A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
64<br />
Kwamera: autə, əptə<br />
Lenakel: ət<br />
N Tanna: pɨr, ər<br />
SW Tanna: haktə<br />
Vaha: əktə<br />
Whitesands: əri<br />
See (1) have sexual<br />
<strong>in</strong>tercourse (3); (2) above<br />
clogged, be; enclosed, be; not<br />
leak<strong>in</strong>g, be V/A<br />
i fas (i no lik)<br />
Kwamera: visɨm̃<br />
Lenakel: hum<br />
N Tanna: ɨfum<br />
SW Tanna: hum<br />
Vaha: hum<br />
Whitesands: ɨfum<br />
close s.th. V/TR<br />
klosem<br />
Kwamera: əsisəg,<br />
ərəp<strong>in</strong>hə†<br />
Lenakel: harɨg<br />
N Tanna: ahtosɨg,<br />
ahtɨsɨn<br />
SW Tanna: ətapɨg<br />
Vaha: ətapɨg<br />
Whitesands: asisɨg†<br />
†See stuck, be (1)<br />
close <strong>the</strong> mouth<br />
sarem<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
cloth<strong>in</strong>g N<br />
klos<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
V<br />
əkm̃ i tər<strong>in</strong>i<br />
tərh*<br />
akum<br />
əkəm<br />
əkum<br />
akum<br />
akɨm<br />
tɨnari<br />
napən<br />
napən<br />
nepən<br />
nepən<br />
Whitesands: napən<br />
See also take <strong>of</strong>f cloth<strong>in</strong>g<br />
cloud N<br />
klaod<br />
Kwamera: nəpuə<br />
Lenakel: nəpuə<br />
N Tanna: nəpuə<br />
SW Tanna: nəpuə<br />
Vaha: nəpuə<br />
Whitesands: nəpuə<br />
See also ra<strong>in</strong>cloud<br />
club for hitt<strong>in</strong>g N<br />
nalnal<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
club for kill<strong>in</strong>g pigs<br />
nalnal we i gat ston<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
rɨgi nei<br />
nɨmh<br />
noanatɨpre<br />
kwətavhə<br />
kwətavhə<br />
neim<br />
N<br />
nep<br />
nimh<br />
kəsou-əsou,<br />
neim<br />
kəsokwəsokw<br />
nɨlɨm<br />
neim<br />
cluck V/INTR<br />
(woman faol) i s<strong>in</strong>gaot<br />
Kwamera: rɨkak<br />
Lenakel: urkak<br />
N Tanna: ləklak<br />
SW Tanna: əvɨrkak<br />
Vaha: əvɨrkak<br />
Whitesands: rkak<br />
coal N<br />
blak samt<strong>in</strong>g blong wud we oli<br />
bonem f<strong>in</strong>is<br />
Kwamera: nɨkum̃ heəv<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: —
Change language