A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
161<br />
Kwamera: təpag*<br />
Lenakel: təpaag*<br />
N Tanna: nərpə (bel)<br />
SW Tanna: təpaag*<br />
Vaha: təpaag*<br />
Whitesands: təpaag*<br />
See also (1) arm; (2) leg<br />
Pandanus N<br />
See banyan (2)<br />
pandanus leaf mat N<br />
pandanas lif mat<br />
Kwamera: kafete<br />
Lenakel: nɨmatavheta,<br />
təlipapə<br />
N Tanna: nɨmɨtiwɨn<br />
SW Tanna: təvhetə<br />
Vaha: nɨm̃ eisero<br />
Whitesands: tafeitə<br />
See also (1) coconut leaf mat;<br />
(2) mat (1); (3) shave <strong>of</strong>f<br />
extraneous strands from a<br />
pandanus mat<br />
pannik<strong>in</strong> N<br />
See cup<br />
pant<strong>in</strong>g N<br />
See life (2)<br />
papa<br />
N<br />
See dad<br />
papaya N<br />
popo<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
paper<br />
parable<br />
tokpiksa<br />
N<br />
See pattern<br />
N<br />
keisi<br />
keisi<br />
noaresi<br />
keisi<br />
keisi<br />
kesi<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
†Lit. run + far<br />
See also myth<br />
nusipeikɨnien<br />
honakaran<br />
niman<br />
nəghatən<br />
nuhpɨkɨnien<br />
nhuəpɨkɨnien<br />
aiyu isou†<br />
parallel cous<strong>in</strong>, cross-gender (child<br />
<strong>of</strong> mo<strong>the</strong>r’s sister or fa<strong>the</strong>r’s<br />
bro<strong>the</strong>r); bro<strong>the</strong>r <strong>of</strong> a female;<br />
sister <strong>of</strong> a male<br />
tawi<br />
Kwamera: kaka<br />
Lenakel: kaka<br />
N Tanna: kaka<br />
SW Tanna: kaka<br />
Vaha: kaka<br />
Whitesands: kaka<br />
See cross-gender sibl<strong>in</strong>g; See<br />
also sister <strong>of</strong> a man (1)<br />
parallel cous<strong>in</strong>, same-gender (child<br />
<strong>of</strong> mo<strong>the</strong>r’s sister or fa<strong>the</strong>r’s<br />
bro<strong>the</strong>r) N<br />
angkel<br />
Kwamera: p̃ia* karen<br />
Lenakel: pia* kalɨn<br />
N Tanna: p̃ia* kalɨn<br />
SW Tanna: p̃ia* karɨn<br />
Vaha: p̃ia* kalɨn<br />
Whitesands: p̃ia* kalɨn<br />
Lit. same-gender sibl<strong>in</strong>g+<br />
side<br />
See also cross-cous<strong>in</strong><br />
paralyzed ADJ CL<br />
haf bodi i ded<br />
Kwamera:<br />
nɨrare*<br />
reimhə<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: —<br />
SW Tanna: nɨkarɨ*<br />
rɨmamhə<br />
Vaha: nɨkalɨn<br />
tɨmamhiə
Change language