下载 - 常熟开关制造有限公司

S
CW3G 系 列
交 直 流 隔 离 开 关
CW3G SERIES(AC,DC)SWITCH-DISCONNECTOR
● 隔 离 开 关 具 有 交 流 型 式 和 直 流 型 式 , 直 流 可 至 DC1000V
● 直 流 隔 离 开 关 可 用 于 不 接 地 或 接 地 直 流 系 统
● 与 外 部 保 护 继 电 器 配 合 实 现 短 路 保 护
2011.02
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
( 原 常 熟 开 关 厂 )
CHANGSHUSWITCHGEARMFG. CO.,LTD.
( FORMER CHANGSHU SWITCHGEARPLANT)

China Well-knownTrademark
Postdoctoral Programme
China Certificateof "theKey
High-tech Enterprise"
Quality ManagementSystem Certificate
EnvironmentalManagement
System Certificate
OccupationalHealth And Safety
Management System Certificate
Certificate OfConformity For
Measurement ManagementSystems

常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
为 您 提 供 电 气 系 统 完 整 的 解 决 方 案
CV1-12 系 列
高 压 真 空 断 路 器
CV2-12 系 列
高 压 真 空 断 路 器
CV1-24 系 列
高 压 真 空 断 路 器
CV1-40.5 系 列
高 压 真 空 断 路 器
CW1 系 列
智 能 型 万 能 式 断 路 器
CW2 系 列
智 能 型 万 能 式 断 路 器
CW3 系 列
智 能 型 万 能 式 断 路 器
CW3V 系 列
智 能 型 真 空 万 能 式 断 路 器
CM1 系 列
塑 料 外 壳 式 断 路 器
CM1 E系 列
电 子 式 塑 壳 断 路 器
CM1 Z系 列
智 能 型 断 路 器
CM1 L系 列
带 剩 余 电 流 保 护 塑 壳 断 路 器
CM1 EL系 列
带 剩 余 电 流 保 护
电 子 可 调 式 断 路 器
CM2 系 列
塑 料 外 壳 式 断 路 器
CM2Z 系 列
智 能 型 塑 壳 断 路 器
CM2L 系 列
带 剩 余 电 流 保 护 塑 壳 断 路 器
CM3 系 列
塑 料 外 壳 式 断 路 器
CM5 系 列
塑 料 外 壳 式 断 路 器
CM5Z 系 列
塑 料 外 壳 式 断 路 器
CA1 系 列 自 动
转 换 开 关 (CB 级 )
CAP1 系 列 自 动
转 换 开 关 (PC 级 )
CAP2 系 列 自 动
转 换 开 关 (PC 级 )
CK3 系 列 接 触 器
CJR3 系 列
热 过 载 继 电 器
CJD3 系 列
电 子 过 载 继 电 器
CLJ3 剩 余 电 流
动 作 继 电 器

常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
为 您 提 供 电 气 系 统 完 整 的 解 决 方 案
CR1 系 列
电 动 机 软 起 动 器
CR2 系 列
电 动 机 软 起 动 器
CD1 系 列
电 动 机 保 护 器
CD4 系 列
智 能 马 达 保 护 器
CB1 系 列
控 制 和 保 护 开 关 电 器 (CPS)
CF1 系 列
通 用 变 频 器
CS1G 系 列 三 相 并 网 型
光 伏 发 电 逆 变 器
CW3G 系 列
隔 离 开 关 (AC,DC)
CM3DC 系 列
塑 料 外 壳 式 断 路 器
CH 系 列 小 型 断 路 器
CE1 系 列
智 能 型 电 力 仪 表
CI1 系 列
远 程 智 能 I/O 模 块
CN1DP-MP
CN1DP-MD
CN1DP-MC
通 信 适 配 器
CN1EG 以 太 网
适 配 器
FDM3
短 消 息 通 知 模 块
FWB1 温 度 报 警 模 块
CSJ1 系 列 剩 余 电 流 式 电 气
火 灾 监 控 探 测 器 ( 独 立 式 )
CMSJ2 系 列 剩 余 电 流 式 电 气
火 灾 监 控 探 测 器 ( 非 独 立 式 )
CSX1 电 气 火 灾 监 控 设 备
●Riyear-PowerNet 配 电 监 控 系 统
●FCX3 智 能 配 电 监 控 器

目 录
R
概 述
GENERAL
1
型 号 含 义
TYPEAND ITS MEANING
1
正 常 工 作 条 件 和 安 装 条 件
ENVIRONMENTCONDITIONS FOR OPERATIONANDINSTALLATION
2
CW3G 交 流 隔 离 开 关 主 要 技 术 指 标
MAIN TECHNICAL PARAMETERS FOR CW3G AC SWIRCH-DISCONNRCTOR
3
CW3G 直 流 隔 离 开 关 主 要 技 术 指 标
MAIN TECHNICAL PARAMETERS FOR CW3G DC SWIRCH-DISCONNRCTOR
4
结 构 简 介
SYNOPOFSTRUCTURE
5
附 件
ACCESSORIES
8
功 耗 及 降 容 系 数
POWER LOSS AND DERATINGCOEFFICIENT
10
高 海 拔 降 容
ALTITUDEDERATING
11
隔 离 开 关 主 回 路 接 线 铜 排 规 格 参 考 表
ROFERENCE TABLE OF MAIN CIRCUITWIRING COOPER BAR FOR SWITCH-DIXONNECTOR
11
安 装 安 全 间 隙
MOUNTINGSAFETY CLEARANCE
12
CW3G 交 直 流 隔 离 开 关 二 次 回 路 接 线 图
SECONDARY CIRCUIT WIRING DIAGRAMFORCW3GACOR DC SWITCH-DISCONNECTOR
13
CW3G 交 流 隔 离 开 关 外 形 尺 寸 和 安 装 尺 寸
OUTLINEDIMENSIONS AND MOUNTING DIMENSIONS FOR CW3GSWITCH-DISCONNECTOR
14
CW3G 交 流 隔 离 开 关 门 框 开 孔 尺 寸
CUTOUT DIMENSIONS OFTHEDOORFRAMEFORCW3G ACSWITCH-DISCONNECTOR
17
直 流 系 统 中 隔 离 开 关 接 线 方 式
CONNECTED TYPE OF SWITCH-DISCONNECTORFORDC SYSTEM
18
直 流 系 统 应 用
APPLICATION FOR D.C SYSTEM
19
CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINEAND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTEDFOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
20
CW3G 直 流 隔 离 开 关 门 框 开 孔 尺 寸
CUTOUT DIMENSIONS OFTHEDOORFRAMEFORCW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
32
CW3G 交 流 隔 离 开 关 订 货 规 范
ORDERING FORM FOR CW3GAC SWITCH-DISCONNECTOR
33
CW3G 直 流 隔 离 开 关 订 货 规 范
ORDERING FORM FOR CW3GDC SWITCH-DISCONNECTOR
34

概
述
CW3G系 列 隔 离 开 关 是 由 相 应 的 CW3系 列 断
路 器 派 生 并 保 持 了 相 同 的 外 形 尺 寸 及 安 装 尺 寸 ,
主 要 安 装 在 低 压 配 电 电 路 中 作 主 电 路 的 接 通 和 断
开 , 并 可 起 隔 离 作 用 。 其 符 号 表 示 为 “ ”。
额 定 工 作 电 流 630A~ 2500A;
额 定 工 作 电 压 AC690V及 以 下 , DC1000V及 以 下 ;
具 有 3极 和 4极 ;
抽 屉 式 和 固 定 式 ;
产 品 符 合 以 下 标 准 :
IEC60947-1及
GB14048.1-2006 低 压 开 关 设 备
和 控 制 设 备 总 则
IEC60947-3及
GB14048.3-2008 低 压 开 关 设 备
和 控 制 设 备 开 关 、 隔 离 器 、 隔 离 开 关 以 及 熔 断 器
组 合 电 器
产 品 获 国 家 强 制 性 产 品 认 证 CCC标 志
CW3G series switch-disconnector (hereinafter
short as switch) is derived fromthe corresponding CW3
series circuit-breaker, and it keeps the same outline
dimensions and mounting dimensions of CW1. The
switch is installed in the low voltage distribution
circuits, to make the main circuit closed and opened.
The switch also plays isolated role, its corresponding
symbol is shown as “ ”.
Rated operationalcurrent: 630A~2500A;
Rated operational voltage: AC690V or below
DC1000Vorbelow;
Threeorfourpoles;
Draw-out type orfixed type;
Complywith thedemands ofthefollowingstandards:
IEC60947-1 及 GB14048.1-2006 Low-Voltage
switchgearand controlgear General rules
IEC60947-3 及 GB14048.3-2008 Low-Voltage
switchgear and controlgear switches, disconnectors,
switch-disconnectorsand fuse-combinationunits
The product is permitted touse the CCC markingof
CQC.
型 号 含 义
由 CW3 断 路 器 派 生
的 隔 离 开 关
Switch-disconnector
derivedfrom CW3circuit breakers
CW3G /
电 流 种 类 ( 交 流 不 标 , 直 流 标 DC)
Currentcategory
(omit forAC current, DC fordirectcurrent)
极 数 ( 用 于 交 流 时 , 三 极 不 标 出 ,
四 极 标 4; 用 于 直 流 时 , 表 示 串 联
极 数 , 但 三 极 也 不 标 出 )
Pole(omit forthree poles,4forfour
poles for AC;series poles for DC)
约 定 发 热 电 流
( 同 一 壳 架 中 最 大 额 定 工 作 电 流 )
Conventional thermal current
(the max.rated operational current inthe
sameframe)
1

正 常 工 作 条 件 和 安 装 条 件
周 围 空 气 温 度 为 -5℃~+40℃, 且 24h 的 平 均
值 不 超 过 +35℃;
安 装 地 点 的 海 拔 不 超 过 2000m;
安 装 地 点 的 空 气 相 对 湿 度 在 最 高 温 度 为
+40℃ 时 不 超 过 50%; 在 较 低 温 度 下 可 以 有 较 高 的
相 对 湿 度 , 最 湿 月 的 月 平 均 最 低 温 度 不 超 过 +25
℃, 该 月 的 月 平 均 最 大 相 对 湿 度 不 超 过 90%, 并
考 虑 因 温 度 变 化 发 生 在 产 品 表 面 上 的 凝 露 ;
污 染 等 级 为 3 级 ;
主 电 路 的 安 装 类 别 为 Ⅳ, 其 余 辅 助 电 路 、 控
制 电 路 安 装 类 别 为 Ⅲ;
产 品 应 按 使 用 说 明 书 要 求 安 装 。 其 垂 直 倾 斜
度 不 超 过 5°。
Ambient temperature:-5℃~+40℃ .The average
temperaturein 24hours below+35℃.
Elevation ofinstallationsite: ≤2000m.
Relative humidity: not exceeding 50% at the
maximum ambient temperature of +40℃ .With lower
temperature, higher humidity would be permitted, but
the lowest average temperature in a month not
exceeding +25℃ during the most moist month,and the
maximum monthly average relative humidity not
exceeding90% in that month,andgivingconsideration
tothedews onthe goodssurface, which would appear
duetotemperaturechange.
Pollution degree: 3.
Installing categories: Ⅳ for switch’ s main
circuits; Ⅲ for other auxiliary circuits and control
circuits.
The switch should be installed according to
stipulations in operation manual, the vertical gradient
isn’tmore than5°.
2

CW3G 交 流 隔 离 开 关 主 要 技 术 指 标
型 号
Type
最 大 约 定 发 热 电 流 Ith (A)
Conventionalthermal current Ith(A)
额 定 工 作 电 流 Ie(A)
Rated operationalcurrentIe(A)
额 定 工 作 电 压 Ue(V)
Rated operationalvoltageUe(V)
额 定 绝 缘 电 压 Ui(V)
Rated insulation voltage Ui(V)
额 定 冲 击 耐 受 电 压 Uimp (V)
Rated impulse withstandvoltageUimp (V)
极 数
Poles
N 极 额 定 工 作 电 流 IN
Rated operationalcurrentofN-pole I(A) N
额 定 短 路 接 通 能 力 Icm(kA)( 峰 值 )
Rated short-circuitmaking capacity Icm(kA)(peak)
额 定 短 时 耐 受 电 流 (1s)Icw(kA)( 有 效 值 )
Rated short-time withstandcurrentIcw(kA)(effective value)
AC400V
AC690V
AC400V
AC690V
CW3G-2500
2500
630,800,1000,1250,1600,2000,2500
AC50Hz/400、690
1000
12000
3、4
100%Ie
143
143
65
65
具 有 外 部 保 护 继 电 器 , 最 大 延 时 0.4s 极 限 分 断 能 力 (kA)
Limitedbreaking capacityatmax. delaytime0.4s (withexteriorprotectrelay)(kA)
AC400V
65
使 用 类 别 Utilization category AC-22A,
AC-23A
分 闸 时 间 ( 无 附 加 延 时 )(ms)
Break time (withoutadditional time-delay)(ms)
合 闸 时 间 (ms)
Make time(ms)
电 气 寿 命 *( 次 times)
Electricaldurability
30~40
最 大 70
Max
AC400V 8000
AC690V 2500
机 械 寿 命 *( 次 times)
Mechanicaldurability
免 维 护
Non-maintainance
有 维 护
Maintainance
H×W×L
Outlinedimensions (mm)
12500
25000
W H L
外 形 尺 寸
水 平 ( 后 置 )
Horizonta(back set)
3P
4P
347 438 395
442 438
395
垂 直 ( 后 置 )
Vertical(back set)
3P
4P
347 438
442 438
395
395
L
W
水 平 联 接
Horizontal
3P
4P
362 395 290
457 395 290
* 注 : 根 据 GB14048.1-2006, 术 语 “ 寿 命 ” 表 示 电 器 在 修 理 或 更 换 部 件 前 能 完 成 的 操 作 循 环 次 数 的 概 率 。
*Note:for GB14048.1-2006,theterm"durability" expresses the expectancy ofthe number ofoperating cycleswhich canbe performed by the equipment before repair or replacementparts.
3

CW3G 直 流 隔 离 开 关 主 要 技 术 指 标
型 号
Type
最 大 约 定 发 热 电 流 Ith(A)
Conventionalthermal current Ith(A)
额 定 工 作 电 流 Ie(A)
RatedoperationalcurrentIe(A)
额 定 工 作 电 压 Ue(V)
RatedoperationalvoltageUe(V)
额 定 绝 缘 电 压 Ui(V)
Ratedinsulation voltage Ui (V)
额 定 冲 击 耐 受 电 压 Uimp(V)
Rated impulse withstandvoltageUimp(V)
串 联 极 数
Series poles
额 定 短 路 接 通 能 力 Icm(kA)( 峰 值 )
Rated short-circuitmaking capacity Icm(kA)(peak)
DC750V
DC1000V
CW3G-2500/DC
2500
630,800,1000,1250,1600,2000,2500
DC750、1000
1000
12000
三 极 串 / 四 极 串
52.5
52.5
额 定 短 时 耐 受 电 流 (1s)Icw(kA)( 有 效 值 )
Rated short-time withstandcurrentIcw(kA)(effective value)
使 用 类 别 Utilizationcategory
DC750V
DC1000V
40
40
DC-22A,DC-23A
具 有 外 部 保 护 继 电 器 , 最 大 延 时 0.4s 极 限 分 断 能 力 (kA)
DC1000V
Limitedbreaking capacityatmax. delaytime0.4s (withexterior protectrelay)(kA)
25
分 闸 时 间 ( 无 附 加 延 时 )(ms)
Breaktime (withoutadditionaltime-delay)(ms)
合 闸 时 间 (ms)
Make time (ms)
30~40
最 大 70
Max
电 气 寿 命 *( 次 times)
Electricaldurability
机 械 寿 命 *( 次 times)
Mechanicaldurability
DC750V
DC1000V
免 维 护
Non-maintainance
有 维 护
Maintainance
H×W×L
Outlinedimensions (mm)
2000
1500
12500
25000
W H L
外 形 尺 寸
水 平 ( 后 置 )
Horizonta(back set)
三 极 串
四 极 串
347 438 395
442 438
395
垂 直 ( 后 置 )
Vertical(back set)
三 极 串
四 极 串
347 438
442 438
395
395
L
W
水 平 联 接
Horizontal
三 极 串
四 极 串
362 395 290
457 395 290
* 注 : 根 据 GB14048.1-2006, 术 语 “ 寿 命 ” 表 示 电 器 在 修 理 或 更 换 部 件 前 能 完 成 的 操 作 循 环 次 数 的 概 率 。
*Note:for GB14048.1-2006,theterm"durability" expresses the expectancy ofthe number ofoperating cycleswhich canbe performed by the equipment before repair or replacementparts.
4

结 构 简 介 SYNOP OF STRUCTURE
6
7
8
9
10
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
铭 牌
贮 能 释 能 指 示
合 闸 按 钮
商 标
手 动 贮 能 手 柄
二 次 回 路 接 线 端 子
“ 分 闸 ” 锁 定 装 置
分 闸 按 钮
合 闸 “I”、 分 闸 “O” 指 示
合 闸 准 备 就 绪 时 指 示 “OK”
抽 屉 式 “ 分 离 ” 位 置 安 全 挂 锁 装 置
抽 屉 式 “ 分 离 ”、“ 试 验 ”、“ 连 接
” 三 位 置 “ 解 锁 拨 钮 ”
抽 屉 式 摇 杆 工 作 孔
抽 屉 式 “ 分 离 ”、“ 试 验 ”、“ 连 接
” 三 位 置 指 示
抽 屉 式 摇 杆 存 放 孔
1Nameplate
2Indications of chargingand discharging
3Closingbutton
4Brand
5Manual charginghandle
6Terminals of secondarycircuit
7 “opening” lock mechanism
8Openingbutton
9Indication of closing(“I”)and opening(“O”)
10Indication of ready-for-close(“OK”)
11 Safety padlock mechanism as the draw-out
indicates thepositionof “separated”
12 "Unlock button" of the three positions ("separated",
"test" and "connected")fordraw-out
13Rockeroperatinghole ofthedraw-out
14 Indications of the three positions ("separated",
"test" and "connected")of thedraw-out
15Rockerstorageholeof thedraw-out
5

结 构 简 介 SYNOP OF STRUCTURE
7
8
9
10
6
4 5 3
2
1
11 12 13 14 15
注 :
Note:
1“ 分 离 ”: 指 示 主 回 路 与 二 次 回 路 均 为 隔
1 "Separated": indicates that main circuit and
离 状 态 ;
secondarycircuitareboth inisolation.
"Test": indicates that main circuitis in isolation
“ 试 验 ”: 指 示 主 回 路 为 隔 离 状 态 , 二 次 回
and secondarycircuit is in connection.
路 为 连 接 状 态 ;
"Connected": indicates that main circuit and
“ 连 接 ”: 指 示 主 回 路 与 二 次 回 路 均 为 连 接 secondarycircuitareboth inconnection.
状 态 。
2The switch-disconnector can be automatically
2 当 本 体 被 摇 至 “ 分 离 ” 或 “ 试 验 ” 或 “ 连 locked (rocker can not be turned at this point) when its
接 ” 位 置 时 即 可 被 自 动 锁 定 ( 摇 杆 不 可 再 摇 main part is at the position of "separated", "test" or
动 ), 可 通 过 向 左 拨 动 “ 解 锁 拨 钮 ” 解 锁 。
"connected" by turning the rocker, and can be
unlockedby pushing"unlock button" totheleft side.
6

结 构 简 介 SYNOP OF STRUCTURE
● 抽 屉 式 隔 离 开 关 的 抽 屉 座
● Draw-out socket ofdraw-outswitch-disconnector
抽 屉 式 隔 离 开 关 的 抽 屉 座 具 有 隔 离 主 回 路 母 排 的 挡 板 , 当 抽 出 时 起 安 全 保 护 作 用 。
Thedraw-out socket hasthe hackplateforisolatingthecopperbar of themain circuit, whichtakes theroleof safety
protection when the switch-disconnectorisdraw out.
19
18
17
16
16
17
18
19
安 装 孔
安 全 挡 板
二 次 回 路 接 线 端 子
侧 板
16Installation hole
17Safetyback plat
18Wiringterminals ofsecondarycircuit
19Side plate
7

附 件
ACCESSORIES
● 分 励 脱 扣 器
可 远 距 离 操 纵 使 隔 离 开 关 断 开
特 性
Shunt release
Characteristics
额 定 控 制 电 源 电 压 Us(V)
Rated voltageof controlpower supply
To break the circuit breaker byremote control
AC400 AC230 DC220 DC110
动 作 电 压 (V)
瞬 时 电 流 (A)
Operating voltage
Instantaneous current
(0.7~1.1)Us
0.5 0.9 0.9 1.8
分 断 时 间 (ms)
Breakingtime 不 大 于 30 Nomorethan30
● 合 闸 电 磁 铁 Closingelectromagnet
贮 能 结 束 后 , 合 闸 电 磁 铁 能 使 操 作 机 构 的 贮 能 弹 簧 力 瞬 间 释 放 , 使 隔 离 开 关 快 速 闭 合 。
After thecircuitbreaker endsup its energystoragetheclosingelectromagnet will make the energy
storing spring torelease itsenergy instantlyso thatthecircuitbreakerisclosedquickly.
特 性 Characteristics
额 定 控 制 电 源 电 压 Us(V)
Ratedvoltageofcontrolpower supply
AC400 AC230 DC220 DC110
动 作 电 压 (V)
瞬 时 电 流 (A)
Operating voltage
Instantaneous current
(0.85~1.1)Us
0.5 0.9 0.9 1.8
合 闸 时 间 (ms)
Breakingtime 不 大 于 70 No more than 70
● 电 动 操 作 机 构 Motor driven operating mechanism
隔 离 开 关 具 有 电 动 机 贮 能 及 自 动 再 贮 能 功 能 , 亦 可 手 动 贮 能 。
Thecircuit breakerhasthefunction of motor drivenenergystorage andautomaticenergy-restoring.
Theenergystoragecan alsobedonemanually.
特 性 Characteristics
额 定 控 制 电 源 电 压 Us(V)
Ratedvoltageofcontrolpower supply
动 作 电 压 (V)
Operatingvoltage
AC400 AC230 DC220 DC110
(0.85~1.1)Us
功 耗
Power loss
192VA
192W
储 能 时 间 (s)
Charging time
不 大 于 5
8

附 件
ACCESSORIES
● 辅 助 开 关 Auxiliary switch
额 定 值 Ratedvalue
额 定 工 作 电 压 (V)
Rated operational voltage
AC
DC
230
400
220
110
约 定 发 热 电 流 Ith(A)
Conventionalthermal current
6
额 定 控 制 容 量
Rated capacity
300VA
60W
● 抽 屉 式 隔 离 开 关 “ 分 离 ” 位 置 安 全 挂 锁 装 置
抽 屉 式 断 路 器 处 于 “ 分 离 ” 位 置 时 , 可 拔 出 锁 杆 来 锁 定 , 锁
定 后 开 关 将 无 法 摇 至 “ 试 验 ” 或 “ 连 接 ” 位 置 。
挂 锁 用 户 自 备 。
Safety padlock mechanism of draw-out circuit breakers at the
positionof "separated"
When the draw-out circuit breaker indicates the positions of
"separated" the locking stick can be locked with padlock after pulling
out so that the rocker of the circuit breaker can not be turned to the
positionof "test" of "connected".
Padlockshould beprovidedby usersthemselves
“ 分 离 ” 位 置 安 全 挂 锁 装 置
Safety padlock mechanism at the
position of"separated"
● “ 分 闸 ” 锁 定 装 置 "opening"lockingmechanism
“ 分 闸 ” 锁 定 装 置 可 将 隔 离 开 关 的 断 开 按 钮 锁 定 在 按 下 位 置
上 , 此 时 , 隔 离 开 关 将 不 能 闭 合 。
"opening" locking mechanism can lock the "OFF" button of the
circuit breaker on the pressed position. As a result, the switchdisconnectorcan
not beclosed.
“ 分 闸 ” 锁 定 装 置
"O pening"lockingmechanism
●
按 钮 锁 定 装 置 "Pushbutton" lockingdevice
加 装 按 钮 锁 定 装 置 可 防 止 误 操 作 合 闸 或 分 闸 按 钮 。
挂 锁 用 户 自 备 。
When "Pushbutton" locking device is installed it can prevent
somebodyfromoperatingbutton of closingor openingbymistake.
Padlockshould beprovidedbyusers themselves.
按 钮 锁 定 装 置
Pushbutton lockingdevice
9

附 件
ACCESSORIES
● 计 数 器 Counter
计 数 器 累 计 隔 离 开 关 机 械 操 作 的 次 数 , 用 户 一 目 了 然 。
The counter can count mechanical operation times
accumulativelyand anexact number is presented.
● 相 间 隔 板 Interphasebarriers
相 间 隔 板 加 强 母 排 间 绝 缘 , 为 隔 离 开 关 选 择 件 , 用 户 需 要
时 可 配 置 。
Interphase barriers which strengthen insulation between busbarsareoptional
and will be equippedwhenusers need.
相 间 隔 板
Interphase barriers
功 耗 及 降 容 系 数 POWER LOSS AND DERATINGCOEFFICIENT
功 耗 ( 环 境 温 度 +40℃)
Power loss (environmenttemperature+40℃)
功 耗 是 在 通 以 最 大 约 定 发 热 电 流 情 况 下 测 量 的 总 的 损 耗 。
Powerloss is theoverall consumption measuredwith the swirch-disconnectorwhichis electrifiedwith current Inm.
型 号
Type
三 极 / 四 极 功 耗 (W) Three/Four-polespowerloss
固 定 式 Fixedtype 抽 屉 式 Draw-outtype
降 容 系 数
CW3G-2500 356.8 823.4
Deratingcoefficient
下 表 表 示 隔 离 开 关 在 所 处 周 围 工 作 环 境 温 度 且 满 足 GB14048.3 中 约 定 发 热 条 件 下 持 续 承 载 电 流 的 能 力 。
Thefollowingtableshows continual current-loadingcapacityof switch-disconnector at different ambient environment
temperatureandundertheconditionsofthe satisfaction ofconventional heatingin GB14048.3.
周 围 工 作 环 境 温 度 Ambient environment temperature
持 续 承 载 电 流 能 力
Continualcurrentloadingcapacity
+40℃ +45℃ +50℃ +55℃ +60℃
CW3G-2500 1Inm 0.96Inm 0.90Inm 0.86Inm 0.80Inm
10

高 海 拔 降 容 ALTITUDE DERATING
海 拔 超 过 适 用 工 作 环 境 的 2000m, 电 气 性 能 可 参 照 下 表 修 正 :
Ifaltitudeexceeds workenvironmentfor2000mtheelectric property of switch-disconnectorcan becorrectedaccording
tothefollowingtable.
海 拔 (m) Altitude
2000 3000 4000 5000
工 频 耐 压 (V) Power-frequency withstand voltage
3500 3150 2500 2000
工 作 电 流 修 正 系 数 Correction factor ofoperationalcurrent
1 0.93 0.88 0.82
隔 离 开 关 主 回 路 接 线 铜 排 规 格 参 考 表 ROFERENCE TABLE OF MAIN CIRCUITWIRING COOPER BAR FOR SWITCH-DIXONNECTOR
型 号
Type
CW3G-2500
额 定 工 作 电 流 Ie(A)
Ratedcurrent
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
铜 排 规 格
根 数 Number
2
2
2
3
2
3
4
Specification ofcooperbars
尺 寸 (mm×mm) Size
50×
5
60×
5
60×
5
60×
5
60×
10
60×
10
60×
10
表 中 规 格 为 隔 离 开 关 处 于 周 围 环 境 温 度 最 高 40℃, 敞 开 安 装 且 满 足 GB14048.3 中 约 定 发 热 条 件 。
The specificationof cooperbars intheabove tableareintroduced undertheconditionsthatthe switch-disconnectors
openinstalledareatthe maximumambient environmenttemperature of40℃ andsatisfyconventional heating in
GB14048.3.
11

安 装 安 全 间 隙
MOUNTING SAFETY CLEARANCE
抽 屉 式 Draw-out
d2
d2
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
隔 离 开 关 与 柜 壁 或 带 电 部 件 最 小 距 离
Minimndistancebetweenbreaker with switchboard wallorlivepart.
d1( 注 note)(mm)
d2(mm)
柜 壁
Switchboard wall
0
0
带 电 部 分
Live part
60
60
固 定 式 Fixed
d2
d2
隔 离 开 关 与 柜 壁 或 带 电 部 件 最 小 距 离
Minimndistancebetweenbreaker with switchboard wallorlivepart.
d1( 注 note)(mm)
d2(mm)
柜 壁
Switchboard wall
0
0
带 电 部 分
Live part
60
60
注 : 安 全 间 隙 要 考 虑 两 次 回 路 的 走 线 。
Note:secondarycircuitwiring mustbe considered for safety clearance.
12

CW3G 交 直 流 隔 离 开 关 二 次 回 路 接 线 图
13

CW3G 交 流 隔 离 开 关 外 形 尺 寸 和 安 装 尺 寸
OUTLINE DIMENSIONS AND MOUNTING DIMENSIONS FORCW3G AC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500 三 极 隔 离 开 关 ( 抽 屉 式 交 流 型 )
CW3G-2500 threepoles switch-disconnector(drow-out,AC type)
电 流 规 格
Currentspecifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
A 向
Direction A
95 95 24-φ11
30
70
柜 门 外 边
Outside of
the cabinet
A
63
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
基 点 Base point
10 97 175
102
47 395
D
41 265
41
“ 分 离 ” 位 置 "Separated"position
水 平 ( 后 置 ) Horizontal(backset)
C
φ11
D 向
DirectionD
2-φ14
柜 门 外 边
Outside of
the cabinet
63
30
15
24-φ11
基 点
11×17
C 向
Direction C
95 95
10
47
97
102
基 点 Basepoint
175
395
“ 分 离 ” 位 置 "Separated"position
垂 直 ( 后 置 ) Vertical(backset)
L
14

CW3G 交 流 隔 离 开 关 外 形 尺 寸 和 安 装 尺 寸
OUTLINE DIMENSIONS AND MOUNTING DIMENSIONS FORCW3G AC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500 四 极 隔 离 开 关 ( 抽 屉 式 交 流 型 )
CW3G-2500 fourpoleswitch-disconnector(drow-out,ACtype)
电 流 规 格
Current specifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
A 向
Direction A
95 95 95 32-φ11
N 极
Npole
30
70
柜 门 外 边
Outside of
the cabinet
A
63
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
基 点 Base point
41
360
41
10
47
97
102
175
395
D
“ 分 离 ” 位 置 "Separated"position
水 平 ( 后 置 ) Horizontal(back set)
C
D 向
Direction D
柜 门 外 边
Outside of
the cabinet
63
30
15
φ11 2-φ14
24-φ11
基 点
Base point
11×17
基 点 Base point
C 向
Direction C
95 95 95
10
47
97
102
175
395
“ 分 离 ” 位 置 "Separated"position
垂 直 ( 后 置 ) Vertical(back set)
N 极
Npole
L
15

CW3G 交 流 隔 离 开 关 外 形 尺 寸 和 安 装 尺 寸
OUTLINE DIMENSIONS AND MOUNTING DIMENSIONS FORCW3G AC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500 三 极 隔 离 开 关 ( 固 定 式 交 流 型 )
CW3G-2500threepoles switch-disconnector(Fixed,AC type)
电 流 规 格
Current specifications L(mm) C( mm)
2000A、
2500A 20 132
630A~1600A
15 134.5
A 向
Direction A
95 95 24-φ11
30
60
柜 门 外 边
Outside of
the cabinet
A
61
CW3G-2500 四 极 隔 离 开 关 ( 固 定 式 交 流 型 )
CW3G-2500 fourpoleswitch-disconnector(Fixed,AC type)
电 流 规 格
Current specifications L(mm) C( mm)
2000A、
2500A
630A~1600A
基 点 Basepoint
150
285
290
69.5
20
15
132
134.5
11 340
基 点
Basepoint 11
A 向
Direction A
95 95 95
32-φ11
N 极
30
Npole 60
柜 门 外 边
Outside of
the cabinet
A
61
基 点 Basepoint
150
285
290
69.5
基 点
11 435 Base point 11
16

CW3G 交 流 隔 离 开 关 门 框 开 孔 尺 寸
CUTOUT DIMENSIONS OF THE DOORFRAME FOR CW3G AC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500 三 极 隔 离 开 关 ( 抽 屉 式 )
安 装 门 框 前 盖 开 孔 图
面 板 中 心 离 柜 门 右 铰 链 最 小 距 离 为 256mm
CW3G-2500switch-disconnectorwiththreepoles(drawout
type)
The drawing of cutout dimensions for mounting cover of
doorframe
Distance from thepanelcenterof switch-disconnector to
therighthingof cabinet doorshouldbeat least 256mm
CW3G-2500 四 极 隔 离 开 关 ( 抽 屉 式 )
安 装 门 框 前 盖 开 孔 图
面 板 中 心 离 柜 门 右 铰 链 最 小 距 离 为 303.5mm
CW3G-2500 switch-disconnector with four poles
(draw-out type)
Thedrawingofcutoutdimensionsformountingcoverof
doorframe
Distance from the panel center of switch-disconnector
totheright hinge of cabinet door should be at least
303.5mm
底 面
Base
11- 6
258
312
175 175
底 面
Base
14- 6
100
353
407
445
CW3G-2500 三 极 隔 离 开 关 ( 固 定 式 )
安 装 门 框 前 盖 开 孔 图
面 板 中 心 离 柜 门 右 铰 链 最 小 距 离 为 256mm
CW3G-2500 switch-disconnector with three poles (fixed
type)
The drawing of cutout dimensions for mounting cover of
doorframe
Distance fromthepanelcenterof switch-disconnector tothe
righthinge of cabinet doorshouldbeat least 256mm
CW3G-2500 四 极 隔 离 开 关 ( 固 定 式 )
安 装 门 框 前 盖 开 孔 图
面 板 中 心 离 柜 门 右 铰 链 最 小 距 离 为 303.5mm
CW3G-2500 switch-disconnector with four poles (fixed
type)
The drawing of cutout dimensions for mountingcover of
doorframe
Distance fromthepanelcenterof switch-disconnector tothe
righthinge of cabinet doorshouldbeat least 303.5mm
底 面
Base
8- 6
312
175 175
底 面
Base
10- 6
100
407
445
17

直 流 系 统 中 隔 离 开 关 接 线 方 式
Connected type of switch-disconnector for DC system
三 极 串 隔 离 开 关
A 型 接 线 方 式
B 型 接 线 方 式
四 极 串 隔 离 开 关
C 型 接 线 方 式
D 型 接 线 方 式
Three seriesswitch-disconnector
Aconnectedtype
Bconnectedtype
Four series switch-disconnector
Cconnectedtype
Dconnectedtype
负 载 Load
负 载
Load
A 型 接 线 方 式
Aconnectedtype
B 型 接 线 方 式
Bconnected type
负 载
Load
负 载 Load
C 型 接 线 方 式
Cconnected type
D 型 接 线 方 式
Dconnectedtype
18

直 流 系 统 应 用 Application for D.C system
在 直 流 系 统 中 选 择 开 关 电 器 主 要 考 虑 以 下 方 面 :
● 额 定 工 作 电 压 , 考 虑 分 断 的 串 联 极 数
● 额 定 电 流 , 考 虑 负 载 功 率
● 接 地 系 统 方 式 ( 如 下 所 示 )
in d.c.system,choosingaswitch-disconnectorisin consideration ofthe
followings:
1、rated operationvoltage ,in considerationof breakingnumber ofpolesin
series
2、rated current,inconsideration ofload power
3、mannerofground system(asfollowings)
系 统 类 型
system catelogy
负 极 接 地
negativepole grounding
接 地 系 统 groundsystem
中 心 点 接 地
corepoint grounding
不 接 地 系 统
no grounding system
各 种 故 障 类 型
alloffaultcatelogy
故 障 Ⅰ
FaultⅠ
接 电 源 正 极 触 头 的 电 压 为 U
voltageUofthepositivepolecontact
connectedtopower
接 电 源 正 极 触 头 的 电 压 为 U/2
voltageU/2of thepositivepolecontact
connectedtopower
无 影 响
no effect
故 障 影 响
faulteffect
故 障 Ⅱ
FaultⅡ
故 障 Ⅲ
FaultⅢ
串 联 的 触 头 电 压 为 U
voltage U of
the contacts in series
无 影 响
no effect
串 联 的 触 头 电 压 为 U
voltage U of
the contacts in series
接 电 源 负 极 的 触 头 电 压 为 U/2
voltageU/2ofthenegativepolecontact
connectedto power
串 联 的 触 头 电 压 为 U
voltage U of
thecontacts in series
无 影 响
no effect
故 障 Ⅰ 和 Ⅳ
FaultⅠand
at sametime
接 电 源 正 极 或 负 极 触 头 的 电 压 为 U
voltage Uofthe positive ornegative pole
contactconnectedtopower
最 严 重 情 况
the mostseriouscondition
故 障 Ⅰfault Ⅰ 故 障 和
Ⅰ
Ⅰ ⅢFault and fault
Ⅲ
同 时 发 生 故 障
和
Ⅰ Ⅳ
FaultⅠ
and Ⅳ atsame time
解 决 方 案
Item
可 在 正 极 串 联
canbe inseries on
the positivepole
电 源 正 负 极 都 接 触 头
可 在 正 负 极 串 联
can be in series onthe positive
or negativepole
CW3G 直 流 隔 离 开 关 适 用 的 不 同 电 源 系 统 / 负 载 接 线 方 法
suitabledifferentpowersystem /load wiringmanner forCW3G switch-disconnector
额 定 电 压
Rated operationalvoltage
DC750V
DC1000V
不 接 地 系 统
电 源 / 负 载 接 线 方 式 Power/load wiringmanner
负 极 接 地 系 统
中 心 点 接 地 系 统
No grounding system Negative pointgroundingsystem Core pointgrounding system
C A B
C D C
19

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/DC 隔 离 开 关 ( 直 流 A 型 接 线 方 式 , 抽 屉 式 水 平 后 置 )
CW3G-2500/DC switch-disconnector( Aconnectedtypefor DC,
draw-out andhorizontalback set )
电 流 规 格
Current specifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
A
63
C
B
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
基 点 Base point
10
47
97
102
175
395
D
41 265
41
“ 分 离 ” 位 置 "Separated"position
水 平 ( 后 置 ) Horizontal(back set)
C 向
Direction C
A 向
Direction A
95
4-φ11 30
70
+
电 源 Line+
B 向
Direction B
95 4-φ11
负 载 Load+
D 向
Direction D
30
70
2-φ14
负 载 Load
A 型 接 线 方 式
Aconnected type
φ11
11×17
基 点
Base point
20

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/DC 隔 离 开 关 ( 直 流 A 型 接 线 方 式 , 抽 屉 式 垂 直 后 置 )
CW3G-2500/DCswitch-disconnector( Aconnectedtype forDC,
draw-outand vertical back set)
电 流 规 格
Current specifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
柜 门 外 边
Outside of
the cabinet
63
30
A
C
15
8-φ11
B
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
基 点 Basepoint
10
47
97
102
175
395
D
41 265
41
“ 分 离 ” 位 置 "Separated"position
垂 直 ( 后 置 ) Vertical(back set)
C 向
Direction C
A 向
DirectionA
95
L
+
电 源 Line+
B 向
DirectionB
95
负 载 Load+
D 向
Direction D
L
2-φ14
负 载 Load
φ11
11×17
基 点
Base point
A 型 接 线 方 式
Aconnected type
21

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/DC 隔 离 开 关 ( 直 流 A 型 接 线 方 式 , 固 定 式 )
CW3G-2500/DCswitch-disconnector( Aconnectedtype
for DC, fixed)
电 流 规 格
Current specifications L(mm) C( mm)
2000A、
2500A 20 132
630A~1600A
15 134.5
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
A
C
61
B
基 点
150
285
290
Basepoint
69.5
11
基 点
340 Basepoint 11
C 向
DirectionC
A 向
Direction A
95
+
电 源 Line+
负 载 Load+
4-φ11
30
60
B 向
Direction B
95
4-φ11
负 载 Load
30
60
A 型 接 线 方 式
Aconnected type
22

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/DC 隔 离 开 关 ( 直 流 B 型 接 线 方 式 , 抽 屉 式 水 平 后 置 )
CW3G-2500/DC switch-disconnector( BconnectedtypeforDC,
draw-out and horizontal back set)
电 流 规 格
Current specifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
A
C
63
B
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
基 点 Base point
10 97
102
47
175
D
41 265 41
“ 分 离 ” 位 置 "Separated"position
水 平 ( 后 置 ) Horizontal(back set)
C 向
Direction C
A 向
Direction A
95 95
12-φ11
30
70
+
Load-
负
载
Load+
电 源 Line+
B 向
Direction B
95 4-φ11
-
电 源 Line-
D 向
Direction D
30
70
2-φ14
11×17
负 载
Load
φ11
基 点
Base point
B 型 接 线 方 式
Bconnected type
23

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/DC 隔 离 开 关 ( 直 流 B 型 接 线 方 式 , 抽 屉 式 垂 直 后 置 )
CW3G-2500/DCswitch-disconnector( Bconnectedtype forDC,
draw-outand vertial back set)
电 流 规 格
Current specifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
A
63
C
15
30 24-φ11
B
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
基 点 Base point
10
47
97
102
175
395
“ 分 离 ” 位 置 "Separated"position
垂 直 ( 后 置 ) Vertical(back set)
C 向
Direction C
D
41 265 41
A 向
DirectionA
95 95
L
B 向
DirectionB
+
95
Load-
电 源 Line+
负
载
Load+
-
电 源 Line-
L
D 向
Direction D
2-φ14
11×17
负 载
Load
B 型 接 线 方 式
Bconnectedtype
φ11
基 点
Basepoint
24

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/DC 隔 离 开 关 ( 直 流 B 型 接 线 方 式 , 固 定 式 )
CW3G-2500/DC switch-disconnector(Bconnectedtype
for DC ,fixed)
电 流 规 格
Current specifications L(mm) C( mm)
2000A、
2500A 20 132
630A~1600A
15 134.5
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
A
C
61
B
基 点
Basepoint
150
285
290
69.5
11
340 基 点 11
Base point
C 向
Direction C
A 向
Direction A
95 95 12-φ11
30
+
60
Load-
负
载
Load+
-
电 源 Line+
B 向
Direction B
95
4-φ11
电 源 Line-
30
60
负 载
Load
B 型 接 线 方 式
Bconnected type
25

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/4DC 隔 离 开 关 ( 直 流 C 型 接 线 方 式 , 抽 屉 式 水 平 后 置 )
CW3G-2500/4DC switch-disconnector( Cconnected type forDC,
draw-outand horizotalback set)
电 流 规 格
Current specifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
A
C
63
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
基 点
Base point
41 360 41
10
47
97
102
175
395
“ 分 离 ” 位 置
水 平 ( 后 置 )
"Separated"position
Horizontal(back set)
C 向
Direction C
D
A 向
Direction A
95 95 95
16-φ11
30
70
-
+
电 源 Line-
Load-
负
载
Load+
电 源 Line+
D 向
Direction D
2-φ14
负 载
Load
φ11
11×17
基 点
Base point
C 型 接 线 方 式
Cconnectedtype
26

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/4DC 隔 离 开 关 ( 直 流 C 型 接 线 方 式 , 抽 屉 式 垂 直 后 置 )
CW3G-2500/4DC switch-disconnector( Cconnected type forDC,
draw-outand vertical back set)
电 流 规 格
Current specifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
63
30
A
15
C
16-φ11
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
10
47
97
102
基 点 Base point
175
395
“ 分 离 ” 位 置 "Separated"position
垂 直 ( 后 置 ) Vertical(back set)
D
41 360 41
A 向
Direction A
95 95 95
L
C 向
DirectionC
D 向
Direction D
2-φ14
- +
11×17
电 源 Line-
Load-
电 源 Line+
φ11
基 点
Base point
负
载
Load+
负 载
Load
C 型 接 线 方 式
Cconnected type
27

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/4DC 隔 离 开 关 ( 直 流 C 型 接 线 方 式 , 固 定 式 )
CW3G-2500/4DC switch-disconnector(Cconnectedtype
forDC ,fixed)
电 流 规 格
Current specifications L(mm) C( mm)
2000A、
2500A 20 187
630A~1600A 15 189.5
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
A
C
61
基 点 Base point
150
285
290
69.5
11
基 点
435 Base point 11
C 向
Direction C
A 向
Direction A
95
95 95
16-φ11
电 源 Line-
Load-
- +
电 源 Line+
30
60
负
载
Load+
负 载
Load
C 型 接 线 方 式
Cconnectedtype
28

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/4DC 隔 离 开 关 ( 直 流 D 型 接 线 方 式 , 抽 屉 式 水 平 后 置 )
CW3G-2500/4DC switch-disconnector( Dconnected type forDC,
draw-outand horizontal backset)
电 流 规 格
Currentspecifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
A
C
63
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
基 点
Base point
41
360 41
10 97 175
102
47
395
D
“ 分 离 ” 位 置
水 平 ( 后 置 )
"Separated"position
Horizontal(back set)
C 向
Direction C
A 向
Direction A
285
8-φ11
+
30
70
负 载 load+
电 源 line+
D 向
Direction D
2-φ14
D 型 接 线 方 式
Dconnected type
φ11
11×17
基 点
Base point
负 载 Load
29

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/4DC 隔 离 开 关 ( 直 流 D 型 接 线 方 式 , 抽 屉 式 垂 直 后 置 )
CW3G-2500/4DC switch-disconnector( Dconnected type forDC,
draw-outand vertical back set)
电 流 规 格
Current specifications
2000A、
2500A
630A~1600A
L(mm)
20
15
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
63
30
A
15
C
8-φ11
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司
10
47
97
102
175
395
“ 分 离 ” 位 置
垂 直 ( 后 置 )
"Separated"position
Vertical(back set)
D
C 向
Direction C
41 360
41
A 向
Direction A
285
L
负 载 load+
+
电 源 line+
D 向
Direction D
2-φ14
11×17
φ11
D 型 接 线 方 式
Dconnected type
负 载 Load
30

CW3G 直 流 隔 离 开 关 外 形 安 装 尺 寸 和 接 线 方 式
OUTLINE AND MOUNTING DIMENSIONS AND CONNECTED FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/4DC 隔 离 开 关 ( 直 流 D 型 接 线 方 式 , 固 定 式 )
CW3G-2500/4DC switch-disconnector(D connected type
for DC ,fixed)
电 流 规 格
Current specifications L(mm) C( mm)
2000A、
2500A 20 187
630A~1600A
15 189.5
柜 门 外 边
Outsideof
the cabinet
A
61
基 点 Base point
150
285
290
69.5
11
基 点
435 Base point 11
C 向
DirectionC
A 向
Direction A
285
8-φ11
负 载 load+
+
电 源 line+
30
60
负 载 Load
D 型 接 线 方 式
Dconnected type
31

CW3G 直 流 隔 离 开 关 门 框 开 孔 尺 寸
CUTOUT DIMENSIONS OF THE DOORFRAME FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
CW3G-2500/DC 隔 离 开 关 ( 抽 屉 式 )
安 装 门 框 前 盖 开 孔 图
面 板 中 心 离 柜 门 右 铰 链 最 小 距 离 为 256mm
CW3G-2500/DCswitch-disconnector(draw-outtype)
The drawing of cutout dimensions for mounting cover of
doorframe
Distance from thepanelcenterof switch-disconnector to
therighthingof cabinet doorshouldbeat least 256mm
CW3G-2500/4DC 隔 离 开 关 ( 抽 屉 式 )
安 装 门 框 前 盖 开 孔 图
面 板 中 心 离 柜 门 右 铰 链 最 小 距 离 为 303.5mm
CW3G-2500/4DCswitch-disconnector(draw-out type)
Thedrawingofcutoutdimensionsformountingcoverof
doorframe
Distance fromthepanelcenterof switch-disconnector to
theright hinge of cabinet door should be at least
303.5mm
底 面
Base
11- 6
258
312
175 175
底 面
Base
14- 6
100
353
407
445
CW3G-2500/DC 隔 离 开 关 ( 固 定 式 )
安 装 门 框 前 盖 开 孔 图
面 板 中 心 离 柜 门 右 铰 链 最 小 距 离 为 256mm
CW3G-2500/DCswitch-disconnector(fixed type)
The drawing of cutout dimensions for mounting cover of
doorframe
Distance fromthepanelcenterof switch-disconnector tothe
righthinge of cabinet doorshouldbeat least 256mm
CW3G-2500/4DC 隔 离 开 关 ( 固 定 式 )
安 装 门 框 前 盖 开 孔 图
面 板 中 心 离 柜 门 右 铰 链 最 小 距 离 为 303.5mm
CW3G-2500/4DCswitch-disconnector(fixedtype)
The drawing of cutout dimensions for mountingcover of
doorframe
Distance fromthepanelcenterof switch-disconnector tothe
righthinge of cabinet doorshouldbeat least 303.5mm
底 面
Base
8- 6
312
175 175
底 面
Base
10- 6
100
407
445
32

CW3G 交 流 隔 离 开 关 订 货 规 范
ORDERING FORM FOR CW3G AC SWITCH-DISCONNECTOR
用 户 单 位
Name
型 号
Type
额 定 工 作 电 流
Ratedoperationalcurrent
安 装 方 式
Mounting
联 接 方 式
Connection
CW3G- /
Ie=
□ 固 定 式
Fixed
□ 水 平
Horizontal
A
□ 抽 屉 式
Draw-out
□ 垂 直
Vertical
订 货 台 数
Order amount
额 定 电 压 □ AC400V
Ratedvoltage
分 励 脱 扣 器 □AC230V □AC400V □DC220V □DC110V
Shuntrelease
合 闸 电 磁 铁 □AC230V □AC400V □DC220V □DC110V
Closing electromagnel
电 动 操 作 机 构 □AC230V □AC400V □DC220V □DC110V
Power-driven operation mechanism
辅 助 开 关 □4 组 转 换 触 头 □4 常 开 4 常 闭
Auxiliary switch Four pairsofchange four piecesofnormally-open
over contacts
contacts(NC)andfourpieces
ofnormally-closed contacts
( 请 在 上 填 上 数 字 , □ 内 打 上 √)
(please filledfiguresin ,or sign√ in □)
订 货 日 期
Order date
□AC690V
特 殊 形 式 □6 组 转 换 触 头 □6 常 开 6 常 闭
Exceptionalpattern six pairsofchange sixpiecesofnormally-open
over contacts
contacts(NC)andsix piecesof
normally-closedcontacts
□ 按 钮 锁
□ 相 间 隔 板
□ 计 数 器
Pushbuttonlockmechanism Interphasebarriers Counter
33

CW3G 直 流 隔 离 开 关 订 货 规 范
ORDERING FORM FOR CW3G DC SWITCH-DISCONNECTOR
( 请 在 上 填 上 数 字 , □ 内 打 上 √)
(please filled figuresin ,orsign√
in □)
用 户 单 位
Name
型 号
Type
额 定 工 作 电 流
Ratedoperationalcurrent
安 装 方 式
Mounting
电 源 / 负 载 联 接 方 式
Power/load connectedtype
CW3G- / DC
Ie=
□ 固 定 式
Fixed
A
□ 抽 屉 式
Draw-out
订 货 台 数
Order amount
额 定 电 压
Ratedvoltage
□A 型 □B 型 □C 型 □D 型
Atype Btype Ctype Dtype
分 励 脱 扣 器 □AC230V □AC400V □DC220V □DC110V
Shunt release
合 闸 电 磁 铁 □AC230V □AC400V □DC220V □DC110V
Closingelectromagnel
电 动 操 作 机 构 □AC230V □AC400V □DC220V □DC110V
Power-driven operation mechanism
□ DC750V
订 货 日 期
Order date
□DC1000V
辅 助 开 关 □4 组 转 换 触 头 □4 常 开 4 常 闭
Auxiliary switch Four pairsofchange four piecesofnormally-open
over contacts
contacts(NC)andfourpieces
ofnormally-closed contacts
特 殊 形 式 □6 组 转 换 触 头 □6 常 开 6 常 闭
Exceptionalpattern six pairsofchange sixpiecesofnormally-open
over contacts
contacts(NC)andsix piecesof
normally-closedcontacts
□ 按 钮 锁
Pushbuttonlockmechanism
□ 相 间 隔 板
Interphase barriers
□ 计 数 器
Counter
34

全 国 一 级 经 销 商 明 细 表
北 京
北 京 欣 凯 通 机 电 有 限 公 司 010-66162644
北 方 森 源 电 气 有 限 公 司 010-87581701
天 津
天 津 市 强 强 电 器 科 技 有 限 公 司 022-83715527
上 海
上 海 常 开 电 器 设 备 有 限 公 司 021-56319090
上 海 企 开 电 器 设 备 有 限 公 司 021-56319090
上 海 森 昊 电 器 有 限 公 司 021-54791857
上 海 泰 耀 机 电 设 备 有 限 公 司 021-57428230
上 海 三 樱 电 气 有 限 公 司 021-56032616
重 庆
重 庆 宏 腾 物 资 有 限 公 司 023-68615538
福 建
泉 州 市 恒 源 电 力 设 备 有 限 公 司 0595-22587087
浙 江
杭 州 华 森 电 器 有 限 公 司 0571-86947817
杭 州 天 源 机 电 设 备 有 限 公 司 0571-87244850
乐 清 市 新 格 电 气 有 限 公 司 0577-61722717
宁 波 市 江 东 腾 辉 电 器 有 限 公 司 0574-87890910
安 徽
合 肥 恒 祥 电 气 设 备 安 装 有 限 公 司 0551-4668867
江 苏
南 京 扬 力 电 器 有 限 公 司 025-84605256
南 京 苏 能 动 力 工 程 设 计 有 限 公 司 025-85283021
常 州 市 中 环 电 器 有 限 公 司 0519-88867161
镇 江 兆 丰 电 器 有 限 公 司 0511-88320888
苏 州 市 机 电 设 备 有 限 责 任 公 司 0512-67202006
苏 州 苏 新 机 电 设 备 有 限 公 司 0512-67571866
苏 州 市 中 信 机 电 设 备 有 限 公 司 0512-65225732
苏 州 明 大 机 电 有 限 公 司 0512-65833162
无 锡 市 法 德 兰 电 器 成 套 公 司 0510-82736734
盐 城 市 科 宇 电 气 有 限 公 司 0515-89800508
连 云 港 市 希 门 自 动 化 电 器 设 备 有 限 公 司 0518-85452767
徐 州 泛 得 电 子 有 限 公 司 0516-83846977
南 通 正 源 电 气 有 限 公 司 0513-85030391
扬 州 通 润 电 气 设 备 有 限 公 司 0514-87856707
常 熟 市 中 通 电 力 设 备 有 限 责 任 公 司 0512-52853511
常 熟 市 欧 亚 机 电 产 品 销 售 有 限 公 司 0512-52221970
常 熟 市 润 源 电 气 设 备 销 售 有 限 公 司 0512-51580510
山 东
淄 博 新 能 机 电 设 备 有 限 公 司 0533-2186118
济 南 中 机 电 亿 万 电 器 有 限 公 司 0531-85869188
烟 台 信 谊 电 气 技 术 有 限 公 司 0535-6105866
江 苏 华 晟 电 器 设 备 有 限 公 司 山 东 电 气 技 术 中 心 0531-88950385
江 西
江 西 佳 创 实 业 有 限 公 司 0791-8317951
广 东
广 州 市 友 朋 电 气 设 备 有 限 公 司 020-34528679
佛 山 市 君 鹏 机 电 设 备 有 限 公 司 0757-83811990
佛 山 市 嘉 合 贸 易 有 限 公 司 0757-83397660
东 莞 市 运 通 泰 电 气 科 技 有 限 公 司 0769-22028877
深 圳 市 华 冠 电 器 销 售 有 限 公 司 0755-83928001
众 业 达 电 气 股 份 有 限 公 司 0754-88739922
汕 头 市 新 兴 工 业 配 套 材 料 有 限 公 司 0754-88681888
湖 南
长 沙 常 开 电 气 有 限 公 司 0731-84699925
长 沙 市 康 发 电 器 有 限 公 司 0731-84422858
湖 北
武 汉 万 千 新 能 电 气 有 限 公 司 027-87256467
武 汉 圣 天 科 技 有 限 公 司 027-82706552
广 西
南 宁 市 德 控 机 电 设 备 有 限 责 任 公 司 0771-3212829
河 北
河 北 华 尔 电 气 有 限 公 司 0311-87834870
河 南
河 南 中 电 电 器 有 限 公 司 0371-66974968
河 南 航 天 机 电 数 字 有 限 公 司 0371-63329025
四 川
成 都 慧 永 电 器 成 套 设 备 有 限 公 司 028-68003527
陕 西
陕 西 新 力 源 电 气 有 限 公 司 029-88348089
西 安 西 菱 电 器 机 械 设 备 有 限 公 司 029-88320213
云 南
昆 明 惠 尔 电 气 有 限 公 司 0871-7367961
宁 夏
银 川 同 正 电 气 有 限 公 司 0951-6014483
甘 肃
天 水 上 联 电 器 成 套 有 限 公 司 0938-8381068
山 西
山 西 万 里 顺 贸 易 有 限 公 司 0351-6521630
山 西 常 顺 电 器 销 售 服 务 有 限 公 司 0351-7023860
新 疆
新 疆 德 控 电 气 有 限 公 司 0991-5818361
辽 宁
沈 阳 市 新 业 物 资 实 业 公 司 024-22734762
鞍 山 市 耐 特 机 电 系 统 工 程 有 限 公 司 0412-5230221
黑 龙 江
哈 尔 滨 北 低 成 套 设 备 有 限 公 司 0451-88387734
内 蒙 古
包 头 市 杰 德 自 动 化 工 程 有 限 公 司 0472-6973800
海 南
海 南 华 胜 电 气 设 备 有 限 公 司 0898-66226803

常 熟 开 关
持 续 超 越
国 家 重 点 高 新 技 术 企 业
全 国 企 事 业 知 识 产 权 示 范 单 位
全 国 守 合 同 重 信 用 企 业
国 家 科 学 技 术 进 步 二 等 奖 获 得 者
2011.02
常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司 ( 原 常 熟 开 关 厂 )
CHANGSHUSWITCHGEARMFG.CO.,LTD. ( FORMERCHANGSHUSWITCHGEARPLANT)
ADDRESS:NO.8 JIANYE ROADCHANGSHU,JIANGSU,P.R.CHINA
URL:HTTP://WWW.RIYUE.COM.CN
E-MAIL:cskg0001@cs-kg.com
POSTCODE:215500
因 产 品 技 术 需 不 断 改 进 , 所 有 数 据 应 以 本 公 司 技 术 部 门 最 新 确 认 为 准 。
本 产 品 样 本 的 版 权 和 解 释 权 属 常 熟 开 关 制 造 有 限 公 司 ( 原 常 熟 开 关 厂 )。
All technical data of productsshould be subject to finalconfirmation of our technical department.
Publishing of this product catalogue and explainationof all details will be reservedby Changshu Switchgear
Mfg. Co., Ltd. ( former Changshu Switchgear Plant ).