08.07.2014 Views

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

119<br />

have diarrhea (2)<br />

See run<br />

V<br />

have faith <strong>in</strong> V/TR<br />

See lean aga<strong>in</strong>st<br />

have freckles V/A<br />

See spotted, be<br />

have high libido V/TR<br />

See have sexual <strong>in</strong>tercourse<br />

<strong>of</strong>ten with s.o.<br />

have scabies V/INTR<br />

See scabies, have<br />

have sexual <strong>in</strong>tercourse (1); have<br />

an orgasm V<br />

go long (wan woman)<br />

Kwamera: ehi<br />

Lenakel: es<br />

N Tanna: ərɨg<br />

SW Tanna: es<br />

Vaha: es<br />

Whitesands: arɨg<br />

have sexual <strong>in</strong>tercourse (2)<br />

(vulgar) V<br />

fakem<br />

Kwamera: ewəs<br />

Lenakel: aslig<br />

N Tanna: əht<br />

SW Tanna: əsɨk<br />

Vaha: asɨk<br />

Whitesands: əhji<br />

See strike; hit<br />

have sexual <strong>in</strong>tercourse (3)<br />

(vulgar) V<br />

klaem (long wan woman)<br />

Kwamera: utə<br />

Lenakel: —<br />

N Tanna: —<br />

SW Tanna: haktə<br />

Vaha: əktə<br />

Whitesands: əri<br />

See climb<br />

have sexual <strong>in</strong>tercourse <strong>of</strong>ten with<br />

s.o.; have high libido V/TR<br />

tumas seks<br />

Kwamera: —<br />

Lenakel: əvis<br />

N Tanna: avɨs<br />

SW Tanna: əvis<br />

Vaha: əvis<br />

Whitesands: avis<br />

hawk<br />

N<br />

See brown goshawk<br />

he; she; it (SBJ); him; her; it (OBJ)<br />

PRO<br />

hem<br />

Kwamera: <strong>in</strong><br />

Lenakel: <strong>in</strong><br />

N Tanna: <strong>in</strong><br />

SW Tanna: <strong>in</strong><br />

Vaha: <strong>in</strong><br />

Whitesands: <strong>in</strong><br />

head, back <strong>of</strong> N<br />

See back <strong>of</strong> head<br />

head belong<strong>in</strong>g to s.o. N<br />

hed blong<br />

Kwamera: kap̃ə<br />

Lenakel: təh* kap̃ə<br />

N Tanna: rəha* kap̃ə<br />

SW Tanna: kapə* kap̃ə<br />

Vaha: kapə* kap̃ə<br />

Whitesands: rəh* kapə<br />

headdress; fea<strong>the</strong>r N<br />

feta long hea<br />

Kwamera: kaiyo<br />

Lenakel: naiyo<br />

N Tanna: naiyo<br />

SW Tanna: naro<br />

Vaha: nalo<br />

Whitesands: naiyo<br />

See also (1) pluck fea<strong>the</strong>rs;<br />

(2) wear s.th. <strong>in</strong> <strong>the</strong> hair<br />

heal; repair; fix<br />

mekem gud<br />

V/TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!