A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
223<br />
throw s.th. by flick<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> wrist<br />
V/TR<br />
sakem samt<strong>in</strong>g olsem ston long<br />
solwota<br />
Kwamera: apasiwə<br />
Lenakel: amasiwɨl<br />
N Tanna: arparɨpə<br />
SW Tanna: apasiwɨr<br />
Vaha: apasiwɨl<br />
Whitesands: arɨg rəkɨs<br />
See also heel<br />
throw s.th. elongated, such as a<br />
spear V/TR<br />
sakem<br />
Kwamera: erɨp<br />
Lenakel: eipatk<strong>in</strong><br />
N Tanna: arg<strong>in</strong><br />
SW Tanna: ərɨp<br />
Vaha: alɨp<br />
Whitesands: arəg lan<br />
See also spear<br />
throw s.th. <strong>in</strong>side (such as a pig <strong>in</strong>to<br />
a pig pen) V/TR<br />
See toss s.th. <strong>in</strong>side (such as a<br />
pig <strong>in</strong>to a pig pen)<br />
throw s.th. round and miss V/TR<br />
sakem, be mestem<br />
Kwamera: erukai<br />
Lenakel: arhuato<br />
N Tanna: aht akiə<br />
SW Tanna: akrwərhav<br />
Vaha: atkwai<br />
Whitesands: aht əpətɨgəm<br />
See also (1) miss s.th. round<br />
that was thrown; (2) shoot<br />
an arrow and miss<br />
throw up V<br />
See vomit<br />
thumb N<br />
f<strong>in</strong>gga we i stap hem wan long han<br />
Kwamera: pɨsasori<br />
Lenakel: pisasul<br />
N Tanna: pɨsasol<br />
SW Tanna: pɨsasur<br />
Vaha: pɨsasol<br />
Whitesands: pɨsasol<br />
See also (1) f<strong>in</strong>ger; (2) <strong>in</strong>dex<br />
f<strong>in</strong>ger; (3) little f<strong>in</strong>ger; (4)<br />
middle f<strong>in</strong>ger; (5) r<strong>in</strong>g f<strong>in</strong>ger<br />
thunder N<br />
tanda<br />
Kwamera: karuəruə<br />
Lenakel: kaluəluə<br />
N Tanna: kaluəluə<br />
SW Tanna: karuəruə<br />
Vaha: kaluəluə<br />
Whitesands: kaluəluə<br />
See also lightn<strong>in</strong>g<br />
tickle s.o. V/TR<br />
mekem i laf, from we yu tajem hem<br />
Kwamera: əkwresi<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: aukɨlu<br />
SW Tanna: —<br />
Vaha: —<br />
Whitesands: aut<br />
V<br />
tide, be high V/INTR<br />
See high tide, be<br />
tide, be low V/INTR<br />
See low tide, be<br />
throw sticks; extend a limb<br />
sakem wud<br />
Kwamera: eiwəs<br />
Lenakel: hawə<br />
N Tanna: oah<strong>in</strong><br />
SW Tanna: ahuə<br />
Vaha: awəh<br />
Whitesands: awəh<br />
V/TR<br />
tide pool; small clear<strong>in</strong>g N<br />
smol ples (long rif)<br />
Kwamera: nɨpategəv<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: nɨpatneigov<br />
SW Tanna: nɨpagteigov<br />
Vaha: nɨpagteigov<br />
Whitesands: nɨpətənego
Change language