08.07.2014 Views

PDF Lo-Res - Smithsonian Institution Libraries

PDF Lo-Res - Smithsonian Institution Libraries

PDF Lo-Res - Smithsonian Institution Libraries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IN THREE PARTS APPENDIX 1355<br />

J i yi ^ J i J (etc.) ^ ^ ^ i X J i J<br />

-> J~3 i' 7 I J) il J J ^ ^ J il v| J. j> J ^ ^<br />

-gu tcit 'i 'i 'i 'en 'a ye 'u 'a ye ye ya ha ni 'a ya-<br />

[k^cl]? J' J' J' J<br />

Stanza II J / x ><br />

5<br />

I' I ' I I<br />

J J n II<br />

a-ga xa - we ya-ha - ka-ga-ce - ni ke - gux sa-gu-tcit No more<br />

[k^^ci]?<br />

1 3rd; FD tells CW of mistake.<br />

2 'Ag'^a spoken on 1st and 2d; tuka spoken on 3rd.<br />

3 Current jumps 1st time; see 2d.<br />

* Refrain sung twice, the second time by mistake; see^<br />

1952, 3-1-C Blind Sampson's and Ckinan's Song about the Tsimshian Word<br />

J = 66<br />

Refrain<br />

drum: J<br />

A<br />

J<br />

J<br />

B<br />

r r r ^ J r -^'r r p^irr r ^ J r ^v j i<br />

'u 'e ye ni 'a 'a ya 'u 'e ya 'u 'e ye ni 'a 'a ya 'u 'e ya<br />

D<br />

^ 8va-<br />

n J I J.<br />

^ f ¥^ #<br />

u 'e ye— ni a a- -ya u -ya<br />

J E<br />

J>i)J Oi j ;i)Jii^liiii j)ii J)'<br />

'u 'e ye ni 'a 'a ya 'u 'e ya 'u 'e ye ye 'a ni yay ya<br />

Stanza I (1st)<br />

A J J B' .J J J<br />

r r p J J p [j p p Mp r p J J p- J^p J. i'-^<br />

tea da du wa qai du xeqa -yi cat da qaikqa ye djidja yin qa ti ya<br />

etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!