A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
76<br />
curse<br />
V<br />
See swear<br />
Whitesands:<br />
kwəskwəs<br />
ətei əkələ<br />
cut V/TR<br />
katem<br />
Kwamera: ərai<br />
Lenakel: ərai<br />
N Tanna: ɨtalh<br />
SW Tanna: ərai<br />
Vaha: ətai<br />
Whitesands: ətei<br />
See castrated one<br />
cut hair or trees V/TR<br />
See shave oneself<br />
cut meat <strong>of</strong>f one side<br />
katemaot wan saed<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
V/TR<br />
ərai raka<br />
əraivigɨn<br />
ətei rəkɨs<br />
arəvh<strong>in</strong><br />
ətarvhen<br />
ətei rəkɨs<br />
cut s.th. crossways V/TR<br />
See transect s.th.<br />
cut s.th. <strong>in</strong>to small pieces (1)<br />
V/TR<br />
katkatem<br />
Kwamera: əkihi<br />
Lenakel: ərasɨsɨn<br />
N Tanna: ɨtalk<strong>in</strong>ɨtalk<strong>in</strong><br />
SW Tanna: ərəsɨs<br />
Vaha: ətəsɨs<br />
Whitesands: ətarɨs<br />
cut s.th. <strong>in</strong>to small pieces (2);<br />
<strong>in</strong>terpret V<br />
katem smol smol<br />
Kwamera: ərai<br />
kwərhakwərha<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: —<br />
SW Tanna: ərai kwəskwə<br />
Vaha: ətai<br />
cut s.th. <strong>of</strong>f V/TR<br />
katemaot<br />
Kwamera: ərai raka<br />
Lenakel: ərəkru†<br />
N Tanna: ətatɨp<br />
SW Tanna: ərəru<br />
Vaha: ətətu<br />
Whitesands: ətatu<br />
†See cut wood or rope <strong>of</strong>f at<br />
<strong>the</strong> end<br />
cut s.th. to make it sharp V/TR<br />
katem en blong hemi sap<br />
Kwamera: uksei<br />
Lenakel: ərasɨlə lan<br />
N Tanna: aukitiəh<br />
SW Tanna: ərəsran<br />
Vaha: ətəslan<br />
Whitesands: sɨplan<br />
cut wood or rope <strong>of</strong>f at <strong>the</strong> end<br />
V/TR<br />
katem en blong samt<strong>in</strong>g<br />
Kwamera: ərai əm̃ esi<br />
Lenakel: ərəkru†<br />
N Tanna: əhtamɨs<br />
SW Tanna: horu<br />
Vaha: əhuatu<br />
Whitesands: əhtatu<br />
†See cut s.th. <strong>of</strong>f<br />
dad<br />
papa<br />
N<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
See also fa<strong>the</strong>r<br />
dam (1) V/TR<br />
blokem wota<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
tatə<br />
tatə<br />
tatə<br />
tatə<br />
tatə<br />
tatə<br />
ərkwəhagɨn<br />
sisɨgɨn
Change language