A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
132<br />
itch<br />
V/INTR<br />
See scabies, have<br />
its (POSS) PRO<br />
See his<br />
it's not V<br />
i no se<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
rɨpko mhə<br />
sənian mə<br />
sənən mə<br />
pəh nien mə<br />
pəh nien mə<br />
sənien mə<br />
Java cedar (Bisch<strong>of</strong>ia javanica)<br />
redwud, nakoka<br />
Kwamera: nəkoko<br />
Lenakel: —<br />
N Tanna: —<br />
SW Tanna: nəkukə<br />
Vaha: nəkukə<br />
Whitesands: nəkokə<br />
See also Appendix C<br />
jaw<br />
N<br />
See gable<br />
jealously guard V/TR<br />
i jalous<br />
Kwamera: eitieti<br />
Lenakel: eirer<br />
N Tanna: eitet<br />
SW Tanna: eitet<br />
Vaha: eitet<br />
Whitesands: eihe<br />
jellyfish N<br />
nanggalat long solwota<br />
Kwamera: nəwirəkw sei<br />
təsi<br />
Lenakel: nowiro taha<br />
teihei<br />
N Tanna: nəwitəp<br />
itəhei<br />
SW Tanna: nəwirəkw<br />
kape tahik<br />
Vaha: nəwitəkw<br />
N<br />
kape tahik<br />
Whitesands: nɨvito raha<br />
nɨtəhi<br />
Lit. st<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g nettles + BEN +<br />
ocean<br />
jo<strong>in</strong>; cont<strong>in</strong>ue V/TR<br />
joen, gohed<br />
Kwamera: orərɨp̃,<br />
rɨp̃ɨnp̃ɨn<br />
Lenakel: lɨp̃ɨn<br />
N Tanna: ɨlp̃ɨn<br />
SW Tanna: ɨrp̃ɨn<br />
Vaha: ɨlp̃ɨn<br />
Whitesands: lɨp̃ɨn<br />
jo<strong>in</strong>t N<br />
joen blong han mo leg<br />
Kwamera:<br />
Lenakel:<br />
N Tanna:<br />
SW Tanna:<br />
Vaha:<br />
Whitesands:<br />
joke<br />
V/INTR<br />
See funny, be<br />
nukuru<br />
lɨlpɨn ikɨn<br />
tɨlpɨn ikɨn<br />
rɨrpɨn ikɨn<br />
tɨlpɨn ikɨn<br />
tɨlpɨn ikɨn<br />
jolt; nod <strong>of</strong>f (1) V/INTR<br />
sakem hed o pulum bodi (sipos yu<br />
wantem slip)<br />
Kwamera: —<br />
Lenakel: aviu<br />
N Tanna: aut<br />
SW Tanna: vhik-vhik<br />
Vaha: vhek-vhek<br />
Whitesands: ovl<strong>in</strong>-ovl<strong>in</strong><br />
jolt; nod <strong>of</strong>f (2) V<br />
sakem hed from we yu wantem slip<br />
Kwamera: anuanu<br />
Lenakel: apɨliuk<br />
N Tanna: apɨliug<br />
SW Tanna: vi kəviəm<br />
Vaha: vi kəviəm<br />
Whitesands: əvi namu<br />
judge<br />
skelem<br />
V/TR
Change language