A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
147<br />
midget; mythical dwarf N<br />
sotfala man<br />
Kwamera: yəp̃ər<br />
Lenakel: yəp̃ər<br />
N Tanna: yəp̃ət<br />
SW Tanna: yap̃ər<br />
Vaha: yap̃ər<br />
Whitesands: yəp̃ər<br />
mid-rib <strong>of</strong> coconut leaf N<br />
See coconut leaf mid-rib<br />
milk<br />
N<br />
See breastmilk<br />
millipede N<br />
See caterpillar<br />
miracle N<br />
See sign<br />
miss s.th. round that was thrown<br />
V<br />
sakem, be mestem<br />
Kwamera: arkwai<br />
Lenakel: əpkatəvh<br />
N Tanna: atego,<br />
əmkarəp<br />
SW Tanna: əpkərhav<br />
Vaha: əpkai<br />
Whitesands: əmkarəpə<br />
See also (1) throw s.th. round<br />
and miss; (2) shoot an arrow<br />
and miss<br />
miss <strong>the</strong> road V<br />
mestem rod<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
†See lost, be<br />
əvi oweni<br />
əlwei†<br />
osarəpən<br />
arhokɨn<br />
alhokɨn<br />
əmkarəpə<br />
miss when shoot<strong>in</strong>g an arrow<br />
V/TR<br />
See shoot an arrow and miss<br />
miss when throw<strong>in</strong>g s.th. round<br />
V/TR<br />
See throw s.th. round and<br />
miss<br />
mistake V<br />
mestem<br />
Kwamera: arip̃ɨn<br />
Lenakel: eukakiə<br />
N Tanna: akiah<br />
SW Tanna: akiah<br />
Vaha: akiah<br />
Whitesands: akiəh<br />
See also speak mistakenly<br />
mixed, be; colorful, be V/A<br />
i miks miks<br />
Kwamera: pɨri-pɨri<br />
Lenakel: pɨlh-pɨlh<br />
N Tanna: pɨlh-pɨlh<br />
SW Tanna: pirh-pirh<br />
Vaha: piləh-piləh<br />
Whitesands: pil-pil<br />
mix th<strong>in</strong>gs toge<strong>the</strong>r (1) V/TR<br />
miksem<br />
Kwamera: aspen<br />
Lenakel: asɨpien<br />
N Tanna: eapətɨp<br />
SW Tanna: asɨpien<br />
Vaha: asɨpien<br />
Whitesands: asɨpien<br />
See also toge<strong>the</strong>r<br />
mix th<strong>in</strong>gs toge<strong>the</strong>r (2); carry<br />
th<strong>in</strong>gs toge<strong>the</strong>r (1) V<br />
miksem<br />
Kwamera: miksem†,<br />
joenem†<br />
Lenakel: os ət<strong>in</strong><br />
N Tanna: ətip<strong>in</strong><br />
SW Tanna: vəh [OBJ]<br />
məuəji<br />
Vaha: vah əuji<br />
Whitesands: oriarun‡<br />
†fr. Bis.<br />
‡See cracked, be (1)
Change language