2.2 residence permits in the republic of slovenia - Ljudmila
2.2 residence permits in the republic of slovenia - Ljudmila
2.2 residence permits in the republic of slovenia - Ljudmila
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
63<br />
Human Rights Ombudsman <strong>of</strong> <strong>the</strong> Republic <strong>of</strong> Slovenia<br />
Address:<br />
Dunajska cesta 56 (4 th floor)<br />
1109 Ljubljana<br />
Free phone:<br />
080 15 30<br />
E-mail:<br />
<strong>in</strong>fo@varuh-rs.si<br />
Official hours:<br />
Monday to Thursday from 9 a.m. to 3.30 p.m.<br />
Friday from 9 a.m. to 2.30 p.m.<br />
Your application will be understood as <strong>in</strong>complete if not submitted <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial,<br />
i.e. Slovenian language. If your knowledge <strong>of</strong> Slovenian is not perfect,<br />
you might consider submitt<strong>in</strong>g applications orally on <strong>the</strong> record. An adm<strong>in</strong>istrative<br />
<strong>of</strong>ficer is bound by duty to file an application on your behalf <strong>in</strong> this<br />
manner. Remember to br<strong>in</strong>g along someone you trust to translate for you.<br />
You can read more about submitt<strong>in</strong>g your application <strong>in</strong> an oral manner <strong>in</strong><br />
chapter 3.4.<br />
3.3 OVERCOMING LANGUAGE BARRIERS IN<br />
OFFICIAL PROCEDURES<br />
All <strong>of</strong>ficial procedures normally take place <strong>in</strong> Slovenian, <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial language <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Republic <strong>of</strong> Slovenia. This is why you are expected to present all <strong>of</strong>ficial documents<br />
for <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> <strong>the</strong> adm<strong>in</strong>istrative procedure <strong>in</strong> Slovenian.<br />
If you submit an <strong>in</strong>complete application, an adm<strong>in</strong>istrative <strong>of</strong>ficer will summon you<br />
with<strong>in</strong> five workdays to regularise it (for example, by hav<strong>in</strong>g it translated <strong>in</strong>to Slovenian)<br />
and will <strong>the</strong>reby also set a new submission date. The timely regularisation <strong>of</strong> your<br />
application means that is has been regularised and submitted <strong>in</strong> accordance with<br />
<strong>the</strong> due date. Should this not be <strong>the</strong> case, an adm<strong>in</strong>istrative <strong>of</strong>ficer may dismiss <strong>the</strong><br />
application without fur<strong>the</strong>r proceed<strong>in</strong>gs.