08.07.2014 Views

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

A Comprehensive Comparison of Lexemes in the ... - SIL International

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

111<br />

go around (1) V/INTR<br />

See happen<br />

go around (2) V<br />

folem, goraon<br />

Kwamera: ukurao†<br />

Lenakel: ələlao<br />

N Tanna: apəkol<br />

SW Tanna: kurao<br />

Vaha: whatəlao<br />

Whitesands: təlao<br />

†See crowd around<br />

go around (3); cross over V<br />

goraon<br />

Kwamera: ərkurau<br />

Lenakel: ələlao<br />

N Tanna: etəlao<br />

SW Tanna: arkurao<br />

Vaha: ətəlao<br />

Whitesands: təlao<br />

See ridge beam<br />

go ashore; go <strong>in</strong>land V/INTR<br />

goso<br />

Kwamera: varei<br />

Lenakel: əlhopat<br />

N Tanna: var<br />

SW Tanna: vhiakw<br />

Vaha: vhiakw<br />

Whitesands: vhari<br />

See <strong>in</strong>land; See also wash s.th.<br />

ashore<br />

goat N<br />

biligot<br />

Kwamera: nəni<br />

Lenakel: nəni<br />

N Tanna: nəni<br />

SW Tanna: nəni<br />

Vaha: nəni<br />

Whitesands: nəni<br />

fr. Eng. nanny goat<br />

N Tanna:<br />

SW Tanna:<br />

Vaha:<br />

Whitesands:<br />

go down V<br />

See descend<br />

Ughɨn<br />

Kughen<br />

Kughen<br />

Ughen<br />

go<strong>in</strong>g where INT<br />

stap go wea<br />

Kwamera: awəku<br />

Lenakel: ətəən<br />

N Tanna: —<br />

SW Tanna: ukaa<br />

Vaha: əwhən<br />

Whitesands: —<br />

See also where<br />

go <strong>in</strong>land V/INTR<br />

See go ashore<br />

Golden Ages (mythical time period<br />

when life was extremely good) N<br />

taem blong ol kastom stori<br />

Kwamera: nɨprou<br />

Lenakel: ɨprou<br />

N Tanna: nɨprou<br />

SW Tanna: rao nɨprou<br />

Vaha: lao nɨprou<br />

Whitesands: —<br />

gone, be V/A<br />

See non-existent, be<br />

good, be V/A<br />

i gud<br />

Kwamera: amasan<br />

Lenakel: ɨvt<br />

N Tanna: wɨr<br />

SW Tanna: huvə<br />

Vaha: huvə<br />

Whitesands: wɨr<br />

See goodness; See also bad, be<br />

God<br />

God<br />

N<br />

Kwamera:<br />

Lenakel:<br />

Kwum̃ eisən<br />

Ugh<strong>in</strong><br />

goodbye INTJ<br />

ta ta<br />

Kwamera: im̃ a*<br />

Lenakel: im̃ a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!