A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
189<br />
Kwamera: əvriwe<br />
Lenakel: əvrai<br />
N Tanna: ol salɨm <strong>in</strong>†<br />
SW Tanna: əvrai<br />
Vaha: əvtai<br />
Whitesands: atuati<br />
†fr. Bis.<br />
send a child away for adoption;<br />
adopt a child V<br />
adoptem<br />
Kwamera: esi<br />
Lenakel: əlh<br />
N Tanna: əlh<br />
SW Tanna: rhi<br />
Vaha: lhei<br />
Whitesands: əlhi<br />
send s.o. V/TR<br />
sanem wan man i go<br />
Kwamera: ərhi pɨn irə<br />
Lenakel: alhi pən<br />
N Tanna: ahləpis<br />
SW Tanna: her kɨn<br />
Vaha: hel kɨn<br />
Whitesands: ahli pən<br />
send s.o. away V/TR<br />
sanemaot<br />
Kwamera: ərhi irap̃<br />
Lenakel: alh iato<br />
N Tanna: ahl iarəp<br />
SW Tanna: her yerhav<br />
Vaha: hel itam<br />
Whitesands: ahli pətgəm<br />
serious, be V/A<br />
See heavy, be<br />
Vaha: əhi əhu<br />
Whitesands: aiəh pətɨgəm<br />
set down one th<strong>in</strong>g (1) V/TR<br />
putumdaon wan samt<strong>in</strong>g<br />
Kwamera: əmri<br />
Lenakel: ətɨk<br />
N Tanna: ələhu<br />
SW Tanna: ərəhu<br />
Vaha: ələhu<br />
Whitesands: ələhu<br />
set down one th<strong>in</strong>g (2) V/TR<br />
putum daon<br />
Kwamera: kurei<br />
Lenakel: hatɨk<br />
N Tanna: ahlo<br />
SW Tanna: ukrai<br />
Vaha: uktai<br />
Whitesands: aharo<br />
set s.th. on s.th. else V/TR<br />
putumdaon<br />
Kwamera: peki pən<br />
Lenakel: əpki pən<br />
N Tanna: ai pən<br />
SW Tanna: əhi pən<br />
Vaha: əhi pən<br />
Whitesands: əmki pən<br />
set s.th. on top <strong>of</strong> s.th. else V/TR<br />
putum antap<br />
Kwamera: peki utə<br />
Lenakel: əpkit<br />
N Tanna: ləhsipər<br />
SW Tanna: əhi haktə<br />
Vaha: əhi pəktə<br />
Whitesands: aiəh pəri<br />
set (<strong>of</strong> sun) V/INTR<br />
See turn around<br />
set down many th<strong>in</strong>gs V/TR<br />
putum daon<br />
Kwamera: peki irap̃<br />
Lenakel: əpki hao<br />
N Tanna: əlho<br />
SW Tanna: əhi əhu<br />
set s.th. upright<br />
stanemap<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
V/TR<br />
ərpi<br />
eipatk<strong>in</strong><br />
em<br />
ərɨp<br />
əlɨp<br />
emh
Change language