Barcodescanner CLV62x ... CLV64x mit Schutzgehäuse IP ... - Sick
Barcodescanner CLV62x ... CLV64x mit Schutzgehäuse IP ... - Sick Barcodescanner CLV62x ... CLV64x mit Schutzgehäuse IP ... - Sick
14. Maßbilder / Dimensional Drawings 14.1 Schutzgehäuse / Protective Housings 30 4 x Bohrung / drill holes Ø 5.5 (30.4) 71.5 2 x Lochgewinde/ threaded holes M5 85 52.5 24 84 59 12.5 43 50° Position Lichtaustritt CLV62x Position of CLV62x light emission 44 110 24 70 50° Außenmaße wie oben/ External dimensions see above Position Lichtaustritt CLV63x ... CLV64x Position of CLV63x ... CLV64x light emission Bezugspunkt für Leseabstand (von Gehäusekante zu Objekt) Reference point for reading distance (from housing edge to object) Alle Längenmaße in mm/ All length measures in mm Abb. 12: Abmessungen der Schutzgehäusevariante 1 für Barcodescanner mit stirnseitigem Lesefenster Fig. 12: Dimensions of protective housing model 1 for bar code scanner with front reading window 20 # 24 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten 8015720/2013-04
88.5 29.2 52.5 30 4 x Bohrung / drill holes Ø 5.5 71.5 5 30.4 2 x Lochgewinde / threaded holes M5 20° 105° 20° 121 84 69 12.5 (71) (43) 88.5 44 120 70 50° (20) (95) Bezugspunkt für Leseabstand (von Gehäusekante zu Objekt) Reference point for reading distance (from housing edge to object) Position Lichtaustritt CLV63x ... CLV64x (Schwingspiegel in Mittenlage) Position of CLV63x ... CLV64x light emission (oscillating mirror in central position) Alle Längenmaße in mm / All length measures in mm Abb. 13: Abmessungen der Schutzgehäusevariante 2 für Barcodescanner mit Schwingspiegel (seitliches Lesefenster) Fig. 13: Dimensions of protective housing model 2 for bar code scanner with oscillating mirror (lateral reading window) 8015720/2013-04 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten 21 # 24
- Page 1 and 2: Barcodescanner CLV62x ... CLV64x mi
- Page 3 and 4: ■ ■ Gegenüber den Standardger
- Page 5 and 6: 6. Montage Grundsätzliche Vorgehen
- Page 7 and 8: 6.2 Schutzgehäuse vorbereiten WICH
- Page 9 and 10: a) Stopfen belassen und auf festen
- Page 11 and 12: WICHTIG! Das in der Konfigurationss
- Page 13 and 14: 7.3 Voraussetzungen für den sicher
- Page 15 and 16: Metallgehäuse/Metal housing Geschi
- Page 17 and 18: jeweils gültigen länderspezifisch
- Page 19: 13. Bestellinformationen 13.1 Barco
- Page 23 and 24: 137 71,5 21 20 42 Ø 20,2 für Rund
14. Maßbilder / Dimensional Drawings<br />
14.1 <strong>Schutzgehäuse</strong> / Protective Housings<br />
30<br />
4 x Bohrung / drill holes Ø 5.5<br />
(30.4)<br />
71.5<br />
2 x Lochgewinde/<br />
threaded holes M5<br />
<br />
85<br />
52.5<br />
24<br />
84<br />
59 12.5<br />
<br />
<br />
43<br />
50°<br />
Position Lichtaustritt <strong>CLV62x</strong><br />
Position of <strong>CLV62x</strong> light emission<br />
44 110<br />
24 <br />
<br />
70<br />
50°<br />
Außenmaße<br />
wie oben/<br />
External<br />
dimensions<br />
see above<br />
<br />
Position Lichtaustritt<br />
CLV63x ... <strong>CLV64x</strong><br />
Position of CLV63x ... <strong>CLV64x</strong><br />
light emission<br />
<br />
Bezugspunkt für Leseabstand (von Gehäusekante zu Objekt)<br />
Reference point for reading distance (from housing edge to object)<br />
Alle Längenmaße in mm/<br />
All length measures in mm<br />
Abb. 12: Abmessungen der <strong>Schutzgehäuse</strong>variante 1 für <strong>Barcodescanner</strong> <strong>mit</strong> stirnseitigem Lesefenster<br />
Fig. 12: Dimensions of protective housing model 1 for bar code scanner with front reading window<br />
20 # 24 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten<br />
8015720/2013-04
Change language