01.11.2012 Views

COREALCREDIT BANK AG

COREALCREDIT BANK AG

COREALCREDIT BANK AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Globalurkunde vorlegt, deren Übereinstimmung<br />

mit dem Original eine vertretungsberechtigte<br />

Person des Clearing Systems oder des<br />

Verwahrers des Clearing Systems bestätigt hat,<br />

ohne dass eine Vorlage der Originalbelege oder<br />

der die Schuldverschreibungen verbriefenden<br />

Globalurkunde in einem solchen Verfahren<br />

erforderlich wäre. Für die Zwecke des<br />

Vorstehenden bezeichnet "Depotbank" jede<br />

Bank oder ein sonstiges anerkanntes<br />

Finanzinstitut, das berechtigt ist, das<br />

Wertpapierverwahrungsgeschäft zu betreiben<br />

und bei der/dem der Gläubiger ein<br />

Wertpapierdepot für die Schuldverschreibungen<br />

unterhält, einschließlich des Clearing Systems.<br />

Unbeschadet des Vorstehenden kann jeder<br />

Gläubiger seine Rechte aus den<br />

Schuldverschreibungen auch auf jede andere<br />

Weise schützen oder geltend machen, die im<br />

Land des Rechtsstreits prozessual zulässig ist.<br />

§ 12<br />

TEILUNWIRKSAMKEIT<br />

Sollten irgendwelche Bestimmungen dieser<br />

Emissionsbedingungen insgesamt oder teilweise<br />

rechtsunwirksam sein oder werden, so bleiben<br />

die übrigen Bestimmungen dieser<br />

Pfandbriefbedingungen in Kraft. Unwirksame<br />

Bestimmungen sind dem Sinn und Zweck dieser<br />

Emissionsbedingungen entsprechend durch<br />

wirksame Bestimmungen zu ersetzen, die in<br />

ihren wirtschaftlichen Auswirkungen denjenigen<br />

der unwirksamen Bestimmungen so nahe<br />

kommen wie rechtlich möglich.<br />

§ 13<br />

SPRACHE<br />

[Falls die Emissionsbedingungen in<br />

deutscher Sprache mit einer Übersetzung in<br />

die englische Sprache abgefasst sind,<br />

einfügen:<br />

Diese Emissionsbedingungen sind in deutscher<br />

Sprache abgefasst. Eine Übersetzung in die<br />

englische Sprache ist beigefügt oder bei der<br />

Emittentin erhältlich. Der deutsche Text ist<br />

bindend und maßgeblich. Die Übersetzung in die<br />

englische Sprache ist unverbindlich.]<br />

[Falls die Emissionsbedingungen in<br />

englischer Sprache mit einer Übersetzung in<br />

die deutsche Sprache abgefasst sind,<br />

einfügen:<br />

135<br />

business with which the Holder maintains a<br />

securities account in respect of the Notes and<br />

includes the Clearing System. Each Holder may,<br />

without prejudice to the foregoing, protect and<br />

enforce his rights under these Notes also in any<br />

other way which is admitted in the country of the<br />

Proceedings.<br />

§ 12<br />

SEVERABILITY CLAUSE<br />

Should any of the provisions in these Terms and<br />

Conditions be or become legally ineffective in<br />

whole or in part, the validity of the remaining<br />

provisions shall remain unaffected. The<br />

ineffective provisions shall be replaced by<br />

effective provisions in accordance with the aim<br />

and purpose of these Terms and Conditions<br />

which come as close as legally possible in their<br />

economic effects to those of the ineffective<br />

provisions.<br />

§ 13<br />

LANGU<strong>AG</strong>E<br />

[If the Conditions are to be in the German<br />

language with an English language<br />

translation insert:<br />

These Terms and Conditions are written in the<br />

German language. An English language<br />

translation is either provided for or available at<br />

the Issuer. The German text shall be controlling<br />

and binding. The English language translation is<br />

provided for convenience only.]<br />

[If the Conditions are to be in the English<br />

language with a German language translation<br />

insert:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!