A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
62<br />
gender; parallel cous<strong>in</strong>,<br />
same-gender<br />
child <strong>of</strong> fa<strong>the</strong>r’s sister N<br />
See cross-cous<strong>in</strong> (1)<br />
child <strong>of</strong> mo<strong>the</strong>r’s bro<strong>the</strong>r<br />
See cross-cous<strong>in</strong> (1)<br />
child <strong>of</strong> mo<strong>the</strong>r’s sister N<br />
See parallel cous<strong>in</strong>, crossgender;<br />
parallel cous<strong>in</strong>,<br />
same-gender<br />
child <strong>of</strong> s.o. N<br />
pik<strong>in</strong><strong>in</strong>i<br />
Kwamera: —<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: —<br />
SW Tanna: ji<br />
Vaha: ji<br />
Whitesands: —<br />
Chilopoda N<br />
See caterpillar<br />
choke V/TR<br />
jok<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
See call for s.o.<br />
choose V/TR<br />
See answer (1)<br />
Christmas fig N<br />
See banyan (3)<br />
Christmas tree<br />
krismes tri<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
N<br />
N<br />
jiu<br />
tiu<br />
armegah<br />
jiu<br />
jiu<br />
jiu<br />
nəmərɨp̃ɨn<br />
nɨmalɨpən<br />
nɨmalnɨp̃ən<br />
nɨmarɨp̃ɨn<br />
Vaha: nɨmɨlp̃ən<br />
Whitesands: nəməlp̃ən<br />
fr. Eng. Melbourne<br />
church (1) N<br />
joshoas<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
church (2) N<br />
See worship<br />
churchgoer N<br />
See worshiper<br />
cicada, k.o. N<br />
lokas<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
nim̃ əfaki<br />
nim̃ ohuak<br />
nim̃ əfak<br />
nim̃ əhuak<br />
nim̃ əhuak<br />
nim̃ əfaki<br />
kenou<br />
yawitalɨg te<br />
yarmɨs<br />
yawitalɨg<br />
kenou<br />
kenou<br />
kɨnou<br />
circle, form a (for danc<strong>in</strong>g or<br />
trapp<strong>in</strong>g an animal) V<br />
See form a circle<br />
circular road on Tanna N<br />
See traditional circular road<br />
on Tanna<br />
circumcise V/TR<br />
sakomsaes<br />
Kwamera: vəhi nao<br />
Lenakel: ləs nao to*<br />
N Tanna: ləs nao ro*<br />
SW Tanna: vəh nao kɨmi<br />
Vaha: vah nao kɨmi<br />
Whitesands: os nɨtɨm kəmi<br />
Lit. carry + knife + DAT
Change language