A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
185<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
kɨsətu<br />
əhtatu<br />
scale <strong>of</strong> a fish N<br />
See fish scale<br />
say; tell V<br />
talem<br />
Kwamera: ni<br />
Lenakel: əni<br />
N Tanna: ən<br />
SW Tanna: ni<br />
Vaha: ni<br />
Whitesands: əni<br />
See s<strong>in</strong>g; See also (1) dare; (2)<br />
exaggerate; (3) gossip; (4)<br />
guess; (5) <strong>in</strong>form; (6)<br />
proclaim (1); (7) prohibit<br />
(1); (8) scold (2); (9) scold<br />
(3); (10) slander (1); (11)<br />
speak mistakenly; (12)<br />
welcome s.o.<br />
scab<br />
soa<br />
N<br />
Kwamera: kəmeisɨkkəmeisɨk<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: —<br />
SW Tanna: kəmhir-əmhir<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
scabies N<br />
skavis<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
scabies, have; itch<br />
skras<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
kəmhel-əmhel<br />
kəmhaliəmhali<br />
kəfi-əfiə<br />
kawir-awir<br />
kərparɨp<br />
kəukɨs-əukɨs<br />
kəukɨs-əukɨs<br />
karfarfu<br />
V/INTR<br />
ərkwərkwə<br />
awier-awier<br />
ərpərɨp<br />
əukɨs-əukɨs<br />
əukɨs-əukɨs<br />
arfu-arfu<br />
scar N<br />
mak blong soa<br />
Kwamera: rənen<br />
Lenakel: əkənan<br />
N Tanna: tafil<br />
SW Tanna: nənuən,<br />
rənuən<br />
Vaha: tənuən<br />
Whitesands: təməgə nien<br />
Lit. become + healthy<br />
scatter (1) V/TR<br />
sakem ol samt<strong>in</strong>g olbaot<br />
Kwamera: əpirɨs<br />
Lenakel: ekliu<br />
N Tanna: ɨkɨl-ɨkɨl<br />
SW Tanna: eipares<br />
Vaha: eipares<br />
Whitesands: owhatiti<br />
scatter (2) (rocks) V/TR<br />
rakem ol ston<br />
Kwamera: əsur<br />
Lenakel: asul<br />
N Tanna: asul<br />
SW Tanna: əsur<br />
Vaha: əsul<br />
Whitesands: akəl†<br />
†See dig with <strong>the</strong> foot<br />
scatter (3) (seeds); sow V<br />
rakem, sakem wan wan<br />
Kwamera: vi rərəgi<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: —<br />
SW Tanna: vi təgətəg<br />
Vaha: vi təgətəg<br />
Whitesands: ərəgɨn-ərəgɨn<br />
scavenge V<br />
lukaotem kakae<br />
Kwamera: skirɨn<br />
Lenakel: səkilɨn<br />
N Tanna: awle, ɨsɨkilɨn<br />
SW Tanna: səkirɨn
Change language