A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72<br />
cover up eggs or <strong>of</strong>fspr<strong>in</strong>g (<strong>of</strong><br />
chickens) V<br />
kavremap (olsem faol i kavrem faol<br />
mo ol pik<strong>in</strong><strong>in</strong>i)<br />
Kwamera: awiwi<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: uu<br />
SW Tanna: auu<br />
Vaha: auu<br />
Whitesands: uu<br />
covet s.th. (1) V/TR<br />
kavetem<br />
Kwamera: anipɨn<br />
Lenakel: anipɨn<br />
N Tanna: etəhak<br />
SW Tanna: anipɨn<br />
Vaha: anipɨn<br />
Whitesands: anipɨn<br />
covet s.th. (2)<br />
See envy<br />
V<br />
cow N<br />
buluk<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
fr. Eng. cow<br />
kau<br />
kau<br />
kau<br />
kau<br />
kau<br />
kau<br />
crab, k.o. (brown) N<br />
krab kaledonia<br />
Kwamera: yəvirhə<br />
Lenakel: ukəs<br />
N Tanna: ukəs<br />
SW Tanna: kəses<br />
Vaha: kəses<br />
Whitesands: kɨtu<br />
See also (1) coconut crab; (2)<br />
crab, k.o. (green); (3) hermit<br />
crab<br />
crab, k.o. (green)<br />
gr<strong>in</strong> krab<br />
Kwamera:<br />
N<br />
yəvirhə<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: —<br />
SW Tanna: kɨrus<br />
Vaha: kɨlus<br />
Whitesands: kɨlus<br />
See also (1) coconut crab; (2)<br />
crab, k.o. (brown); (3)<br />
hermit crab<br />
cracked, be (1) (but not destroyed)<br />
V/A<br />
i no long taem i brok<br />
Kwamera: rheiə<br />
Lenakel: ig<br />
N Tanna: ig<br />
SW Tanna: rɨgrɨg<br />
Vaha: rɨgrɨg<br />
Whitesands: oriarun†<br />
†See mix th<strong>in</strong>gs toge<strong>the</strong>r (2)<br />
cracked, be (2); broken, be V/A<br />
i brok brok<br />
Kwamera: əfifi<br />
Lenakel: hapu-apu<br />
N Tanna: apɨt-pɨt<br />
SW Tanna: hipu-ipu<br />
Vaha: heipu-eipu<br />
Whitesands: hapu<br />
crackle V/INTR<br />
mekem noes<br />
Kwamera: eruk<br />
Lenakel: awilwəluə<br />
N Tanna: —<br />
SW Tanna: ruk<br />
Vaha: tuk<br />
Whitesands: ətu-ətu<br />
cramp N<br />
stifmasel<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
wiki<br />
wik<br />
noanpɨnagɨn<br />
wik<br />
wik<br />
nɨpɨnagɨn
Change language