A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
83<br />
disobey V<br />
brekem toktok<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
Lit. strike + talk<br />
See also obey<br />
dispute V<br />
disput, rao rao<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
ərui<br />
nəgkiarien<br />
oh nakaran<br />
əht nəghatən<br />
əsɨk<br />
nəgkiarien<br />
asɨk<br />
nəgkiajien<br />
əji nəghajien<br />
avisə<br />
ətkaugəh<br />
arɨgəho<br />
ətɨgoh<br />
ətɨgoh<br />
arɨgəhu<br />
disregard; render powerless<br />
V/TR<br />
no lesen long<br />
Kwamera: ərer əm̃ eisi<br />
Lenakel: ail əkruh<br />
N Tanna: ətul ətɨp<br />
SW Tanna: ərer əru<br />
Vaha: ətel ətu<br />
Whitesands: ətul ətu<br />
disrespect; careless, be V/TR,<br />
V/A<br />
no lukaot gud long wan samt<strong>in</strong>g<br />
Kwamera: o pən<br />
Lenakel: ol pən<br />
N Tanna: ol pən<br />
SW Tanna: or pən<br />
Vaha: ol pən<br />
Whitesands: ol pən<br />
dissem<strong>in</strong>ate V<br />
See share<br />
distant ADJ<br />
See far<br />
distract from cry<strong>in</strong>g V/TR<br />
givhan long pik<strong>in</strong><strong>in</strong>i taem i krae,<br />
blong i no krae<br />
Kwamera: eip̃əje<br />
Lenakel: olkipɨn<br />
N Tanna: olkeipɨn<br />
SW Tanna: ep̃əji<br />
Vaha: ep̃ip<br />
Whitesands: olkeipɨn<br />
See also stop cry<strong>in</strong>g<br />
distribute V<br />
seraotem<br />
Kwamera: skw<strong>in</strong>i<br />
Lenakel: ləhsiatou<br />
N Tanna: ləsiarɨp<br />
SW Tanna: wəhsi ərhav<br />
Vaha: vah tam<br />
Whitesands: əfekgəm<br />
divert (1) V/TR<br />
pusum samt<strong>in</strong>g, stia<br />
Kwamera: əkoui<br />
Lenakel: iko<br />
N Tanna: eko<br />
SW Tanna: iko<br />
Vaha: eko<br />
Whitesands: eko<br />
See crooked, be (1)<br />
divert (2) V/TR<br />
See push aside<br />
dive under water V/INTR<br />
daev<br />
Kwamera: asu<br />
Lenakel: aum<br />
N Tanna: ahau<br />
SW Tanna: ahum<br />
Vaha: ahum<br />
Whitesands: ahu<br />
div<strong>in</strong>e s.th. V<br />
mekem fas<strong>in</strong> blong kleva<br />
Kwamera: arkwəpsɨpɨs<br />
Lenakel: aroapsɨpɨs<br />
N Tanna: ahtɨmɨs<br />
SW Tanna: arkwopsɨpɨs
Change language