PDF Lo-Res - Smithsonian Institution Libraries

1322 SMITHSONIAN CONTRIBUTIONS TO ANTHROPOLOGY VOLUME 7
I J
hTX i X J
J J p f p p>"p J. p J J p J J J^.p J_J)J)I
yat-xi teas 'i va-qa-yi t(^a 'ac - ^Ta.-cat ya 'i gai-tci xa— he - u ya ha(na)
C J J J J etc.
'§ N >J j;:jjij ji"Jij ^'j JJJ' jiJ
'a ye yu 'e— ye- ya— 'e yu 'a we 'a yu haya 'a ni 'a ya--
iJ •
^i m ^-T J J "fJ J i J ^ J etc.
fe i ^ ^
^
^ #
ha ni 'a [speaks] 'a 'a ye yu xa-yii he— ya ha ha na
• Pitchpipe one-half tone high.
1954, 3-1-E Blind Dave Dick's Deathbed Song for Kagwantan-Children
J = 100
As sung (pitch fluctuates)
Stanza 1 (sung- twice)
f
r
0 J jiJH- .rrr 0^ 0 r r I rJ p
?
hac kande 'i-djin tcahu-tcinyis xa djau qa - qa-3fis tea - di s-Ka-g^an-
[tca]?
hf LT n
Refrain
A
*
p p [j> Q i|j J J M J J J I
-ta - ni yatxi 'i - naq xat na - na— - ni 'ax tu- [wu]pteq"]xi - si - nik'
J JljJ'J ?iO n jivJ J nil? ill J J J i)7;ll
t i » , , , . TT. . .
'a ye- yu a ye 'a ye yu haye 'a ye yu haye 'a yay ha-ni 'a- ya
J J J^ > r- 1^ r r r p r r ri r . \
au e yu 'a 'e 'a yu 'i yu 'a 'a ye 'i ye han