A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
169<br />
pour liquid out <strong>of</strong> s.th. V/TR<br />
kapsaetem i go aot<br />
Kwamera: ətəgi<br />
Lenakel: ətəgita<br />
N Tanna: ətəg rəkɨs<br />
SW Tanna: ətəgta<br />
Vaha: ətəgtakə<br />
Whitesands: ərəgə rəkɨs<br />
power; authority (1)<br />
paoa<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
power; authority (2)<br />
paoa<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
See rule<br />
powerless, render<br />
See disregard<br />
N<br />
nəgse*<br />
naghi*<br />
naghi*<br />
naghe*<br />
naghe*<br />
naghi*<br />
N<br />
nərmənuyen<br />
nərəmərean<br />
nərəmərəən<br />
narmaruyen<br />
nəlmaluyen<br />
narmənəgien<br />
V/TR<br />
praise V<br />
leftemap nem<br />
Kwamera: əgnəgni<br />
Lenakel: əgnəgɨn<br />
N Tanna: ən vivi<br />
SW Tanna: əgnəgɨn<br />
Vaha: əgnəgɨn<br />
Whitesands: əni vivi<br />
See also give sarcastic praise<br />
praise sarcastically V<br />
See give sarcastic praise<br />
pray<br />
V<br />
See worship<br />
V<br />
pray<strong>in</strong>g mantis, k.o. N<br />
stik <strong>in</strong>sek<br />
Kwamera: kənhui<br />
Lenakel: yəmimər<br />
N Tanna: yəmhimət<br />
SW Tanna: kəmimər<br />
Vaha: kəmimət<br />
Whitesands: kəmimɨt<br />
See also grasshopper<br />
precede (1) V<br />
fastaem<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
precede (2) V/INTR<br />
See grow<br />
akup̃ən<br />
aup̃ən<br />
aup̃ən<br />
əkup̃ən<br />
əpukən<br />
aup̃ən<br />
predict or foreshadow death<br />
V/TR<br />
save se samt<strong>in</strong>g bae i ded bifo yu<br />
lukum<br />
Kwamera: əsakən<br />
Lenakel: əsiakən<br />
N Tanna: asək<strong>in</strong><br />
SW Tanna: əsiakɨn<br />
Vaha: əsakən<br />
Whitesands: ətoyakɨn<br />
pregnant, be (1) V<br />
i gat bel<br />
Kwamera: siai nari<br />
Lenakel: siai nar<br />
N Tanna: siai nat<br />
SW Tanna: siai nar<br />
Vaha: siai nat<br />
Whitesands: əfɨgəm†<br />
†See heavy<br />
Lit. avoid + th<strong>in</strong>gs<br />
Col.<br />
pregnant, be (2) (<strong>of</strong> animals)<br />
V/INTR<br />
i gat bel (anamol nomo)
Change language