08.07.2014 Views

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

81<br />

dew; condensation<br />

wota blong naet<br />

Kwamera:<br />

Lenakel:<br />

N Tanna:<br />

SW Tanna:<br />

Vaha:<br />

Whitesands:<br />

N<br />

kwənərieri<br />

noanəlial<br />

nam̃ etən<br />

kwənarier<br />

kwənəlel<br />

noaweiweiyen<br />

diarrhea, have V/INTR<br />

See (1) have diarrhea; (2) run<br />

die; dead, be; sick, be V/INTR,<br />

V/A (INTR)<br />

i ded<br />

Kwamera: emhə<br />

Lenakel: mɨs<br />

N Tanna: amɨs, mɨs<br />

SW Tanna: mhə<br />

Vaha: mhiə<br />

Whitesands: mɨs<br />

See ghost (1); See also<br />

quadriplegic<br />

different V<br />

defren<br />

Kwamera:<br />

Lenakel:<br />

N Tanna:<br />

SW Tanna:<br />

Vaha:<br />

Whitesands:<br />

difficult, be (1) V/A<br />

See strong, be<br />

əpə<br />

ol pɨsɨn<br />

ol pɨsɨn<br />

or pɨsɨn<br />

or pɨsɨn<br />

ol pɨsɨn<br />

difficult, be (2); firm, be V/A<br />

i strong tumas<br />

Kwamera: skai, əvəhak<br />

Lenakel: ausɨk-ausɨk<br />

N Tanna: əskasɨk<br />

SW Tanna: əusɨk-əusɨk<br />

Vaha: əusɨk-əusɨk<br />

Whitesands: əskasɨk<br />

difficulty N<br />

See weight<br />

dig V/TR<br />

digim<br />

Kwamera:<br />

Lenakel:<br />

N Tanna:<br />

SW Tanna:<br />

Vaha:<br />

Whitesands:<br />

digg<strong>in</strong>g stick (1)<br />

sped<br />

Kwamera:<br />

Lenakel:<br />

N Tanna:<br />

SW Tanna:<br />

Vaha:<br />

Whitesands:<br />

N<br />

eri<br />

ilh<br />

el, il<br />

kɨr<br />

kɨl<br />

il<br />

kakɨr<br />

kakɨl<br />

kakɨl<br />

kakɨr<br />

kakɨl<br />

kakɨl<br />

digg<strong>in</strong>g stick (2); plant<strong>in</strong>g hole<br />

N<br />

wud blong digim hol blong planem<br />

taro<br />

Kwamera: tapi<br />

Lenakel: ya<strong>in</strong><br />

N Tanna: yaiɨn<br />

SW Tanna: tap<br />

Vaha: tap<br />

Whitesands: kəlagə<br />

dig with <strong>the</strong> foot (e.g., a chicken)<br />

V<br />

digim graon wetem leg<br />

Kwamera: eisaiəs<br />

Lenakel: ərkər<br />

N Tanna: akəl<br />

SW Tanna: ərkər<br />

Vaha: ətkəl<br />

Whitesands: akəl†<br />

†See (1) rake; (2) scatter (2)<br />

dim, be V/A<br />

See dull, be<br />

Dioscorea N<br />

See yam<br />

dip V/TR<br />

putum <strong>in</strong>saed long wota

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!