01.11.2012 Views

COREALCREDIT BANK AG

COREALCREDIT BANK AG

COREALCREDIT BANK AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

einheitliche Serie bilden.<br />

(2) Ankauf. Die Emittentin ist berechtigt,<br />

Schuldverschreibungen im Markt oder<br />

anderweitig zu jedem beliebigen Preis zu kaufen.<br />

Die von der Emittentin erworbenen<br />

Schuldverschreibungen können nach Wahl der<br />

Emittentin von ihr gehalten, weiterverkauft oder<br />

bei der Emissionsstelle zwecks Entwertung<br />

eingereicht werden. Sofern diese Käufe durch<br />

öffentliches Angebot erfolgen, muss dieses<br />

Angebot allen Gläubigern gemacht werden.<br />

§ 10<br />

MITTEILUNGEN<br />

[Im Fall von Schuldverschreibungen, die an<br />

einer Börse notiert werden, einfügen:<br />

[(1) Bekanntmachung. Alle die<br />

Schuldverschreibungen betreffenden<br />

Mitteilungen sind im elektronischen<br />

Bundesanzeiger und, soweit gesetzlich<br />

erforderlich, in einem deutschen<br />

Börsenpflichtblatt zu veröffentlichen. Jede<br />

derartige Mitteilung gilt am dritten Kalendertag<br />

nach dem Tag der Veröffentlichung (oder bei<br />

mehreren Veröffentlichungen am dritten<br />

Kalendertag nach dem Tag der ersten solchen<br />

Veröffentlichung) als wirksam erfolgt.]<br />

[Im Fall von Schuldverschreibungen, die an<br />

der Luxemburger Börse notiert werden,<br />

einfügen:<br />

Alle die Schuldverschreibungen betreffenden<br />

Mitteilungen erfolgen durch elektronische<br />

Publikation auf der Website der Luxemburger<br />

Börse (www.bourse.lu). Jede Mitteilung gilt am<br />

dritten Tag nach dem Tag der Veröffentlichung als<br />

wirksam erfolgt.]<br />

133<br />

(2) Purchases. The Issuer may at any time<br />

purchase Notes in any market or otherwise and<br />

at any price. Notes purchased by the Issuer may,<br />

at the option of the Issuer, be held, resold or<br />

surrendered to the Fiscal Agent for cancellation.<br />

If purchases are made by tender, tenders for<br />

such Notes must be made available to all<br />

Holders of such Notes alike.<br />

§ 10<br />

NOTICES<br />

[In the case of Notes which are listed on the a<br />

stock exchange insert:<br />

[(1) Publication. All notices concerning the<br />

Notes shall be published in the electronic Federal<br />

Gazette (elektronischer Bundesanzeiger) and, to<br />

the extent legally required, in one newspaper<br />

authorised by the stock exchange in the Federal<br />

Republic of Germany (Börsenpflichtblatt). Any<br />

notice so given will be deemed to have been<br />

validly given on the third calendar day following<br />

the date of such publication (or, if the published<br />

more than once, on the third calendar day<br />

following the date of the first such publication).]<br />

[In the case of Notes which are listed on the<br />

Luxembourg Stock Exchange insert:<br />

All notices concerning the Notes will be made by<br />

means of electronic publication on the internet<br />

website of the Luxembourg Stock Exchange<br />

(www.bourse.lu). Any notice so given will be<br />

deemed to have been validly given on the third<br />

day following the date of such publication.]<br />

[(2)Mitteilungen an das Clearing System. [(2) Notification to Clearing System.<br />

Die Emittentin ist berechtigt, anstatt einer<br />

Mitteilung nach § 10(1), die betreffende<br />

Mitteilungen an das Clearing System zur<br />

Weiterleitung an die Gläubiger übermitteln [Im<br />

Falle von Schuldverschreibungen, die an<br />

einer Börse notiert sind, einfügen:,<br />

vorausgesetzt die Regeln der Börse, an der die<br />

Schuldverschreibungen notiert sind, lassen diese<br />

Form der Mitteilung zu]. Jede derartige Mitteilung<br />

gilt am siebten Kalendertag nach dem Tag der<br />

Mitteilung an das Clearing System als den<br />

Gläubigern mitgeteilt.]]<br />

The Issuer may, instead of the publication set<br />

forth in § 10(1), deliver the relevant notice to the<br />

Clearing System for communication by the<br />

Clearing System to the Holders [in the case of<br />

Notes listed on a stock exchange insert: ,<br />

provided that the rules of the stock exchange on<br />

which the Notes are listed permit such form of<br />

notice]. Any such notice shall be deemed to have<br />

been validly given on the seventh calendar day<br />

after the day on which the said notice was given<br />

to the Clearing System.]]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!