08.07.2014 Views

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

82<br />

dirt<br />

Kwamera:<br />

Lenakel:<br />

N Tanna:<br />

SW Tanna:<br />

Vaha:<br />

Whitesands:<br />

N<br />

See ground<br />

dirty, be V/A<br />

doti<br />

Kwamera:<br />

Lenakel:<br />

N Tanna:<br />

SW Tanna:<br />

Vaha:<br />

Whitesands:<br />

eitesi<br />

el<br />

er<br />

eires<br />

eiel<br />

el<br />

əmkemɨk<br />

əmkɨmɨk<br />

amkɨmɨk<br />

əmkɨmɨk<br />

əmkɨmɨk<br />

arɨgarɨg<br />

SW Tanna: atmətəg-ətəg<br />

Vaha: anmətəg-ətəg<br />

Whitesands: agmərəgrəg<br />

discussion, cont<strong>in</strong>ue a V<br />

See answer (2)<br />

disembowel V/TR<br />

kl<strong>in</strong>im gat<br />

Kwamera: rei rɨpɨn<br />

Lenakel: ətkerɨn<br />

N Tanna: iəh<br />

SW Tanna: harik<br />

Vaha: harik<br />

Whitesands: hateəh<br />

disguise V<br />

See cover s.th. up (7)<br />

dirty pulp N<br />

See pulp, dirty<br />

disappo<strong>in</strong>ted, be<br />

hat i brok<br />

Kwamera:<br />

Lenakel:<br />

N Tanna:<br />

SW Tanna:<br />

Vaha:<br />

Whitesands:<br />

†See tired<br />

V/A<br />

rer* rəkwəpɨr<br />

rəməuh<br />

nɨki* təmuəh<br />

rɨki* rəməuh<br />

li* təməhu<br />

əpou†<br />

disassemble V/TR<br />

karemaot ol pat blong samt<strong>in</strong>g, olsem<br />

haos<br />

Kwamera: əviərəgrəgi<br />

Lenakel: əviətəg-ətəg<br />

N Tanna: eatəgəg<br />

SW Tanna: əviətəg-ətəg<br />

Vaha: eiviətəg-ətəg<br />

Whitesands: eivələklək<br />

disassemble a ro<strong>of</strong> V/TR<br />

karkaremaot lif kokonas blong haos<br />

Kwamera: osi ərəgrəgi<br />

Lenakel: atmətəg-ətəgi<br />

N Tanna: məlk<strong>in</strong>məlk<strong>in</strong><br />

disgust (1) (esp. a smell) V/TR<br />

no laekem wan samt<strong>in</strong>g<br />

Kwamera: ərɨg əpeni<br />

Lenakel: ənaih<br />

N Tanna: əmnəh<br />

SW Tanna: əpnaih<br />

Vaha: əpnaih<br />

Whitesands: ənah<br />

disgust (2); nauseated, be V/TR,<br />

V/A<br />

no laekem<br />

Kwamera: —<br />

Lenakel: əmrər<br />

N Tanna: etao<br />

SW Tanna: əmrər<br />

Vaha: əmrər<br />

Whitesands: əmrər<br />

dislocated, be V/A<br />

joen i kamaot<br />

Kwamera:<br />

Lenakel:<br />

N Tanna:<br />

SW Tanna:<br />

Vaha:<br />

Whitesands:<br />

əpəkesər<br />

ətkakiəh<br />

əgakiəh<br />

hakiəh<br />

hakiəh<br />

əgakiəh

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!