Constructed Action in an Unfamiliar Sign Language Register
Constructed Action in an Unfamiliar Sign Language Register
Constructed Action in an Unfamiliar Sign Language Register
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Example from MSc Dissertation:<br />
• Markers: eye gaze, body movement, facial expressions<br />
• Short duration of depiction<br />
• CA + lexical sign<br />
• here: no mouth<strong>in</strong>g<br />
referentiellen Verortung im Gebärdenraum und unterscheidet sich dam<br />
Blickverhalten während e<strong>in</strong>er CA. Die unterschiedliche Funktion des B<br />
haltens wird im folgenden Beispiel deutlich:<br />
Beispiel 1 (MSc-Arbeit):<br />
Glosse: CHILDREN LEARN WHAT ENGLISH<br />
CA:<br />
M18: expect<strong>an</strong>t, happy<br />
Blick: unten oben rechts (Kamera) (Kamera)<br />
CHILDREN<br />
CHILDREN<br />
CA<br />
M18<br />
/ LEARN<br />
CA / LEARN<br />
Während der Gebärde CHILDREN ist der Blick nach unten gerichtet u