A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
71<br />
cous<strong>in</strong> N<br />
See cross-cous<strong>in</strong>; parallel<br />
cous<strong>in</strong><br />
covered up, be V/A<br />
kavremap<br />
Kwamera: rənfə<br />
Lenakel: hanəpɨs<br />
N Tanna: atuəmɨs<br />
SW Tanna: henpɨs<br />
Vaha: henpɨs<br />
Whitesands: tənpɨs<br />
cover <strong>of</strong> coconut leaf stem N<br />
See coconut leaf stem, cover<br />
<strong>of</strong><br />
cover or wrap s.th. with a cloth or<br />
leaf V<br />
See cast a shadow<br />
cover partially; partially covered,<br />
be V/TR, V/A<br />
See partially cover<br />
cover s.th. V<br />
See wear a hat<br />
cover s.th. up (1)<br />
kavrem<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
cover s.th. up (2)<br />
kavremap<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
cover s.th. up (3)<br />
kavremap<br />
V/TR<br />
vegi<br />
alp<strong>in</strong><br />
alp<strong>in</strong><br />
uvrɨg<br />
uvlɨg<br />
əveg<br />
V/TR<br />
vi tukwəhag<br />
vi asuun<br />
iu əsɨn<br />
vi əsuun<br />
vi əsuun<br />
ivi əsuun<br />
V/TR<br />
Kwamera: rɨpẽskun<br />
Lenakel: ətao<br />
N Tanna: atosɨg <strong>in</strong><br />
SW Tanna: ətao<br />
Vaha: —<br />
Whitesands: ətəra<strong>in</strong><br />
cover s.th. up (4) (as with an<br />
umbrella or blanket) V/TR<br />
yusum ambrela, werem klos<br />
Kwamera: rukwəfi<br />
Lenakel: h<strong>in</strong><br />
N Tanna: ahgɨl, əhun<br />
SW Tanna: hen<br />
Vaha: hen<br />
Whitesands: əhun<br />
cover s.th. up (5) (as with dirt)<br />
V/TR<br />
kavremap<br />
Kwamera: ərhavən<br />
Lenakel: eiv kasuun<br />
N Tanna: asɨp<br />
SW Tanna: eiasuun<br />
Vaha: eiasuun<br />
Whitesands: erasuun<br />
cover s.th. up (6) (with a lid or a<br />
leaf) V/TR<br />
kavremap wetem lif<br />
Kwamera: osəman†<br />
Lenakel: eipatət<strong>in</strong><br />
N Tanna: asɨn, əhtəsɨn<br />
SW Tanna: əskəmnaan<br />
Vaha: əskəmnaan<br />
Whitesands: əhtəra<strong>in</strong>†<br />
†See wear a veil<br />
cover s.th. up (7); disguise V<br />
klaod i kavremap<br />
Kwamera: əpuə<br />
Lenakel: həpuə<br />
N Tanna: əghanp̃ɨs<br />
SW Tanna: hakəp̃ɨs<br />
Vaha: hakəp̃ɨs<br />
Whitesands: əmkəp̃ɨs
Change language