A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
65<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
coarse sand N<br />
See sand (3)<br />
kwənɨmkɨru<br />
kwənɨmkɨlu<br />
noanmɨkeiyu<br />
coastal road on Tanna N<br />
See traditional circular road<br />
on Tanna (3)<br />
cockroach (Fam. Blattidae)<br />
kakros<br />
Kwamera: uvnə<br />
Lenakel: ɨvn<br />
N Tanna: ɨvn<br />
SW Tanna: ɨvn<br />
Vaha: ɨvn<br />
Whitesands: ɨvni<br />
coconut (1 st stage) N<br />
gr<strong>in</strong> kokonas we i nogat mit long<br />
hem<br />
Kwamera: tafə<br />
Lenakel: tawhə<br />
N Tanna: tafa<br />
SW Tanna: tawhə<br />
Vaha: tawhə<br />
Whitesands: tafə<br />
coconut (2nd stage) N<br />
gr<strong>in</strong> kokonas we i gat mit long hem<br />
Kwamera: kəpkəpeki<br />
Lenakel: karpɨk-arpɨk<br />
N Tanna: karpɨk-arpɨk<br />
SW Tanna: kərpɨk-ərpɨk<br />
Vaha: kərpɨk-ərpɨk<br />
Whitesands: kalpɨk-alpɨk<br />
coconut (3rd stage) N<br />
gr<strong>in</strong> kokonas we mit blong hem i<br />
strong<br />
Kwamera: nəfweruk<br />
Lenakel: nausɨlu<br />
N Tanna: tafə<br />
SW Tanna: nəusɨruk<br />
Vaha: nəusɨluk<br />
Whitesands: nahulu<br />
N<br />
coconut (4th stage)<br />
kokonas we i yalo<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
coconut (5th stage)<br />
drae kokonas<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
N<br />
kaimhəregi<br />
niənulɨk<br />
nahulɨp<br />
karɨg<br />
nikien skai<br />
nien katəru<br />
N<br />
nəp̃ei mhia<br />
nien mər<br />
niən mətu<br />
nikien pam,<br />
nikien mɨsiə<br />
nikien pam<br />
nien mətu<br />
coconut (germ<strong>in</strong>ated) N<br />
navara<br />
Kwamera: nuerə<br />
Lenakel: nəpɨkək<br />
N Tanna: nəupəg,<br />
pɨrɨgəp,<br />
malo-malo<br />
SW Tanna: nepək<br />
Vaha: nepək<br />
Whitesands: nəupəg<br />
coconut (tree or fruit) (Cocos<br />
nucifera) N<br />
kokonas<br />
Kwamera: nəpẽi<br />
Lenakel: nien<br />
N Tanna: nien<br />
SW Tanna: nikien<br />
Vaha: nikien<br />
Whitesands: nien<br />
See also (1) grate coconut; (2)<br />
perform first menstruation<br />
ceremony; (3) smash s.th. by<br />
squeez<strong>in</strong>g; (4) Appendix C<br />
coconut bark fiber (used for<br />
stra<strong>in</strong><strong>in</strong>g) N<br />
sef, manu<br />
Kwamera: nenhə
Change language