Nova Gorica New adventures - Slovenia
Nova Gorica New adventures - Slovenia
Nova Gorica New adventures - Slovenia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Here, the<br />
mountains come<br />
down onto the plain, Alpine<br />
rivers calm themselves, the air<br />
from the sea mixes with the air<br />
coming from the continent, the flysch<br />
soil sits on limestone, deciduous trees<br />
mingle with coniferous trees, littoral<br />
flowers with mountain sprigs,<br />
chamois with roebucks,<br />
songbirds with birds of<br />
prey...<br />
<strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> and Solkan<br />
Beauty between mountains<br />
and the sea<br />
<strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> is a town at the crossroads of the World. This<br />
is where Germanic, Romanic and Slavic cultures have been<br />
intertwined and a Jewish presence still remains. This is<br />
where armies have entrenched themselves in and fired<br />
upon each other, this is where soldiers of numerous nations<br />
rushed into glory or their deaths. This is where there are<br />
fields, orchards, vineyards, meadows and pastureland, this<br />
is where cows, goats, sheep, pigs and hens are bred, this<br />
is where apples, chestnuts, figs and olive trees are grown,<br />
and local people know how to cure meat products, make<br />
cheese and nurture wine. Here, one can study, produce,<br />
trade, relax, and be entertained.<br />
Here, visitors can be offered many things. <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> and<br />
its surroundings attract its visitors with landscaped parks,<br />
scenes of natural beauty, technical monuments, a wide-<br />
-spread network of trekking paths and roads, suitable for<br />
road and mountain biking or riding on horseback.<br />
Those who are more courageous will row on the rapids of<br />
the Soča river, bungee jump from a bridge tied by rope and<br />
visit the adrenalin park there. Extraordinary gliding conditions<br />
pose a challenge to parachute jumpers and hang-glider<br />
pilots, the precipitous walls above Lijak are an invitation to<br />
climbers. Festival days in the countryside are a revival of old<br />
customs and presentation of local specialties. There are also<br />
museums, galleries, a theatre, art centre, casinos, entertainment<br />
centres, hotels. And everywhere there are hospitable<br />
gostilnas and restaurants where a rich culinary offer is<br />
supplemented with a wide selection of excellent wines.
Square of Europe<br />
Sveta Gora<br />
Relaxation and cultural<br />
exploration<br />
<strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> and its surrounding area are welcoming in all<br />
seasons. The city with a modern urban design is arranged<br />
with parks, numerous benches invite passers-by to socialize,<br />
chat under the crowns of mighty trees, or make a stop in<br />
one of the many bars. We can admire buildings designed<br />
by the leading <strong>Slovenia</strong>n post-war architects, stop by to visit<br />
an exhibition, leaf through domestic and world newspapers<br />
in the France Bevk Public Library or go up to Kostanjevica<br />
where the Franciscan monastery in the Stanislav Škrabec<br />
Library keeps numerous old books or incunabula. This is<br />
where a crypt may be visited with stone coffins holding the<br />
mortal remains of the last representatives of French royal<br />
family of the Bourbons, who died in exile. The monastery<br />
with the Church of the Annunciation and the nearby railway<br />
station of once important but today a branch Alpine or<br />
Bohinj railway line belong to buildings older than the city<br />
itself. The foundation stone of <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> was laid only on<br />
13 June 1948 when the then regional centre, <strong>Gorica</strong> (Gorizia<br />
in Italian), became a part of Italy. A museum next to the<br />
cross-border Square of Europe is a witness of times when the<br />
two States were separated by barbed wire and, today, this is<br />
where various events of both cities are frequently held, from<br />
joint blood donor campaigns to concerts.<br />
The crypts of the Bourbons<br />
Casinò Perla
For your taste buds<br />
During the evening and night time, <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> becomes<br />
alive with a different rhythm. Casinos, arcades and night<br />
clubs invite visitors desiring relaxation and entertainment.<br />
One person might bet on numbers, another on cards and<br />
the third finds a challenge in slot machines. In pleasant<br />
company, with a good restaurant food selection and unique<br />
drinks, the night likes to be drawn into the morning. The<br />
culinary offer of <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> and its surroundings is exceptionally<br />
varied. Everyday dishes include vegetable soups,<br />
polenta with various sauces, and pasta. A menu is enriched<br />
with seasonal produce such as radicchio (chicory) of <strong>Gorica</strong>,<br />
asparagus, cherries, peaches, pears, mushrooms, chestnuts.<br />
Nobody can resist the seafood, fish and game. Young people<br />
swear by pizza, the sweet-toothed on potica with nuts, some<br />
just want a steak, others all sorts of foods: gostilnas in the city<br />
and its surroundings satisfy everybody.
Old recipes<br />
are based on an<br />
exchange of nutritional<br />
customs held by nations<br />
living here, the new ones<br />
on the creativity of<br />
chefs.<br />
The visitor looking for really fresh vegetables or fruit must<br />
stop at the market where, simultaneously with the selected<br />
goods, he will also receive free-of-charge advice on preserving<br />
zucchini or preparing jam. The majority of vegetable-<br />
-sellers come from towns in the Vipava Valley where fertile<br />
and tillable soil enables diverse agricultural activity. Some<br />
farms have also gone along the route of tourism: symbols of<br />
hospitality are a slice of home-made prosciutto, a piece of<br />
bread from the baker's oven and a glass of wine. Vineyards<br />
from the <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> region belong to the wine-growing<br />
region of the lower Vipava Valley where constant winds, the<br />
vicinity of the sea, the reflection of the sun from steep slopes,<br />
the flysch soil and long tradition co-create extraordinary<br />
conditions for the production of white and red wines. Some<br />
varieties are indigenous, others have been granted the right<br />
to a homeland with repeating good vintages. Dry and gentle<br />
wines of distinctive aroma and with full body are predominant<br />
but also sparkling wines and sweet wines are popular.<br />
Do not miss trying our specialties such as Mejína or Klarnica,<br />
Zelen, Pinela, Rebula and Malvazija, while you are also invited<br />
to discover the local characteristics of Chardonnay, Pinot varieties,<br />
Sauvignon, Merlot, Cabernet, Barbera. Wine-growers<br />
along the wine road like to open their cellars to visitors and<br />
invite them for wine-tasting, and a wider selection of local<br />
wines is enabled in exemplary organised wine shops and at<br />
the annual Wine Festival in Šempas.
The Trnovo Forest<br />
The symbol<br />
of <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
is a rose but it<br />
could also be a<br />
forest.<br />
Get away to find<br />
extraordinary activity<br />
The most handy forest for the citizens is Panovec with its forest<br />
nature trail, and Trnovo Forest for the excursionist. The area is<br />
sparsely inhabited but frequently visited. It is at the northern<br />
edge of the Karst Dinarides (Dinaric Alps) with prevailing<br />
mixed forests of beech and Norway spruce, with larger and<br />
smaller meadows or pastures and modest fields. Herb growing<br />
has been developing in recent years and limited possibilities<br />
for agriculture have stimulated the development of other activities.<br />
The hamlet Voglarji owes its name to once widely spread<br />
charcoal-burning, the place name Glažuta reminds us of the<br />
glass industry, and the longest <strong>Slovenia</strong>n village Lokovec was<br />
known for blacksmiths, during long nights, wooden pails<br />
and other wooden ware were made in Lokve, and principally,<br />
timber was transported from woods as well as ice which could<br />
have been cut in deep Karst caves far into the summer. The<br />
most famous ice cave is Paradana which is as much as 1550 m<br />
long and 385 m deep: its entry area is open for tourist visits.<br />
Numerous forest trails, earth tracks and paths are a real<br />
paradise for mountain bikers and hikers in all seasons: they<br />
look forward to raspberries in summer, they may pick some<br />
mushrooms in autumn and measure distances on cross-country<br />
skies in winter. Fresh air and wonderful panoramas make<br />
these activities a joy.
History intertwined with<br />
astonishing nature<br />
The oldest settlement in the Goriška region is Solkan; the<br />
Charter given by the Emperor Oton III from 1001 signifies that<br />
it used to be a larger town then. At the edge of Solkan, there<br />
is a railway bridge with the longest arch made of cut stone<br />
in the world. It was constructed in 1905, demolished during<br />
World War I, later restored and declared a technical monument<br />
in 1985. Next to it, there is a modern concrete bridge for road<br />
transport. This is where there is also the starting point to visit<br />
the Sabotin Park of Peace. The mountain, which is famous<br />
for its extremely diverse vegetation and which offers nesting<br />
sites to rare birds, was the scene of numerous battles in World<br />
War I. The remains of trenches, supply lines (called mulatjera<br />
in <strong>Slovenia</strong>n), tunnels and canon galleries are a silent witness<br />
to the slaughter which demanded thousands of young lives.<br />
Mountain trails lead along and through some of them. Stories<br />
of the heroism of defenders and attackers are still alive but it<br />
seems more and more that they do belong to another time.<br />
After a visit to a War Museum on Sabotin and in Solkan it<br />
seems that the thunder of cannons can again be heard but<br />
the snow-covered peaks seen in their whiteness to the North<br />
and the surface of the sea glimmering to the South teach<br />
us that the only true value is Peace. The urge to peace is also<br />
heard from the bells of the Basilica of the Assumption of Mary<br />
on Sveta Gora where there is a pilgrimage path, almost half a<br />
millennium old, visited by believers from far and near. Many<br />
also visit the Mariano museum, the international Christmas<br />
crib exhibition attracts many at Christmas time and, the Easter<br />
egg exhibition at Easter.<br />
The Solkan bridge<br />
Adrenalin park
The Kromberk Castle<br />
Open doors are found<br />
everywhere<br />
Exhibitions and lectures taking place in Kromberk castle<br />
unveil a vivid history of the broader Goriška region. The<br />
building constructed in the Renaissance style has actually<br />
never been a real castle, it was more a comfortable mansion<br />
of the Count family Coronini-Cronberg who used to live here.<br />
The only preserved castle is the mighty Rihemberk Castle<br />
above Branik which may only be visited from the outside.<br />
There are few old buildings or they were so reconstructed<br />
that its former brilliance can scarcely be recognised. Farms<br />
and churches in the countryside are more interesting,<br />
expressing the perfect harmony of people and nature. A<br />
day in <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> and its surroundings is the right decision<br />
for everybody and for anyone. Even better if more time is<br />
allocated for learning about the city and its hinterland. You<br />
can come by bike, with hiking or mountaineering shoes, in<br />
a track suit or in evening dress, with a parachute and kayak,<br />
with diving equipment and skis: everything will come in<br />
handy! But most of all, come good-tempered. We will take<br />
care of the rest.<br />
Klavdij Tutta, a painter
Calendar of Events<br />
March<br />
April<br />
April, May<br />
May<br />
May<br />
May<br />
May, June<br />
June<br />
June<br />
June<br />
June<br />
June, July<br />
June, July, August<br />
July<br />
July<br />
July<br />
July, August<br />
August<br />
September<br />
September<br />
October<br />
November<br />
December<br />
December, January<br />
December<br />
Wine Festival, <strong>Slovenia</strong>'s precious heritage in Šempas<br />
»Furnga« from Trnovo plateau to <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
City of Youth in <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
The Rose Festival in <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
March from Lijak to Sekulak through the villages of Šmihel, Ozeljan, Šempas, Vitovlje, Osek<br />
Open Wine Cellars' Day of the Lower Vipava Valley<br />
Music from the Gardens of St. Francis in the Kostanjevica Monastery in <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
Tabor musical evenings in Tabor<br />
The Festival of Roses in <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
The Lime tree Festival – Forma viva in Lokve<br />
National Day and Midsummer's Eve in Vitovlje<br />
International Gathering of Saxophone Players in <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
Summer events in <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
»Mohorjevo« in Šempas<br />
»Polenta« festival in Ozeljan<br />
Mowing Festival in Banjšice<br />
Peach Festival in Prvačina<br />
»B'ndimska kvatrnica« in Branik<br />
Municipal Day of the <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> Municipality<br />
The Soča Kayak-Race from Solkan to Piedimonte (I)<br />
Chestnut Festival in Vitovlje<br />
St. Martin’s festivities in Ozeljan<br />
Pixxelpoint in <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> and Gorizia (I)<br />
International Exhibition of Christmas Cribs in Sveta Gora<br />
<strong>New</strong> Year's Eve Open-Air Party in <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong>
BOVEC<br />
AVČE<br />
Cultural and historical<br />
monuments<br />
KANAL<br />
KANALSKI VRH<br />
Lašček<br />
Natural sights<br />
Viewpoints<br />
Hiking<br />
Cycling<br />
Kayaking<br />
Soča<br />
DESKLE<br />
GRGARSKE<br />
RAVNE<br />
BATE<br />
Zaškol<br />
BATE<br />
Sleme<br />
Kuk<br />
BANJŠICE<br />
Smrdikovec<br />
Zagorelec<br />
B A N J Š I C E<br />
Volnik<br />
LOKOVEC<br />
O<br />
Koprivnik<br />
V<br />
A<br />
S K<br />
N<br />
O L<br />
I D<br />
ČEPOVAN<br />
LAZINA<br />
P<br />
Paragliding and<br />
Hang gliding<br />
Horse Riding<br />
BRDA<br />
Sabotin<br />
Vodice<br />
Sveta Gora<br />
GRGAR<br />
Č<br />
Bezgov hrib<br />
E<br />
Škol<br />
LOKVE<br />
G O V C I<br />
Poldanovec<br />
Fishing<br />
Sports centre<br />
Wine tasting and wine sale<br />
Horticulture, floriculture<br />
and herbalism<br />
Orchards<br />
Osmica<br />
Places to eat<br />
Congress centre<br />
ITALIJA<br />
ITALIA<br />
GORICA<br />
GORIZIA<br />
BENETKE<br />
VENEZIA<br />
MILAN<br />
MILANO<br />
TRST<br />
TRIESTE<br />
MIREN<br />
Vrtojbica<br />
NOVA<br />
GORICA<br />
ROŽNA<br />
DOLINA<br />
VRTOJBA<br />
BILJE<br />
Soča<br />
SOLKAN<br />
KROMBERK<br />
ŠEMPETER PRI GORICI<br />
BUKOVICA<br />
Škabrijel<br />
Panovec<br />
VOLČJA DRAGA<br />
Lijak<br />
RAVNICA<br />
AJŠEVICA<br />
VOGRSKO<br />
LOKE<br />
Lijak<br />
VOGLARJI<br />
VOGLARSKA PLANOTA<br />
Kobilnik<br />
TRNOVO<br />
Skozno<br />
ŠMIHEL<br />
OZELJAN<br />
ŠEMPAS<br />
Vogršček<br />
T R<br />
Kuk<br />
VITOVLJE<br />
OSEK<br />
NEMCI<br />
N O<br />
V<br />
Črni vrh<br />
S<br />
Kopitnik<br />
Vitovski hrib<br />
K<br />
I<br />
G<br />
O<br />
PARADANA<br />
Z<br />
D<br />
LJUBLJANA<br />
AJDOVŠČINA<br />
Tourist farm<br />
Vipava<br />
RENČE<br />
GRADIŠČE<br />
V I P A V S K A D O L I N A<br />
PRVAČINA DORNBERK ZALOŠČE<br />
Casino<br />
TABOR<br />
POTOK<br />
SAKSID<br />
Vipava<br />
STESKE PRESERJE<br />
Accommodation<br />
Branica<br />
PEDROVO<br />
Camp<br />
Motorhome rest area<br />
Taxi<br />
EUROPE<br />
<strong>Slovenia</strong><br />
I<br />
A<br />
A<br />
SLOVENIA<br />
<strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
H<br />
CRO<br />
CRO<br />
Šumka<br />
BRANIK<br />
SEŽANA<br />
SPODNJA<br />
BRANICA<br />
Tourist Information
Info<br />
<strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> Tourist Information Centre<br />
Delpinova ulica 18 b, SI – 5000 <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
T: +386 (0)5 330 46 00<br />
F: +386 (0)5 330 46 06<br />
tzticng@siol.net<br />
www.novagorica-turizem.com<br />
<strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> Tourist Board<br />
Ulica tolminskih puntarjev 4, SI - 5000 <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
T: +386 (0)5 330 46 02<br />
T: +386 (0)5 330 46 04<br />
F: +386 (0)5 330 46 05<br />
<strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> Municipality<br />
Trg Edvarda Kardelja 1, SI - 5000 <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
T: +386 (0)5 335 01 11<br />
F: +386 (0)5 302 12 33<br />
mestna.obcina@nova-gorica.si<br />
www.nova-gorica.si<br />
Emergency Medical Service<br />
Rejčeva ulica 4, SI - 5000 <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
T: +386 (0)5 338 33 33<br />
Pharmacy<br />
Rejčeva ulica 2, SI-5000 <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
T: +386 (0)5 330 34 40<br />
Bus Station<br />
Kidričeva ulica 22, SI - 5000 <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
T: +386 (0)5 330 31 33<br />
Railway Station<br />
Kolodvorska pot 8, SI - 5000 <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
T: +386 (0)5 296 37 00<br />
T: +386 (0)5 296 39 18<br />
www.slo-zeleznice.si<br />
Fire and Rescue Service<br />
T: 112<br />
Police Station<br />
T: 113<br />
Traffic report<br />
T: 1970, +386 (0)1 518 85 18<br />
Roadside Assistance<br />
T: 1987<br />
Currency<br />
Euro<br />
Time Zone<br />
GMT + 1<br />
Telephone Dialling Codes<br />
<strong>Slovenia</strong> +386, <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> (0)5<br />
Airports (distance from <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong>)<br />
Jože Pučnik (Ljubljana) – 125 km<br />
Trieste (I) – 33 km<br />
Klagenfurt (A) – 221 km<br />
Venice (I) – 135 km<br />
Treviso (I) – 147 km<br />
Major Cities (distance from <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong>)<br />
Ljubljana – 108 km<br />
Maribor – 235 km<br />
Koper – 90 km<br />
Bovec – 72 km<br />
Trieste (I) – 53 km<br />
Milano (I) – 399 km<br />
Udine (I) – 43 km<br />
Venice (I) – 146 km<br />
Klagenfurt (A) – 215 km
Turistična zveza - Turistični informacijski center <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
<strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> Tourist Board - Tourist Information Centre<br />
Delpinova ulica 18 b<br />
SI-5000 <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong><br />
T: +386 (0)5 330 46 00<br />
F: +386 (0)5 330 46 06<br />
tzticng@siol.net<br />
www.novagorica-turizem.com<br />
Published by: <strong>Nova</strong> <strong>Gorica</strong> Tourist Board - Tourist Information Centre<br />
Editorial board: Dejana Baša<br />
Text written by: Toni Gomišček<br />
Translation: Perspektive, Maja Vitežnik s.p.<br />
Design: Rogač RMV<br />
Photography: Marjan Močivnik, Mirko Bijuklič, Leo Caharija, Doris Jug Cigoj<br />
Print: A-media d.o.o. 2012<br />
Number of copies: 4.000