Content - Seiser Alm

Alpe di Siusi Marketing 

Via del Paese, 15 

I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 709 600 

Fax +39 0471 704 199 

www.alpedisiusi.info 

VACATION CATALOG 2011 | 2012 

Castelrotto | Siusi allo Sciliar | Fiè allo Sciliar | Alpe di Siusi 

GB 


info@alpedisiusi.info 

A holiday region in South Tyrol/Südtirol 

A holiday region in South Tyrol/Südtirol

Content … 

» Fun for the whole family page 4–9 

» Harmony of senses page 10–15 

» Living tradition page 16–21 

» On the go all year round page 22–31 

» Highlights page 32–33 

» Hiking map page 34–35 

» Ski map page 36–37 

» Winter offers page 38–41 

» Winter page 42–43 

Hotelguide 

Hotels, Inns, Garnis, Residences, 

Bed & Breakfast, Vacationing on the 

farm, Alpine Huts, Camping 

» Castelrotto page 44–71 

» Siusi allo Sciliar page 72–89 

» Fiè allo Sciliar page 90–107 

» Alpe di Siusi page 108–129 

Hiking pleasure in summer 

Powder snow fun in winter 

www.alpedisiusi.info | 3

Fun for the 

whole family 

Where kids are never idle: in the great outdoors, 

children are free to run about and play as they 

please. The woods and the meadows, the streams 

and the fields are a land waiting for them to discover. 

A whole world of plants and animals is there for 

them to safely explore. 

Younger winter sports fans will find a lot to explore 

and discover at the Alpe di Siusi. Families with 

children appreciate the unbounded rolling hills, the 

modern aerial lifts and the sunny location of this 

unexcelled skier’s paradise. 


Alpe di Siusi family summer 

Find out about witches & wizards, legends and nature … the holiday region Alpe di Siusi is an amazing natural 

playground for children, where holidays become an exciting experience. Perfectly fitted family programs 

like Witches & Wizards at Alpe di Siusi and Alpe di Siusi’s farming experience offer a board of ideas and 

suggestions for your leisure time activities. 

» Witches & Wizards at Alpe di Siusi 

One week of witches and magic, of nature and 

legends. Families, all together will experience 

a new feeling by strolling around with witch 

Martha, will discover ancient times at Presule 

Castle, will cook a magical meal and will enjoy a 

thrilling night. And all children, who participate 

to at least three adventures, will get a special 

witchcraft certificate. From now on they will be 

real witches and wizards. 

» Family golf 

Golf for young and old on one of the most 

beautiful golf courses in Northern Italy, in the 

heart of the Dolomites. Golf-Pros and teachers, 

will lead you and your children through the first 

steps of this fascinating game. The final tournament 

will be a real challenge between children 

and their parents! 

» Alpe di Siusi’s 

farming experience 

A family trip from farm to farm. 

Children and parents will visit the farms of 

the holiday area Alpe di Siusi. They will meet 

animals, like for example cows and horses, enjoy 

the world of herbs and discover the way of living 

of farmers nowadays and how flour is made from 

corn. At the end of the week, children will get a 

nice diploma. And so they will be “real” farmers. 

Please note, this event will be held only in German 

and Italian. 

» Sciliar-Catinaccio Nature Park 

Immerse yourself in the fascinating flora and 

fauna of the Sciliar-Catinaccio Nature Park, 

hike through woods, cross babbling mountain 

streams and live in this natural environment as 

if it were a fairytale place where you can play. 


Witches & Wizards at the Alpe di Siusi 

Alpe di Siusi Family Summer 

Summer family living 


Winter-hits for kids 

Two professional ski schools with courses for children of all age groups, a ski kindergarten, child care, 

attractive and low-priced offers, fun-parks, a snowpark, 23 modern ski lift facilities with certified child-proof 

lock, as well as an 18km piste for keen skiers with facilities for beginners make Alpe di Siusi to an ideal 

winter sport district for families. 

» Family ski instructor 

on witch tour 

Take our family ski instructor with you on the 

“witch tour” so that you and your family can 

enjoy everything together. While receiving 

valuable carving tips you will be accompanied 

to locations shrouded in legend where you 

will learn something about the witches of the 

“Sciliar” mountain. When it is finished there will 

be a small award for the intrepid skiers. 

» Pure Fun in the Snowpark 

ISPO Snow Summit Awards qualified the 1,5 km 

long King Laurin Snowpark to the five most beautiful 

Snowparks of Europe. It’s the second-largest 

in all of Italy, too. The broad choice of flat boxes, 

hips and jumps starts with a height of ten centimetres 

from the ground – ideal to practice snowboarding 

for beginners and especially for children. 

» A horse-drawn sledge 

A taxi with hooves, two skates and an expert 

coachman up front: a ride on the horse-drawn 

sledge is the most comfortable way to discover 

the Alpe di Siusi with the whole family. The most 

beautiful horses and the friendliest coachmen … 


» Skating 

Generations of children have learned to skate 

on the frozen lake “Laghetto di Fiè” or spent 

their free time practicing their pirouettes or in 

an icehockey match. Today even the guests from 

far and wide join them in this fun and have also 

discovered curling, a sport which has become 

very popular in South Tyrol. 

Funpark for kids 

King Laurin Snowpark 

Skifun for young and old 


Harmony of senses 

Well-being isn’t a question of the time of year or the 

time of life. If you want to do your body and your 

health a favor, then you’ve come to the right place! 

The Alpe di Siusi and the nearby villages offer a wide 

range of options. 

Simple and good: the people of this region are happy 

to share the better things in life with their friends 

and guests. The delicious dishes from their kitchens 

and fine beverages from their cellars prove that they 

understand what good living is all about. A time and 

place for everything – without even being aware of 

the passage of time. 


Well-being 

» Almost a record 

The holiday area Alpe di Siusi can guarantee 

300 sunny days a year which assures you a 

bright holiday. For up-to-date weather reports 

go to 


» Sweating in the hay 

It scratches and it prickles, it itches and it 

tickles: but despite this the local peasants 

advise you to “lie in the hay”. It only takes 

one night, wrapped up in a sheet in a bed of hay 

flowers with their wonderful perfumes for get 

rid of any aches and pains. Today, more than 

ever before, the culture of the “hay baths” 

has returned to be part of the traditions of 

Fiè allo Sciliar. 

» A feast for your eyes 

Your senses will relish by the flower paradise on 

the many stroll- and hiking trails of the Alpe di 

Siusi. The characteristic grasslands on the alpine 

pasture provide optimal conditions for Alpine 

flora rich in herbs. Breathtaking space, fragrance 

and blaze of colour as well as peace and quiet 

far away from the hectic pace and stress of 

everyday life. 

» The skin care line Trehs ® 

Original alpine hay 

In the hay Trehs care line you will find extracts 

from alpine meadows of the largest plateau in 

Europe: the Alpe di Siusi, amidst the Dolomites 

(a UNESCO World Natural Heritage). 

The extracts gather the scent and the active 

force of up to 80 different plants of the highaltitude 

meadows, that are mowed only every 

two years. Over two years the company has 

tried and tested various Trehs proceedings until 

the outcome was what they were looking for: 

a pure, true and incomparable extract: a true 

extract from a real world. 

Europe largest high plateau in blossom 

Well-being for children 

Fresh air and 300 days of sun 


Genuine taste 

» Törggelen 

(an old South Tyrolean tradition) 

This term comes from “Torggl”, the room where 

once the wine press stood. In this context, 

“Törggelen” means to celebrate after a successful 

harvest of grapes in late autumn. In 

an informal setting a substantial meat platter 

with sauerkraut, home-made sausage and black 

pudding is served with sweet must (Siaßer) and 

new wine (Nuier). As the grand finale there are 

roasted chestnuts (Keschtn) and freshly baked 

doughnuts (Krapfen). 

» “Strudel” & “Knödel” of all 

tastes, colours, and textures 

Both are the most South Tyrolean of all dishes 

and both survived on the fast–food era. 

The adaptability and the capacity to act in 

court of both the dishes in their preparation are 

almost infinite. You can taste them as a starter, 

as a main course or as a dessert; and to both 

of them are dedicated culinary weeks in late 

summer and autumn. 

» The joys of the palate 

The South Tyrolean cuisine is a creative mixture 

of mediterranean and alpine recipes and even 

the local restaurants on and around the Alpe di 

Siusi are known for their good quality. Further 

information regarding these and other subjects 

can be found at 


“Knödel” of all tastes, colours, and textures 

The “Törggelen” 

A friendly get-together in a mountain hut 


Living tradition 

The fact that the people from this area have deep 

rooted traditions and a passionate love for the land is 

not something that can only be seen during festivals and 

holidays. Daily life is filled with customs and centuries-old 

traditions that lie close to the heart – so they won’t fade 

out of memory. 


Well-kept values 

The villagers at the foot of the Sciliar organise festivals all year round, making the most of every chance 

to wear the traditional costumes of the area. We’ve gathered together a selection of the most meaningful 

festivals, the most curious traditions and the most magnificent costumes. 

» The sound of music 

Over 300 musicians play in various groups 

around Castelrotto, Siusi and Fiè: talent, ambition, 

perseverance and passion are their inspiration – 

unique and intricate clothing, their hallmark. 

Find out more about the traditional costumes 

and musicians at 


» “Pecken” – Everybody’s 

favourite Easter tradition 

Just a small “competition” can awaken such a 

competitive instinct within families … “Pecken” 

consists of two players holding boiled eggs in 

fists and bashing one against the other, first 

with the tip and then with the bottom of the 

egg. In the case of a draw, the side of the egg 

is the decider. Whoever is holding the egg that 

breaks first is the loser, who then hands over 

the losing egg to the victor. 

» The “Moidnpfeifer” 

The “Moidnpfeifer” only occur in the municipality 

of Castelrotto; the custom is practically 

unknown in other parts of South Tyrol. They are 

both players of wind instruments and players 

who bring on the night of 1 st May entertainment 

an variety into everyday farming life. The farmer’s 

wives would reward them for their efforts with 

some eggs from their supplies. They were handy 

for the musicians, as they kept well an d could 

also be converted into cash in the inns. 

» The sweet smell of doughnuts … 

Town festivals in Castelrotto, Siusi und Fiè have 

always been a source of great enjoyment for 

the local people. One of the stars of every local 

festival is the ubiquitous “Krapfen” doughnut, 

a sweet pastry which varies in form and filling 

from town to town and housewife to housewife. 

A must at every social event for locals and 

tourists alike. 

The Farmer’s wedding 

Alphorn players 

The “Oswald von Wolkenstein Riding Tournament” 


Farmers natural landscape 

The Alpe di Siusi stands for rural characterized landscape. Agricultural use of meadows and fields gives 

personality to the countryside and the rural culture stimulates the architectural style of the surroundings. 

So the largest alpine pasture of Europe is still used by his farmers for hay-making and to put the livestock 

out to graze. 

» Hay mowing 

From late May to the end of August the farmers 

are occupied with hay making on their fields and 

meadows. It is the time of hay mowing and all 

hands are needed. Alpe di Siusi’s hay is full of 

herbs like thyme, arnica, cinquefoil and gentian. 

Once it was stored and dried in small Alpine 

huts, then packed into big hay fabric and in the 

winter it was brought down to the valley by 

sleighs. During these weeks of hay mowing and 

making, the farmers slept in small hay-huts, 

and because of this experience nowadays the 

wellness-effect of hay bathing is known all around. 

» From farmstead to farmstead 

Rural manners and well-kept artistic and cultural 

monuments can be watched during a “From farmstead 

to farmstead”- walk in our holiday region 

Alpe di Siusi. And it is not only the beauty of the 

surroundings to enjoy; you are allowed to gain 

insight to life and work of farmer’s families too. 

» Peter Sattler, the herdsman 

The pale rock faces of Sasso Piatto and Sasso 

Lungo mountains, underneath woods and blossoming 

alpine meadows: that is the realm of 

Peter Sattler, the “Saltner” - herdsman on the 

Alpe di Siusi. 350 young cattles and 50 horses he 

has to supervise from June till September on the 

Alpe. He ensures that they return to the farmers 

well-nourished and in good condition. 

» A piece of rural culture 

“Hoalbmittog” in late morning and “Marende” 

in the afternoon, these traditional rural “tea 

breaks” are prepared of genuine food made 

by farmer’s hands on their farms: a piece of 

well-stored “Speck” (smoked bacon), smoked 

and mature “Kaminwurzen” (dry-sausages), 

“Graukäse” a typical gray cheese, “Schüttelbrot” 

and homemade-bread and of course a tasty glass 

of “Läps”, that is a mix of wine and water. All these 

products and many more others can be bought 

directly by the farmers, or you can taste them in 

most of all dining rooms in our holiday region. 

Architectural style of the surrounding 

Alpine summer-holidays for the livestock 

Farmer is hay mowing 


On the go 

all year round 

At the foot of the Sciliar massif, you can enjoy a refreshing 

variety of summertime activities to relax and have fun. Active 

vacationers converse while hiking, mountain climbing, bicycling, 

running, bathing, golfing, paragliding and horseback riding. 

And if you’d prefer a slower-paced holiday, just take a day off 

to indulge your senses and revitalize your spirit in a health spa – 

or just relax and enjoy the sunshine and pristine landscape. 

Wintertime on the Alpe di Siusi is always a new experience. 

The opportunities for fun are endless, regardless of your 

preferred activity: skiing down the vast slopes, cross-country 

skiing, snowshoe hiking, ice-skating. Tobogganing, sunbathing, 

or sampling the region’s fine gourmet cooking – all against the 

backdrop of the magnificent Dolomites. 


Active-summer 

Summer on the Alpe di Siusi and its surrounding villages guarantees all visitors an action-packed holiday: 

350 km of footpaths, 200 km of mountain bike trails, 365 mountain huts, mountain pastures and alpine dairy 

huts, of which many are open to provide you with a typical break. 

» Driver, wood or nr. 4 iron? 

That is not a problem on the 18-hole golf course 

of San Vigilio, near Siusi allo Sciliar. Is one of the 

most beautiful in South Tyrol and therefore a joy 

for both young and old. Rudi Knapp, PGA golf pro, 

and his school would be only too, pleased to help 

should you be interested in learning this sport. 

www.golfsiusi.it 

» Reach the highest peaks 

For the joy of high altitudes far from the fixedrope 

routes! Our schools for alpine climbing will 

take you to the highest panoramic spots in all 

safety. 

www.alpinkletterschule.com 

» Mountain-biking & cycling 

No matter how one wants to cycle in our 1200 km 

long Bike Area Alpe di Siusi / Val Gardena, 

everybody is welcomed and everybody is able 

to practice “cycling” on his own personal level. 

The 33 trails in different degrees of difficulty are 

in an altitude between 700 and 2450 meters, on 

and underneath the Alpe di Siusi. Even “Notbicyclists” 

can have fun with the half of effort 

renting an e-bike. 

www.mtb-dolomites.com 

» Running Park Alpe di Siusi 

Eight trails on the Alpe di Siusi and twelve in the 

close villages of Castelrotto, Siusi and Fiè allo 

Sciliar count together 180 km of Running Park 

Alpe di Siusi. The uniqueness and the difference 

of the Running Park Alpe di Siusi to other parks 

are its special altitudes. 

Golf course in the heart of the Dolomites 

Training in the Running Park Alpe di Siusi 

Fun for young and old in the Bike Area Alpe di Siusi / Val Gardena 



Fun in winter 

Europe’s largest mountain pasture is a paradise par excellence for all kinds of winter sports enthusiasts and 

for all age groups. It inspires all those who are looking for variety and like a comfortable life close to nature. 

» Cross-country skiing 

The 80 km of cross-country pistes on the Alpe 

are considered the most beautiful in South 

Tyrol: crystal clear air, 300 days of sunshine a 

year and a fairy-tale winter landscape covered in 

a white blanket. 

www.dolomitinordicski.com 

» An open air arena 

The Alpe di Siusi guarantees fun for the whole 

family: while father and son hurl themselves 

down exciting ski pistes, mother and daughter 

can get a toboggan or a sledge and slide gleefully 

down to the ancient lodges where the 

whole family can meet for lunch. 

For ski-touring and winter-hiking: 

www.alpinkletterschule.com 

www.scuolasci-sciliar3000.com 

www.scuoladisci-alpedisiusi.com 

» Hiking in winter 

Away from the pistes, there is the breathtaking 

snow-covered countryside of the Alpe di Siusi to 

be discovered. You can use hiking boots or snow 

shoes on the 30 km of winter trails. Which ever 

you choose, you are sure not to be bored. 

» Tobogganing 

Tobogganing means winter pleasure for all the 

family. On and around the Alpe di Siusi there 

are 7 well-prepared toboggan runs of 18 km in 

overall distance waiting to be conquered by 

sledges! You can of course borrow the sledge 

needed for this. 

» Ski tours 

Climb up mountain peaks covered in deep snow 

and look down on the Alpe di Siusi from on high. 

As a reward for your efforts, there is a dream-like 

ski run down through untouched powdery snow. 

Tobogganing means fun for the whole family 

Explore nature with snowshoes 



Highlights Winter 2011/2012 Highlights Summer 2012 

» Christmas in Castelrotto 

December 2011 

For 3 weekends from 03 to 04/12/2011, from 08 

to 11/12/2011, from 16 to 18/12/2011 and from 27 

to 29/12/2011, our farmers and tradesmen look 

out what they have on their shelves and offer 

these products for sale on the village square of 

Castelrotto, one of South Tyrol’s most beautiful 

historical centres. The 16 and 17/12/2011 takes place 

the Christmas concerts of Castelrotto’s most famous 

folk musicians the “Kastelruther Spatzen”. 

www.mercatino-castelrotto.com 

» Alpe di Siusi Winter Opening 

mid december 2011 

For the Winter Opening on the Alpe di Siusi a 

High Speed Race on the Speed Trap at Punta 

d’ Oro piste is planned. Famous skistars are 

expected. You have to beat them in their best 

high-speed to win a ski day with your idol. 

» Alpe di Siusi Highspeed Race 

14/12/2011 

Adventurous challenge to reach the high speed 

at the Speed Trap Punta d’Oro. 

» Fan & Fun 

» swing on snow – 

Alpe di Siusi Winter Music Festival 

22/01–29/01/2012 

A whole week long, amid dazzling sunshine and 

snow-capped mountains, skiers and snowobarders, 

as they glide across the slopes, will be able to 

enjoy sweet melodies and dynamic rhythms 

provided by accomplished musicians. You can 

enjoy toe-tapping swing music till midday on the 

ski slopes of the Alpe di Siusi and at noon in the 

ski huts. After-hour concerts start at 10 pm in 

Castelrotto, Siusi and Fiè. 

www.swingonsnow.com 

» South Tyrol Moonlight Classic 

Alpe di Siusi 

07/02/2012 

From 8 pm, several hundred cross-country skiers 

let their narrow skis glide them through the dazzling, 

moon-lit winter countryside for 20 or 36 kilometres 

over Europe’s largest alpine pasture. 

www.moonlightclassic.info 

» The „Blue Ribbon“ Race 

of the Alpe di Siusi 

March 2012 

Traditional Skirace-Combination with downhill 

and slalom. 

» 30 th “Oswald von Wolkenstein 

Riding Tournament” 

01/06–03/06/2012 

The medieval spectacle on the occasion of the 

30 th anniversary of the “Oswald von Wolkenstein 

Riding Tournament” opens in Fié allo 

Sciliar with a large village festival. No other 

event is able to combine history, sport, tradition, 

culture and folklore so harmoniously. 

www.ovwritt.com 

» Schlern International 

Music Festival 

June–July 2012 

For weeks Fiè and the area surrounding the 

Sciliar mountain echo with the sounds of 

classical music from Anton Bruckner to Zemlinsky. 

Young talented musicians from the USA, Japan 

and Korea try to reach the classical heights of 

Olympus and delight with daily concerts in our 

churches and chapels. 

www.schlernmusicfestival.eu 

» Kastelruther Spatzen 

June/October 2012 

Two times during the summer the stars of 

traditional folk play for their fans. The 08 and 

09/06/2012 takes place for the 16th time the Open 

Air of these famous musicians. Then again in 

October from 12 till 14/10/2012 the “Kastelruther 

Spatzen” will have their three days long Music 

Festival in Castelrotto, the “28th Spatzenfest“, 

where they are having a big party with their fans. 

» Alpe di Siusi pleasures 

June–October 2012 

The Alpe di Siusi summer stands for pleasures 

for your palate. Gardens full of sweet, juicy, and 

hearty fruits and vegetables let increase the 

desire for natural and unadulterated foods. 

June starts with the “Natural Food in Fiè allo 

Sciliar”- Food Festival. Between August and 

October flavours become a little more rustic. 

The combination of traditional recipes together 

with modern ones will be on your dishes. The 

variety of South Tyrolean cuisine is nearly infinite. 

The “Knödel & Knödel” Dumpling Festival, the 

Strudel Festival as well as 35th “Dispensa di Fiè”- 

Culinary Festival are known already as the real 

classics. 

» Summer in Presule Castle 

01/01/2012 

Ski Race Fan & Fun with our Skistars 

Denise Karbon and Peter Fill. 

» Alpe di Siusi 

Winter golf tournament 

22/01/2012 

Why not play golf in the snow? The golf club of 

Castelrotto – Alpe di Siusi is organising a golf 

tournament on the Alpe the Siusi again for the 

third time. 

» Boarder Events 

» King Laurin Snowpark Opening 25/12/2011 

» Subject Schlern 10 17/02–18/02/2012 

» Red Bull Jib Ski Kings, 

Freeski Jibbing Contest 10/03/2012 

» Alpe di Siusi family summer 

June–August 2012 

In the summer Alpe di Siusi is a paradise for 

children and families. Anything is possible: horse 

riding, hiking and climbing, cooking, painting and 

tinkering or finding out the little witch or the little 

wizard that lies in you… Off to new adventure 

and fun in our holiday region Alpe di Siusi. 

Alpe di Siusi’s farming experience: From farm 

to farm discovering former traditions. Farming 

experience all around in the holiday area Alpe 

di Siusi. 

This castle fascinates young and old equally. 

Beside guided tours in the historical castle a lot 

of around-events like open air theatre, chamber 

music-concerts or castlenights are offered. 

For the young ones Presule Castle can change 

into a real playground too, where for the fantasy 

of children no limits are set. The kids can play 

knights, owner of the castle or castle women. 




Winterpackages 

Christmas 

at the foot of the Sciliar 

02/12–04/12/2011 

16/12–18/12/2011 

Christmas in Castelrotto 

07/12–11/12/2011 

Alpe di Siusi: great fun 

for the whole family 

Cross country skiing fever 

For the fifth time this year, the citizens of Castelrotto 

are disclosing the secret of their Christmas traditions and 

allowing other people to take part. In one of South Tyrol’s 

most beautiful and historical town centres, the farmers and 

tradesmen are looking out what they have in their stores 

that they can offer for sale. 

- 2 overnights 

- Baking cookies for Christmas 

- Guided tour through Castelrotto, 

his Curch-Tower and hot mulled vine 

- A coach-ride through Castelrotto and its surrondings 

Come and discover the traditions of Christmas 

at the foot of the Sciliar mountain, when the farmers 

and craftsmen and women of Castelrotto exhibit and 

sell traditional Advent products at their Christmas market. 

- 4 overnights for 2 people 

- Baking cookies for Christmas 

- Guided tour through Castelrotto, 

his Curch-Tower and hot mulled vine 

- Sleigh ride on the Alpe di Siusi 

Our expert instructors make learning to ski child’s play! 

A whole afternoon an expert ski instructor will give you 

useful carving-technique advices, and he will take you to 

locations shrouded in legend, where you will learn something 

about the witches of the “Sciliar” mountain. At the 

end, a small award is waiting for the intrepid skiers. 

60 km of cross-country courses for all levels await you. 

Enjoy memorable excursions, the quiet and splendour 

of the natural environment. 

Alpe di Siusi 

Nordic SportsWeek 

Pure romance 

on the Alpe di Siusi 

10/12–23/12/2011 & 14/01–28/01/2012 

Explore on cross-country skis Europe’s 

largest and sunniest alpine pasture, 

in the heart of the Dolomites. Waiting for you: 60 km of 

cross-country courses for all levels. Enjoy the quiet and the 

splendour of the natural environment. 

- 7 days accommodation at the price of 6 

- Pricereduction on cross country ski equipment rental 

- 3 day trial course in the group 

- Nordic Pass 7, 7 return trips to the Alpe di Siusi and unlimited 

use of all cross-country ski runs on the Alpe di Siusi and in Val 

Gardena. You can use the bus services around the Alpe di Siusi, 

the Almbus and the Nightshuttle during the period of validity 

of the card. 

Glide across Europe’s largest snow-covered mountain 

pasture in a horse-drawn carriage, indulge in a dinner 

of alpine culinary delicacies and delight in the peacefulness 

of the pasture at night on a walk lit by flaming torches. 

Our package offers everything that the Alpe di Siusi 

holds in store for pleasure-seekers. 

More information: www.alpedisiusi.info 

More information: www.alpedisiusi.info 


Dolomiti Superski Special Offers 

DolomitiSuperskiPremière 

26/11–23/12/2011 

From 26th November to 23rd December 2011 all snow lovers 

will have a free day’s holiday for stays of 4 days or more. 

Also the ski schools and rentals of ski equipment give special 

prices. All this is DolomitiSuperskiPremière. 

- If you stay 4 days one skiing day is free. 

Those who stay 8 days will enjoy 2 days of free holiday. 

- 4 days skipass at the price of 3 days 

8 days skipass at the price of 6 days 

- 15% of reduction on group ski course up to 4 days 

- 15% of reduction on ski rental up to 4 days 

DolomitiSuperKids 

19/03–end of Season 2012 

From 17th March to end of Season 2012 

accommodation and skipass are free 

for children up to 8 years old, and kids 

from 8 to 12 pay just half price. 

- Children under the age of 8 years (born after 26/11/2003) 

do not pay for accommodation. Youngsters under 12 

(born after 26/11/1999) pay half of the price for their holiday 



This offer cannot be combined with special package 

DolomitiSuperSun. 

Alpe di Siusi SportsWeek 

10/12–23/12/2011 

14/01–28/01/2012 

Enjoy your 7 days stay at Alpe di Siusi, the largest 

alpine pasture of Europe in the heart of the Dolomites, 

which where now placed on the prestigious list of 

Natural World Heritage Sites by UNESCO. 

- This means skiing with one day free of charge: 

7 days accommodation at the price of 6 

- Pricereduction on ski rental 

- Carving technique tutorial (2 hours) 

- Skipass Val Gardena / Alpe di Siusi for 5 or 6 days 

DolomitiSuperSun 

24/03–end of Season 2012 

From 24th March to end of Season 2012 

all sun lovers can spend a 7 day 

holiday for the price of 6. 

- 7 days accommodation at the price of 6 

- Skipass for 6 days at the price of 5 



This offer cannot be combined with special package 

DolomitiSuperKids. 

Skipass Val Gardena - Alpe di Siusi 

Prices (03/12/2011–15/04/2012)*** 

PRESEASON 03/12–23/12/2011 

Days Adults *Juniors **Seniors 

1 34,00 Euro 24,00 Euro 31,00 Euro 

2 68,00 Euro 47,00 Euro 61,00 Euro 

3 98,00 Euro 69,00 Euro 88,00 Euro 

4 126,00 Euro 88,00 Euro 113,00 Euro 

5 150,00 Euro 105,00 Euro 135,00 Euro 

6 173,00 Euro 121,00 Euro 155,00 Euro 

SEASON 08/01–04/02/2012 and 18/03–15/04/2012*** 


1 38,00 Euro 27,00 Euro 34,00 Euro 

2 74,00 Euro 52,00 Euro 67,00 Euro 

3 108,00 Euro 76,00 Euro 97,00 Euro 

4 138,00 Euro 97,00 Euro 124,00 Euro 

5 166,00 Euro 116,00 Euro 149,00 Euro 

6 190,00 Euro 133,00 Euro 171,00 Euro 

HIGHSEASON 24/12/2011–07/01/2012 and 05/02–17/03/2012 


1 43,00 Euro 30,00 Euro 39,00 Euro 

2 84,00 Euro 59,00 Euro 76,00 Euro 

3 123,00 Euro 86,00 Euro 110,00 Euro 

4 157,00 Euro 110,00 Euro 141,00 Euro 

5 188,00 Euro 132,00 Euro 169,00 Euro 

6 216,00 Euro 151,00 Euro 194,00 Euro 

*Juniors: born after 26/11/1995 **Seniors: born before 26/11/1946 

***Ski operations extending 15/04/2012 are not guaranteed on all slopes 

Children 3–8 years. The child (born after 26/11/2003) is entitled to a free-skipass for the same period (except daily, 

12 days in season and season passes) on purchase of a skipass by the adult relative. This free refers to “a parent for 

each child”. 

Examples of class prices 

Snowboarding for children & adults: 3 days: from 110,00 Euro 

Cross country for children & adults: 5 days: from 100,00 Euro 

Example prices for ski rental 

Top skiing and poles for adults and 5 days: 75,00 Euro; 

with shoes 110,00 Euro 

Complete children’s equipment for 5 days: 52,00 Euro; 

ski lenght of 120 cm 66,00 Euro 

» Skipass Offices 

> Castelrotto 

via Wegscheid 2 

tel. +39 0471 711 999 

> Alpe di Siusi 

Compaccio 48 

tel. +39 0471 727 935 

> Siusi allo Sciliar 

Alpe di Siusi Aerial Cableway 

tel. +39 0471 706 449 

> Ortisei - Val Gardena 

via Rezia 77 

tel. +39 0471 799 022 

www.dolomitisuperski.com 

» Ski Schools 

> Ski School Sciliar 3000 

tel. +39 0471 704 279 

www.scuolasci-sciliar3000.com 

> Ski School Alpe di Siusi 

tel. +39 0471 727 909 

www.scuoladisci-alpedisiusi.com 

» Ski Rentals 

> Ski-Service Erich Karbon 

tel. +39 0471 706 061 

info@skiservicekarbon.com 

> RC Sports 

tel. +39 0471 711 079 

rc-rent@hotmail.com 

> Sporthaus Trocker 

tel. +39 0471 707 227 

www.sporthaustrocker.it 

> Alpincenter 

Winter: tel. +39 0471 729 054 

Summer: tel. +39 0471 706 285 

www.alpin-center.info 

> K&K Sports 

tel. +39 0471 729 078 

www.seiseralpe.com 

> Sport Energy 

tel. +39 0471 707 641 

www.sport-energy.it 

> Erica Sport 

tel. +39 0471 727 930 

info@skierica.com 


Winter sports 

23 of the most modern ski lift facilities, 60 km of well-prepared ski runs, Nordic Ski Center, 100 per cent 

artificially snow-covered pistes and one of Europe’s most beautiful snowboarding parks make the Alpe di 

Siusi an adventure in winter. 

» What the Alpe di Siusi offers 

in winter 

Open in winter 2011/2012 - 

03/12/2011–15/04/2012 

> 15 chair lifts 

5 of which have weather protection hoods 

> 1 Telemix-Cableway 

> 6 ski-lifts 

> 2 cable railways 

> 80 km of cross-country slopes 

> 60 kilometres of pistes 

(2 km black, 40 km red and 18 km blue) 

» Snowboard & freestyle 

» Sellaronda 

From the Alpe di Siusi to the Sellaronda? 

Easy: take the shuttle bus from Saltria to Monte 

Pana, and from there, with your skis on your 

feet, you join the Sellaronda! 

» Dolomiti NordicSki 

Alpe di Siusi is also a member of the association 

of Dolomiti NordicSki that offers a total of 

1,300 km of cross-country ski runs. 

Alpe di Siusi on its own has 60 km. Together with 

its members Dolomiti NordicSki guarantees a 

consistently high standard of quality. 

www.dolomitinordicski.com 

The 1,5 km King Laurin Snowboardpark is without 

doubt a wonderful stage where to admire jump, 

rail and quarter. 

www.kinglaurinpark.it 

Snowboarder in the King Laurin Snowpark 


Castelrotto 

Castelrotto 

With its quaint, historical village square, Castelrotto is the largest center in the vicinity of the Alpe di Siusi. 

It’s a lively and tradition-conscious village with lots of charm and culinary variety. 

» The Peasant Museum 

A museum which tells the story of legends 

and trades tied to the past in the farms of 

Castelrotto. 

www.tschoetscherhof.com 

» Monte Calvario “Kofel” 

From Monte Calvario you have a wonderful view 

all over the village Castelrotto with its high 

Church-Tower and the Santner- and Sciliar-massif. 

Many chapels with woodencarved and life-sized 

puppets portray the Christ’s way of the Cross 

in an impressive way. In the middle of Monte 

Calvario stands still a ruin of a tower, the one in 

the past took part of Castelrotto Castle. And it 

is this in ruin fallen castle who gave the name to 

Castelrotto - “Castellum Ruptum” in Latin. 

» Did you know that … 

… the spire of the church of Castelrotto is one of 

the highest in South Tyrol? To reach the top you 

must climb 325 wooden steps, but the sight from 

the top (88 meters) is amazing. 

… Castelrotto launched two of the stars of the 

ski world, Peter Fill and Denise Karbon? 

www.peterfill.it - www.denisekarbon.it 

» Kastelruther Spatzen 

This is the place that the absolute stars of 

traditional folk music call their home. 

Norbert Rier and his fellow band members can 

frequently be seen in the historic town square 

or in the “Spatzenmuseum”. 

Chapel on Monte Calvario 

Refreshing well in Castelrotto Center 


Castelrotto 

f 

63 

º 

30 

ό 7 

[ 

& 

D 

2 ı 

@ v 

. o 

! + 

V i 

y ü 

b l 

z 5 

E 4 

ƒ 0 

16 

#% 

ß Ü 

8 G 

t w 

æ - 20 % : - 20 % m + 10,00 € y 10,00 €/day / 0-1 15,00 €, 2-7 - 50 %, 8-13 

-30%, ab 14 -20% 

Fam. Piccolruaz 

St. Michael 3/2 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 708 082 · Fax +39 0471 708 818 

info@hotel-tianes.com 

www.hotel-tianes.com 

The newly built 4****S Chalet Tianes is idyllically located in the 

middle of green. Spoil yourself in our fantastic wellness area 

with heated indoor-outdoor pool, and enjoy the large variety of 

saunes, messages and beauty treatments. The Chalet offers also 

rooms and suites in modern alpine style and familiar atmosphare. 

All for your relax. 

4 2011/12 Typ A Typ B Typ C 

24.12.-01.01. 185,00 170,00 156,00 

02.01.-07.01. 145,00 130,00 115,00 

08.01.-04.02. 134,00 119,00 104,00 

05.02.-03.03. 167,00 152,00 135,00 

04.03.-17.03. 150,00 135,00 120,00 

18.03.-30.03. 137,00 122,00 107,00 

31.03.-10.04. 147,00 132,00 117,00 

2 2012 Typ A Typ B Typ C 

11.04.-25.05. 115,00 100,00 85,00 

26.05.-07.07. 120,00 105,00 95,00 

08.07.-03.08. 145,00 130,00 115,00 

04.08.-18.08. 165,00 145,00 125,00 

19.08.-01.09. 145,00 130,00 115,00 

02.09.-15.10. 120,00 105,00 95,00 

16.10.-03.11. 115,00 100,00 85,00 

31 

H3 

f 

45 

º 

24 

o 

+ 

a 

p 

. ü 

! l 

V 5 

y 4 

b 0 

E 6 

r % 

# Ü 

ß G 

8 w 

t 7 

& 

D 

u 

v 

Fam. 

I - 10,00 € y + 10,00 € / 0-5 -50% 6-14 -30% 

Rier 

Kleinmichl 33 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 639 · Fax +39 0471 707 285 

info@hotelcastel.it 

www.hotelcastel.it 

The new Hotel CASTEL. Sunny located with a view of the Dolomites. 

Secluded but only four minutes walking distance away from 

the center of the village. Luxury ¾ board, Castel SPA, elegant and 

knightlily atmosphere for the best time of the year. All rooms are 

new. 


02.12.-23.12. 110,00 95,00 85,00 

24.12.-08.01. 130,00 115,00 105,00 

09.01.-10.02. 100,00 85,00 75,00 

11.02.-25.02. 110,00 95,00 85,00 

26.02.-14.04. 100,00 85,00 75,00 


28.05.-14.07. 95,00 85,00 75,00 

15.07.-03.08. 105,00 95,00 85,00 

04.08.-19.08. 125,00 115,00 105,00 

20.08.-01.09. 105,00 95,00 85,00 

02.09.-06.10. 95,00 85,00 75,00 

07.10.-20.10. 110,00 98,00 89,00 

21.10.-11.11. 95,00 85,00 75,00 

24 

E5 

Castelrotto 

f 

48 

º 

25 

ό w 

n 9 

& 7 

D 

2 ) 

. x 

! ı 

V o 

( + 

H a 

b p 

z ü 

E 5 

r 4 

ƒ 0 

16 

#% 

8 Ü 

t G 

I -8,00 € U + 13,00 € m + 10-30 % / - 30-80 % 

Fam. Perathoner 

Paniderstr. 21/1 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 707 237 · Fax +39 0471 710 690 

Mobil +39 3383394991 

info@abinea.com 

www.abinea.com 

Leisure and activity in the new ABINEA Dolomiti Romantic Hotel 

**** in Castelrotto. It offers tastefully luxury furnished rooms in 

natural wood, large panoramic roof terrace with Jacuzzi, sauna, 

and a new wellness area with 17 m swimming pool “Dolomites”. 

Let yourself be enchanted by the exclusive feel-good ambience, 

the unique sensation taste. 


01.12.-23.12. 98,00 78,00 70,00 

24.12.-08.01. 128,00 108,00 100,00 

09.01.-20.01. 98,00 78,00 70,00 

21.01.-27.01. 103,00 83,00 75,00 

28.01.-17.02. 108,00 88,00 80,00 

18.01.-16.03. 113,00 93,00 85,00 

17.03.-15.04. 108,00 88,00 80,00 


12.05.-22.06. 98,00 78,00 73,00 

23.06.-20.07. 109,00 89,00 83,00 

21.07.-03.08. 116,00 96,00 90,00 

04.08.-17.08. 126,00 106,00 100,00 

18.08.-07.09. 116,00 96,00 90,00 

08.09.-05.10. 96,00 76,00 70,00 

06.10.-04.11. 101,00 81,00 75,00 

39 

E4 

f 

68 

º 

30 

& 

v 

o 

+ 

. a 

! S 

V l 

( 5 

y 4 

b 0 

E 6 

1 % 

# Ü 

ß G 

8 

t 

j 

ό 

n 

Fam. 

I -8,00 € U +15,00 € h +40 % m +10% - 20 % y +10,00 € / 0-2 € 15,00 

Mahlknecht 

St. Michael 37/1 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 700 009 · Fax +39 0471 700 039 

info@panidersattel.com 

www.panidersattel.com 

This centrally-located hotel with a panoramic view and an 

excellent atmosphere strives to spoil its guests with comfortable 

rooms. The peaceful location, varied menus and the wellness 

area offer our guests everything they need to relax and enjoy 

themselves. 


07.12.-25.12. 67,00 83,00 99,00 

26.12.-08.01. 105,00 119,00 134,00 

09.01.-15.01. 62,00 76,00 92,00 

16.01.-29.01. 66,00 80,00 96,00 

30.01.-19.02. 72,00 86,00 102,00 

20.02.-26.02. 81,00 95,00 111,00 

27.02.-15.04. 72,00 86,00 102,00 


28.04.-02.06. 56,00 70,00 83,00 

03.06.-07.07. 62,00 76,00 89,00 

08.07.-28.07.- 69,00 83,00 96,00 

29.07.-04.08. 78,00 92,00 105,00 

05.08.-25.08. 95,00 109,00 122,00 

26.08.-17.10. 62,00 76,00 89,00 

18.10.-04.11. 56,00 70,00 83,00 

26 

J3 

f 

68 

º 

36 

ό Ü 

n G 

& 7 

u 

2 ) 

@ x 

. v 

! o 

V + 

( a 

y p 

b ü 

z S 

E l 

r 5 

# 4 

ß 0 

86 

t % 

I -7,00 € h +30% m +10% y +8,00 € / 3. bed -40%, 4. bed -50%, 0-2 

35,00 € 

Fam. Rier 

Pineistr. 38 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 700 042 · Fax +39 0471 700 123 

info@albionhotel.net 

www.albionhotel.net 

Romantic wellness hotel, beauty & spa resort offering a unique 

panorama for the finest days of your year with an interior that will 

meet all you requirements. Personal service and gourmet cuisine. 

Wellness & spa area of more than 1.000 m², beauty centre, tennis, 

King Laurin‘s children‘s world of more than 400 m². Welcome in 

our hotel. 


03.12.-18.12. 110,00 100,00 85,00 

19.12.-25.12. 120,00 110,00 90,00 

26.12.-07.01. 190,00 175,00 140,00 

08.01.-28.01. 100,00 95,00 80,00 

29.01.-18.02. 110,00 100,00 85,00 

19.02.-25.02. 140,00 130,00 100,00 

26.02.-14.04. 110,00 100,00 85,00 


13.05.-24.06. 95,00 85,00 70,00 

25.06.-14.07. 110,00 97,00 82,00 

15.07.-04.08. 130,00 115,00 95,00 

05.08.-25.08. 155,00 145,00 110,00 

01.09.-15.10. 110,00 97,00 82,00 

16.10.-04.11. 90,00 85,00 70,00 

 

13 

J2 

f 

50 

º 

25 

= 

32 

1 p 

# ü 

ß l 

85 

t 4 

j 0 

2 [ 6 

@&% 

. D Ü 

! q G 

, u w 

V ) 7 

( x 

y ı 

b v 

z o 

E + 

r a 

ƒ i 

3333 Wellness Hotel Residence 

Schgaguler 

 

4 2011/12 Typ A* Typ B* 

07.12.-24.12. 665,00 532,00 

07.01.-27.01. 714,00 567,00 

28.01.-10.02. 812,00 644,00 

10.03.-16.03. 714,00 567,00 

17.03.-30.03. 665,00 532,00 

Fam. Schgaguler 

Via Dolomiti 2 

I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 712 100 · Fax +39 0471 712 200 

hotel@schgaguler.com 

www.schgaguler.com 

The SCHGAGULER SPA represents individuality, 

flexibility and pleasure. *Prices 1 week HB/pers. 

Special prices - children 

2 2012 Typ A* Typ B* 

16.05.-22.06. 721,00 575,00 

23.06.-06.07. 808,00 641,00 

07.07.-03.08. 837,00 692,00 

04.08.-31.08. 1.179,00 932,00 

01.09.-04.11. 808,00 641,00 

45 

E4 

f 

60 

º 

30 

t 6 

ό % 

n Ü 

& G 

2 D w 

@ u 7 

. x 

! ı 

( v 

y o 

b + 

z a 

E i 

r p 

ƒ ü 

1 l 

# 5 

ß 4 

80 

I - 10,00 € U + 20,00 € w + 15,00 € m + 10,00 € y + 10,00 € / 30 

% - 80 % 

Fam. Plunger 

Oswald-von-Wolkenstein-Str. 32 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 326 · Fax +39 0471 707 173 

info@alpenflora.com 

www.alpenflora.com 

Enjoy treat in all levels. Located on a sunny plateau among the 

famous Seiser Alm and the legendary Grödnertal, exceptional 

panoramic view including impressing dolomite mountains and 

fresh green valleys, exciting spare time activities, relaxing hours in 

the indoor and outdoor swimming pools with unique sight. 


03.12.-24.12. 110,00 105,00 99,00 

24.12.-28.12. 135,00 127,00 119,00 

28.12.-06.01. 175,00 160,00 144,00 

06.01.-08.01. 150,00 139,00 131,00 

08.01.-28.01. 103,00 96,00 89,00 

28.01.-11.03. 110,00 105,00 99,00 

11.03.-30.04. 103,00 96,00 89,00 


02.07.-23.07. 102,00 94,00 88,00 

23.07.-30.07. 109,00 99,00 94,00 

30.07.-21.08. 139,00 127,00 117,00 

21.08.-28.08. 124,00 114,00 107,00 

28.08.-01.10. 102,00 94,00 88,00 

01.10.-12.10. 119,00 110,00 103,00 

12.10.-13.11. 103,00 98,00 93,00 

15 

E5 

f 

52 

º 

27 

o 

+ 

a 

5 

. 4 

! 0 

( 6 

H % 

b Ü 

r G 

# w 

87 

t 

ό 

& 

D 

u 

ı 

v 

Fam. Fill 

I -10,00 € : - 10 % h + 6,00 € w + 5,00 € r + 3,00 €/day m + 10 % 

/ 10-50 % 

Paniderstr. 18 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 350 · Fax +39 0471 707 272 

info@alpenroyal.net 

www.alpenroyal.net 

Family owned hotel with personalized service located at a 4 minute 

walk from the town plaza. The chairlift Marinzen departs directly 

next to our house (in summer free for our guests) New dining 

room and most of our rooms refurnished in 2011. Swimmingpool, 

sauna, steambath, fitness, WLan. Ask for special promotions with 

guided hiking-tours & skidays 

4 2011/12 Suite Typ A Typ B 

03.12.-23.12. 78,00 74,00 68,00 

24.12.-07.01. 107,00 103,00 97,00 

08.01.-20.01. 67,00 63,00 57,00 

21.01.-10.02. 71,50 67,50 61,50 

25.02.-09.03. 77,50 73,50 67,50 

10.03.-30.03. 67,00 63,00 57,00 

31.03.-10.04. 71,50 67,50 61,50 

2 2012 Suite Typ A Typ B 

18.05.-05.06. 67,00 63,00 57,00 

23.06.-20.07. 75,50 71,50 65,50 

21.07.03.08. 88,00 84,00 78,00 

04.08.-19.08. 102,00 98,00 92,00 

20.08.-31.08. 83,50 79,50 73,50 

01.09.-28.09. 73,50 69,50 63,50 

29.09.-21.10. 79,00 75,00 69,00 

14 

E5 


Castelrotto 

f 

48 

º 

25 

[ 9 

& 

ı 

v 

@ o 

. + 

! a 

( i 

y p 

b ü 

z l 

E 5 

ƒ 4 

10 

# 6 

ß % 

8 Ü 

t G 

ό w 

f 

48 

º 

24 

@ 

. 

! 

V 

y 

b 

E 

r 

ƒ 

# 

8 

t 

ό 

& 

v 

+ 

a 

p 

l 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

w 

9 

I - 11,00 € h +20 %/+70% w + 15,00 € m +10% y +14,00 € / 0-1 -100%, 

1-3 -80%, 4-6 -70%, 7-12 -50%,

Castelrotto 

f 

60 

º 

33 

2 

@ 

. 

! 

V 

y 

b 

E 

r 

# 

ß 

8 

t 

ό 

& 

D 

u 

v 

o 

+ 

a 

p 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

w 

At 5 minutes on foot from the centre of the village and situated on a sunny slope with a unique view of 

Kastelruth and the surrounding mountains. Informal atmosphere, tasteful new furnishings in the South 

Tyrolean style, the perfect ambiance for enjoyment, play, fun, relaxation and recuperation. Excellent local 

and international cuisine. All rooms have a bath/shower, WC, hairdryer, safe, satellite TV, sitting area, WLAN 

and balcony. 

Malfertheiner 

Tioslerweg 8 


Tel. +39 0471 706 397 · Fax +39 0471 707 171 

info@hoteltyrol.it 

www.hoteltyrol.it 


26.12.-01.01. 98,00 91,00 84,00 

02.01.-07.01. 90,00 83,00 76,00 

08.01.-28.01. 71,00 64,00 57,00 

29.01.-10.03. 79,00 72,00 65,00 

11.03.-09.04. 71,00 64,00 57,00 


25.05.-23.06. 74,00 67,00 60,00 

24.06.-04.08. 79,00 72,00 65,00 

05.08.-25.08. 98,00 91,00 84,00 

26.08.-21.10. 80,00 73,00 66,00 

 

32 

E5 

f 

42 

º 

22 

2 

@ 

. 

! 

V 

( 

y 

b 

E 

r 

8 

ό 

[ 

& 

ı 

v 

o 

+ 

S 

5 

4 

6 

% 

Ü 

G 

w 

Our hotel lies in a sunny surrounding, 5 minutes far from the village centre. Well accessorized: Included 

Indoor Swimming pool (12 x 7 m), 3 types of Sauna, Kneipp bath and Massage Showers, with a big and 

sunny garden. Rich breakfast buffet and fine dinner (4 dishes) with menu at choice and salad buffet. Free 

underground parking possibility. Interesting weekly packages in Spring/Autumn. 

Burgauner 

Kleinmichlstr. 35 


Tel. +39 0471 706 194 · Fax +39 0471 705 363 

info@hotelmadonna.com 

www.hotelmadonna.com 

4 2011/12 Typ A HB Typ B HB Typ C HB 

17.12.-23.12. 69,00 64,00 61,00 

24.12.-07.01. 102,00 97,00 94,00 

08.01.-27.01. 63,00 58,00 55,00 

28.01.-17.02. 67,00 62,00 59,00 

18.02.-02.03. 78,00 73,00 70,00 

03.03.-16.03. 65,00 60,00 57,00 

17.03.-10.04. 59,00 54,00 51,00 

 

2 2012 Typ A HB Typ B HB Typ C HB 

26.05.-29.06. 62,00 57,00 54,00 

30.06.-27.07. 74,00 69,00 66,00 

28.07.-03.08. 84,00 79,00 76,00 

04.08.-17.08. 93,00 88,00 85,00 

18.08.-07.09. 75,00 70,00 67,00 

08.09.-05.10. 62,00 57,00 54,00 

06.10.-19.10. 74,00 69,00 66,00 

20.10.-28.10. 57,00 52,00 49,00 

20 

E5 

Castelrotto 

Fam. 

I -5,50 € Z incl. æ - 20 % h =Typ B w + 5,00 € Typ A r gratis/free m +10 % / -20 % bis -70 % 

Fam. 

I - 5,00 € h + 8,00 € r gartis y + 8,00 € / 0-6 -40 %, 6-12 -20 %, >12 -10% 

f 

31 

º 

16 

a 

p 

S 

l 

. 5 

! 4 

V 6 

y Ü 

b G 

E 

r 

1 

# 

ß 

8 

t 

& 

v 

+ 

I -7,00 € U +14,00 € : -10% h +7,00 € r +3,00€ / 0-3 -80%, 4-8 -60%, 

9-14 -30% 

Fam. Senoner 

Telfen-Lanzin 37 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 290 · Fax +39 0471 704 626 

info@hotelcristallo.bz 

www.hotelcristallo.bz 

Where rest and relaxation really count. All of the amenities of a 

ine hotel with the hospitality of a family-operated inn. Comfortable 

rooms with elevator, sauna, whirlpool, solarium, and steam 

room. Traditional and international cuisine. Weekly discounts. 

Open all the year. 

4 2011/12 Typ A Typ B 

02.12.-25.12. 49,00 43,00 

26.12.-06.01. 76,00 70,00 

07.01.-29.01. 50,00 45,00 

30.01.-12.02. 56,00 51,00 

13.02.-11.03. 57,00 53,00 

12.03.-01.04. 45,00 39,00 

01.04.-11.04. 48,00 43,00 

2 2012 Typ A Typ B 

12.04.-03.06. 45,00 39,00 

04.06.-01.07. 49,00 44,00 

02.07.-07.08. 56,00 49,00 

08.08.-31.08. 76,00 52,00 

01.09.-10.10. 53,.00 47,00 

11.10.-17.10. 61,00 60,00 

17.10.-02.12. 45,00 39,00 

17 

D6 

f 

42 

º 

22 

5 

4 

6 

% 

2 Ü 

. G 

V w 

y 

b 

r 

t 

ό 

& 

u 

v 

+ 

a 

p 

ü 

I -6,00 € h +10,00 € w +5,00-15,00 € y +10,00 € / 0-1 -100%, 1-3 € 15,00 

3-10 30-60%, 10-14 10-30% 

Fam. Mayr 

Marinzenweg 5 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 309 · Fax +39 0471 707 360 

info@hotelmayr.com 

www.hotelmayr.com 

This centrally-located hotel with a panoramic view and an 

excellent atmosphere strives to spoil its guests with comfortable 

rooms. the peaceful location, varied menus (with high-class 

cuisine which the boss, himself, prepared) and the wellness 

area offer our guests everything they need to relax and enjoy 

themnselves. 

4 2011/12 Typ A 

06.12.-11.12. 68,00 

12.12.-22.12. 58,00 

23.12.-24.12. 69,00 

25.12.-07.01. 90,00 

08.01.-11.02. 61,00 

12.02.-15.03. 70,00 

16.03.-10.04. 60,00 

2 2012 Typ A 

17.05.-31.05. 59,00 

01.06.-07.07. 64,00 

08.07.-28.07. 70,00 

29.07.-18.08. 90,00 

19.08.-01.09. 70,00 

02.09.-15.10. 67,00 

16.10.-04.11. 60,00 

23 

E5 

f 

29 

º 

17 

5 

4 

6 

% 

. Ü 

H G 

b 

E 

r 

ƒ 

t 

ό 

n 

& 

v 

+ 

a 

i 

p 

Fam. 

I -10,00 € h +6,00 € r Gratis / 0-6 -70%, 6-12 -40%,

Castelrotto 

f 

40 

º 

27 

u 

ı 

v 

o 

2 + 

. a 

! i 

V p 

H 5 

E 4 

r 6 

ƒ % 

1 Ü 

# G 

ß w 

89 

t 

n 

& 

333 Hotel 

Scherlin 

I -8,00 € h + 25,00 € 

4 2011/12 Typ A Typ B 

07.12.-23.12. 75,00 60,00 

24.12.-06.01. 135,00 105,00 

07.01.-03.02. 85,00 65,00 

04.02.-16.03. 87,00 67,00 

17.03.-09.04. 85,00 65,00 

Fam. Scherlin 

Pineistr. 42 


Tel. +39 0471 700 043 · Fax +39 0471 700 048 

Mobil +39 335 5613066 

info@hotelscherlin.com 

www.hotelscherlin.com 

Nicely-built hotel in breath-takingly beautiful 

surroundings at 1.400 m. Varied and wellprepared 

local dishes. 


19.05.-08.06. 76,00 58,00 

09.06.-13.07. 80,00 60,00 

14.07.-03.08. 85,00 68,00 

04.08.-24.08. 105,00 85,00 

25.08.-07.09. 85,00 68,00 

28 

J2 

f G 

36 

º 

20 

. 

y 

b 

E 

r 

t 

ό 

[ 

& 

ı 

+ 

5 

4 

6 

Ü 

Fam. 

h + 2,00 - 5,00 € y + 5,00 € / - 20% - 50% 

Plankl 

Oswald-v.-Wolkenstein-Str. 29 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 340 · Fax +39 0471 707 370 

Mobil +39 3355476479 

info@garnidoris.it 

www.garnidoris.it 

A friendliy family run guest house offering bed an breakfast 

service. Take in the views whilst enjoying a special coffee on the 

terrace or retreat to the lounge complete with a typical stove. 

Inside or outside.Garni Doris is the place to be. 

4 2011/12 Typ A Typ B 

06.12.-23.12. 35,00 30,00 

24.12.-08.01. 48,00 43,00 

09.01.-28.01. 33,00 28,00 

29.01.-11.02. 35,00 30,00 

12.02.-03.03. 39,00 34,00 

04.03.-15.04. 33,00 28,00 


17.05.-08.07. 35,00 30,00 

09.07.-04.08. 39,00 34,00 

05.08.-01.09. 47,00 42,00 

02.09.-15.09. 39,00 34,00 

16.09.-06.10. 35,00 30,00 

07.10.-20.10. 39,00 34,00 

 

3 

E5 

Castelrotto 

f 

25 

º 

15 

. 

! 

V 

b 

1 

8 

t 

ό 

& 

q 

5 

4 

6 

% 

 

Fam. Punzet-Sader 

Kofelgasse 8 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 349 · Fax +39 0471 707 268 

Mobil +39 348-3518128 

info@zumturm.com 

www.zumturm.com 

Small, historical hotel in the heart of Castelrotto. All rooms with 

satellite TV, room safe, direct-dial phone, shower and WC, some 

with balcony. Day room and elevator. Free private parking lot. 

Internetpoint. Free WIFI. 


03.12.-24.12. 58,00 53,00 48,00 

25.12.-02.01. 93,00 88,00 83,00 

03.01.-08.01. 82,00 77,00 72,00 

09.01.-15.02. 58,00 53,00 48,00 

16.02.-25.02. 66,00 61,00 56,00 

26.02.-09.04. 58,00 53,00 48,00 


28.04.-30.06. 58,00 43,00 48,00 

01.07.-31.07. 66,00 61,00 56,00 

01.08.-23.08. 78,00 73,00 68,00 

24.08.-20.10. 61,00 56,00 51,00 

34 

E4 

f 

43 

º 

13 

= 

10 

o 

+ 

5 

4 

6 

% 

. Ü 

H G 

b 

E 

r 

# 

ß 

8 

t 

j 

ό 

[ 

& 

Fam. 

æ - 15 % h + 30 % / 0-2 -100%, 3-8 -50%, 9-12 -30% 

Rier 


Tel. +39 0471 706 361 · Fax +39 0471 706 244 

info@martina-lodge.com 

www.martina-lodge.com 

Our centrally located bed and breakfast hotel offers a warm, familiar 

atmosphere. You can choose between comfortable double 

rooms or small apartments with a kitchenette. Our structure 

includes an indoor swimming pool area, a terrace, a garden and 

a finish sauna. Please find out about our special offers on our 

web site. 


25.12.-07.01. 58,00 55,00 51,00 

08.01.-04.02. 42,00 39,00 35,00 

05.02.-09.03. 46,00 43,00 39,00 

10.03.-30.03. 42,00 39,00 35,00 

31.03.-10.04. 37,00 34,00 30,00 

 


12.05.-20.07. 46,00 43,00 38,00 

21.07.-03.08. 52,00 49,00 44,00 

04.08.-24.08. 61,00 54,00 49,00 

25.08.-31.08. 51,00 47,00 42,00 

01.09.-05.10. 46,00 42,00 37.00 

06.10.-14.10. 49,00 46,00 42,00 

15.10.-21.10. 46,00 42,00 37,00 

22 

E4 

f 

40 

G 

w 

º 7 

22 

. 

b 

r 

8 

t 

j 

[ 

& 

q 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

Fam. 

h +4,00 € w +8,00 € r +5,00 € / 0-3 +10,00 €, 3-6 -50%,

Castelrotto 

f 

23 

º 

12 

4 

0 

6 

% 

. Ü 

y G 

E 

r 

t 

ό 

[ 

& 

D 

ı 

v 

o 

+ 

a 

5 

m 10 % y +10,00 € 

Fam. Silbernagl-Zeni 

Puflatschweg 1 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 699 · Fax +39 0471 710 004 

gsilber@tin.it 

www.garni-silbernagl.com 

Well run and maintained B&B with a cheerful, friendly atmosphere, 

yet with the quality and comfort you would expect from a 

hotel with the warm hospitality of a spacious private guest house. 

Our B&B is situated in a central, peaceful, and sun-blessed picturesque 

spot. The plentiful breakfast satisfies all tastes and needs. 

4 2011/12 Typ A 

17.12.-24.12. 49,00 

25.12.-08.01. 52,00 

09.01.-29.01. 35,50 

30.01.-12.02. 39,50 

13.02.-25.03. 41,50 

 

 

2 2012 Typ A 

01.05.-17.06. 39,50 

18.06.-15.07. 42,50 

16.07.-04.08. 47,00 

05.08.-26.08. 52,00 

27.08.-15.09. 46,00 

16.09.-06.10. 40,00 

07.10.-28.10 44,50 

8 

E5 

f 

18 

= 

10 

V 

y 

E 

r 

ß 

8 

j 

[ 

& 

ı 

5 

4 

0 

6 

Ü 

G 

7 

Fam. 

æ +10,00 € h - 20 % X +40,00 € r gratis y +8,00 € / 0-3 -100% 

Burgauner 

Plattenstr. 8 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 194 · Fax +39 0471 705 363 

info@residencediamant.com 

www.residencediamant.com 

Recently constructed apartment building in a peaceful center 

of village. Tastefully furnished apartments with all the amenities 

(telephone, ISDN connection, satellite TV, safe, elevator, underground 

garage, in part with terrace or lawn). Direct access to the 

Kofel Promenade. Bed linen and hand towels available and are 

changed weekly. 

4 2011/12 App. 4 App.3 App. 2 

03.12.-23.12. 72,00 62,00 52,00 

24.12.-07.01. 145,00 135,00 125,00 

08.01.-27.01. 80,00 70,00 60,00 

28.01.-17.02. 89,00 79,00 69,00 

18.02.-02.03. 100,00 90,00 80,00 

03.03.-16.03. 89,00 79,00 69,00 

17.03.-27.04. 75,00 65,00 55,00 

2 2012 App. 4 App. 3 App. 2 

28.04.-22.06. 77,00 67,00 57,00 

23.06.-03.08. 105,00 95,00 85,00 

04.08.-17.08. 145,00 135,00 125,00 

18.08.-07.09. 102,00 92,00 82,00 

08.09.-05.10. 78,00 68,00 58,00 

06.10.-19.10. 100,00 90,00 80,00 

20.10.-01.12. 75,00 65,00 55,00 

40 

E4 

Castelrotto 

f 

25 

º 

9 

= 

3 

+ 

a 

p 

5 

4 

6 

.% 

! Ü 

, A 

V 

H 

E 

r 

ƒ 

t 

j 

[ 

& 

v 

333 Garni - Hotel - Apartment 

Viktoria 

: -10-50% h +15,00 € X +35,00-55,00 € / -10-80% 

4 2011/12 BB BB App. 2 

25.12.-08.01. 48,00 44,00 92,00 

09.01.-11.02. 35,00 31,00 60,00 

12.02.-26.02. 39,00 35,00 72,00 

27.02.-09.04. 36,00 32,00 60,00 

01.10.-11.10. 38,00 34,00 76,00 

Fam. Pfanzelter 

Plojerweg 15 


Tel. +39 0471 706 437 · Fax +39 0471 711 494 

info@hotel-viktoria.it 

www.hotel-viktoria.it 

Calm location; 600 metres from centre far; 

Website with special offers; in winter half board 

with wellness upon request. 

2 2012 BB BB App. 2 

12.05.-07.07. 36,00 32,00 65,00 

08.07.-04.08. 38,00 34,00 70,00 

05.08.-25.08. 48,00 44,00 92,00 

26.08.-09.09. 38,00 34,00 70,00 

10.09.-04.11. 36,00 32,00 65,00 

36 

E5 

f 

19 

º 

10 

. 

V 

H 

E 

t 

& 

D 

5 

6 

Ü 

33 Garni 

Lantschner 

: -30% h +4,00 € / 30-50% 

4 2011/12 Typ A 

02.12-21.12 25,00 

22.12-07.01 32,00 

08.01-04.02 25,00 

05.02-14.04 27,00 

Fam. Hofer-Schmuck 

Kleinmichlweg 8 


Tel. +39 0471 706 025 · Fax +39 0471 706 025 

info@garni-lantschner.com 

www.garni-lantschner.com 

Comfortable and high-quality bed and breakfast 

with a family atmosphere. High up in a peaceful 

and sunny location. 

2 2012 Typ A 

15.04-25.05 25,00 

26.05-20.07 27,00 

21.07-14.09 31,00 

15.09-19.10 28,00 

20.10-04.11 25,00 

5 

E5 

f 

12 

= 

6 

, 

V 

y 

E 

r 

8 

t 

j 

5 

4 

0 

6 

Ü 

G 

7 

333 Apartments 

Fill 

æ +15,00 € X +40,00 € r Gratis y + 5,00€ 

4 2011/12 App. 2 

24.12.-07.01. 99,00 

08.01.-04.02. 59,00 

05.02.-18.02. 69,00 

19.02.-03.03. 79,00 

04.03.-15.04. 69,00 

Fam. Alois Fill 

Lafayweg 9 


Tel. +39 0471 707 097 · Fax +39 0471 710 581 

info@apartments-fill.com 

www.apartments-fill.com 

Very attractive and comfortably furnished 

apartments in a sunny, peaceful location 

near centre. Dishwasher and terrace. 

2 2012 App. 2 

12.05.-30.06. 65,00 

01.07.-21.07. 75,00 

22.07.-01.09. 99,00 

02.09.-06.10. 65,00 

07.10.-23.10. 75,00 

48 

F4 

f 

14 

º 

7 

. 

y 

E 

ß 

t 

& 

5 

6 

% 

Ü 

f 

40 

º 

12 

= 

11 

+ 

a 

5 

4 

6 

Ü 

. G 

( 

y 

E 

r 

# 

ß 

8 

t 

j 

n 

& 

v 

33 Garni 

Waldfrieden 

y + 5,00 € 

4 2011/12 Typ A 

03.12.-17.12. 28,00 

18.12.-07.01. 31,00 

08.01.-28.01. 28,00 

29.01.-21.04. 28,00 

 

 

Fam. Schweigl 

Telfen-Lanzin-Str. 27 


Tel. +39 0471 706 484 · Fax +39 0471 706 484 

info@garni-waldfrieden.it 

www.garni-waldfrieden.it 

Comfortable Bed & Breakfast, 1 km from 

the center of town. Supplement for 

residence until three days. 

2 2012 Typ A 

19.05.-30.06. 28,00 

01.07.-04.08. 29,00 

05.08.-25.08. 31,00 

26.08.-20.10. 28,00 

I + 9,00 € X + 40,00 € y + 5,00 € (+40,00 €/App. Week) / 30-50 % 

9 

D6 

f 

13 

º 

7 

. 

V 

H 

E 

t 

[ 

S 

6 

Ü 

33 Garni 

Zatzerhof 

 

4 2011/12 Typ A Typ B 

01.12.-10.04. 33,00 29,00 

Fam. Moser 

Föstlweg 3 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 705 200 · Fax +39 0471 707 427 

garni@residencetrocker.com 

www.residencetrocker.com 

Our hotel is located on the edge of town, just 3 min. by foot from 

the town square. Rooms with breakfast buffet, apart. 

with one or two bedrooms, fresh bun service in the morning; hotel 

bar; elevator. Refrigerator in every room. Special offers! Open 

year round! Wireless Internet. Weekly package on Christmas. 

Fam. Rier 

St. Valentin 1 


Tel. +39 0471 706 453 

Mobil +39 3497625382 

info@zatzerhof.com 

www.zatzerhof.com 

Country - estate/B&B with a panoramic 

and splendid location. Heated outdoor 

swimming pool. Guest kitchen. 


15.05.-31.10. 33,00 29,00 

4 2011/12 App. 4 App. 2 BB 

04.12.-17.12. 89,00 61,00 32,00 

17.12.-24.12. 105,00 79,00 37,00 

07.01.-21.01. 89,00 61,00 32,00 

21.01.-04.02. 99,00 69,00 33,00 

04.02.-10.03. 119,00 79,00 37,00 

10.03.-24.03. 89,00 69,00 35,00 

24.03.-12.05. 89,00 59,00 30,00 

2 2012 App 4 App. 2 BB 

12.05.-30.06. 99,00 65,00 34,00 

30.06.-28.07. 101,00 71,00 36,00 

28.07.-25.08. 146,00 100,00 43,00 

25.08.-15.09. 99,00 69,00 35,00 

15.09.-29.09. 89,00 59,00 33,00 

29.09.-14.10. 107,00 76,00 41,00 

14.10.-10.11. 89,00 59,00 32,00 

10 

E7 

41 

E4 

f 

90 

= 

33 

V 

( 

y 

b 

E 

r 

# 

ß 

8 

t 

j 

ό 

n 

& 

ı 

v 

o 

+ 

a 

p 

ü 

S 

l 

5 

4 

0 

6 

Ü 

G 

A 

9 

7 

Where you can relax and feel at home while still enjoying all the luxuries of a well-appointed hotel. Completely 

furnished vacation apartments, hotel bar, quiet sundeck, play garden, children’s playroom, spacious 

health spa and water world, central and peaceful location. Children’s cable car - lift ticket for hikers on the 

Marinzen included - Wireless Internet - 25 international TV channels. Visit our website with special offers. 

æ +15,00 € X +45,00 € r -100 % y -100% / 0-2 -100% Grondlbodenweg 7 


Tel. +39 0471 706 121 · Fax +39 0471 706 591 

info@kastelseiseralm.com 

www.kastelseiseralm.com 

4 2011/12 App. 3-4 App. 2 

01.12.-23.12. 102,00 82,00 

23.12.-08.01. 232,00 232,00 

08.01.-28.01. 122,00 92,00 

28.01.-18.02. 132,00 102,00 

18.02.-25.02. 162,00 132,00 

25.02.-14.04. 132,00 102,00 

14.04.-02.06. 102,00 82,00 

2 2012 App. 3-4 App. 2 

03.06.-21.07. 132,00 102,00 

21.07.-28.07. 142,00 112,00 

28.07.-25.08. 192,00 162,00 

25.08.-01.09. 142,00 112,00 

01.09.-06.10. 122,00 92,00 

06.10.-20.10. 142,00 102,00 

20.10.-04.11. 102,00 82,00 

 

43 

E4 


Castelrotto 

f 

29 

= 

9 

5 

4 

0 

6 

H Ü 

E G 

r 9 

ƒ 

8 

t 

j 

[ 

& 

D 

u 

ı 

v 

+ 

a 

X + 40,00 € r free 

333 Residence 

Montana 

Fam. Marlies & Josef Karbon 


Tel. +39 0471 707 433 · Fax +39 0471 706 686 

info@residence-montana.com 

www.residence-montana.com 

Relax in our comfortable, cared for, completely accessorized 

holiday flats and apartments from 2 to 7 people. Cosy relaxing 

room with house bar! Sunny terrace! Our inviting and exclusive 

sauna is the ideal place to be. Only two minutes far from the 

centre, one minute from the bus stop! Open all year through! You 

will feel at home. 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

24.12.-07.01. 177,00 118,00 89,00 

08.01.-27.01. 107,00 71,00 53,00 

28.01.-17.02. 113,00 75,00 56,00 

18.02.-24.02. 135,00 90,00 68,00 

25.02.-02.03. 120,00 80,00 60,00 

03.03.-30.03. 113,00 75,00 56,00 

31.03.-15.04. 120,00 80,00 60,00 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

26.05.-29.06. 110,00 73,00 55,00 

30.06.-13.07. 122,00 81,00 61,00 

14.07.-27.07. 144,00 96,00 72,00 

28.07.-24.08. 186,00 124,00 93,00 

25.08.-14.09. 122,00 81,00 61,00 

15.09.-05.10. 105,00 70,00 53,00 

06.10.-19.10. 135,00 90,00 68,00 

44 

E5 

f 

10 

= 

5 

y 

E 

r 

t 

[ 

& 

5 

4 

6 

 

Familie Scherlin 

Plojerweg 8 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 727 966 · Fax +39 0471 727 833 

info@edelweis.bz 

www.edelweis.bz 

High-quality, well-furnished apartments, build with wood and 

biological material, with pleasant and comfortable indoor climate. 

Bed linen, bath towels und kitchen crockery is available. Wireless 

internet access for payment. Excellent location, away only 300 

metres from the village centre. Close to the bus stop. *Prices for 7 

days (sat. to sat.) 

4 2011/12 *App. 4 *App. 4 *App. 2 

23.12.-30.12. 630,00 595,00 434,00 

31.12.-06.01. 1.090,00 1.000,00 826,00 

07.01.-04.02. 560,00 518,00 357,00 

05.02.-18.02. 736,00 720,00 560,00 

19.02.-25.02. 924,00 882,00 721,00 

26.02.-10.03. 840,00 805,00 644,00 

11.03.-09.04. 553,00 518,00 357,00 

2 2012 *App. 4 *App. 4 *App. 2 

12.05.-16.06. 563,00 518,00 357,00 

17.06.-14.07. 630,00 574,00 413,00 

15.07.-11.08. 784,00 658,00 567,00 

12.08.-18.08. 1.106,00 1.029,00 826,00 

19.08.-08.09. 721,00 679,00 511,00 

09.09.-29.09. 602,00 563,00 399,00 

30.09.-13.10. 721,00 679,00 518,00 

2 

E5 

Castelrotto 

f 

19 

= 

11 

5 

4 

6 

% 

, Ü 

V G 

H A 

E 

r 

ß 

t 

j 

[ 

& 

D 

u 

v 

+ 

a 

X + 40,00 € r free 

Fam. Rier 

Via Misalt 5 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 573 · Fax +39 0471 711 354 

info@park-residence.com 

www.park-residence.com 

An insider tip! Comfortable apartments for 2-6 pers. in peaceful, 

very sunny location off the beaten track but very central: 400m 

to the village centre,100m to the bus stop. Balcony, linen provided, 

satellit TV, telephone, safe, iron, parking space. Sandwich service, 

sauna, steam bath, solarium, fitness room, washing machine. 

Open all year! 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

01.12-23.12. 117,00 78,00 71,00 

24.12-07.01. 203,00 135,00 123,00 

08.01-27.01. 117,00 78,00 71,00 

28.01-17.02. 123,00 82,00 75,00 

18.02-24.02 150,00 100,00 91,00 

25.02-30.03. 123,00 82,00 75,00 

31.03-15.04. 132,00 88,00 80,00 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

26.05-29.06. 123,00 82,00 75,00 

30.06-13.07. 140,00 93,00 85,00 

14.07-27.07. 156,00 104,00 95,00 

28.07-24.08. 206,00 137,00 125,00 

25.08-14.09. 140,00 93,00 85,00 

15.09-05.10 123,00 82,00 75,00 

06.10-20.10. 150,00 100,00 91,00 

46 

D5 

f 

10 

= 

4 

V 

E 

t 

5 

Ü 

33 Residence 

Karbon 

æ +8,00€ 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

17.12.-06.01. 66,00 50,00 

07.01.-27.01. 51,00 35,00 

28.01.-09.04. 56,00 40,00 

Fam. Karbon 

Plojerweg 7 


Tel. +39 0471 706 675 

Mobil +39 335 5303328 

karbon.norbert@rolmail.net 

4 apartments with a southern balcony, at a quiet, 

sunny location just a 10 minute stroll from the 

heart of town. 

2 2012 App. 4 App. 2 

12.05.-13.07. 56,00 40,00 

14.07.-24.08. 66,00 50,00 

25.08.-15.10. 56,00 40,00 

42 

E5 

f 

22 

= 

9 

, 

b 

E 

t 

j 

& 

D 

v 

+ 

5 

0 

6 

% 

Ü 

G 

æ +20,00 € X +45,00-55,00 € 

Silvia Rier 

Plojerweg 3 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 711 069 

info@sonngarten.it 

www.sonngarten.it 

8 modern and brightly furnished holiday apartments with one 

or two bedrooms, a living room and panoramic balcony looking 

out towards the southwest and Schlern. The building is in a very 

attractive, open and sunny location on the southern edge of the 

village and only a few hundred metres from the centre. 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

03.12.-23.12. 93,00 62,00 

24.12.-07.01. 157,00 105,00 

08.01.-27.01. 104,00 70,00 

28.01.-17.03. 124,00 83,00 

18.03.-14.04. 93,00 62,00 

2 2012 App. 4 App. 2 

15.04.-22.06. 93,00 62,00 

23.06.-27.07. 124,00 83,00 

28.07.-31.08. 157,00 105,00 

01.09.-12.10. 114,00 76,00 

13.10.-03.11. 93,00 62,00 

1 

E5 

f 

12 

º 

1 

= 

4 

q 

ı 

v 

+ 

S 

5 

, 0 

V 6 

( Ü 

H G 

E A 

# 

ß 

t 

j 

ό 

[ 

& 

D 

Fam. 

æ +15,00 € : +15,00 € X 40,00-45,00€ m + 8,00 € / -3,9 -100% 

Profanter 

Tioslerweg 18 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 394 · Fax +39 0471 710 921 

info@zirmer.it 

www.zirmer.it 

New holiday flats from 2 to 6 people with balcony, bread, milk 

and eggs service. Very sunny and surrounded by meadows. 900 

metres far from the centre, 300 metres far from the bus stop. 

Exclusive relaxing area with steam bath and infrared cabin with 

panoramic view. Big garden. Single rooms available. 

4 2011/12 App. 2 App. 4 EZ 

26.11-23.12 52,00 82,00 25,00 

24.12-06.01 91,00 127,00 32,00 

07.01-10.02 55,00 85,00 25,00 

11.02-13.04 58,00 89,00 27,00 

14.04-25.05 52,00 82,00 25,00 

2 2012 App. 2 App. 4 EZ 

26.05-29.06 63,00 93,00 27,00 

30.06-27.07 74,00 101,00 29,00 

28.07-30.08 91,00 127,00 32,00 

01.09-05.10 67,00 100,00 29,00 

06.10-19.10 74,00 101,00 29,00 

20.10-06.12 52,00 82,00 25,00 

11 

G4 


Castelrotto 

f 

12 

º 

6 

V 

y 

b 

E 

r 

ƒ 

1 

ß 

t 

[ 

& 

l 

5 

Ü 

G 

222 Guesthouse 

St. Oswald 

m +4,00 € y +5,00 € / ja 

4 2011/12 HB BB 

01.12.-31.05. 32,00 28,00 

Fam. Trocker 

St. Oswald 21/1 


Tel. +39 0471 706 585 

gasthaus.st.oswald@rolmail.net 

www.gasthaus-st-oswald.com 

Sunny and quiet location with magnificent view. 

Family-run guesthouse with local and traditional 

cuisine. 

2 2012 HB BB 

01.06.-01.12. 32,00 28,00 

58 

A7 

f 

8 

G 

A 

º 9 

4 

= 

4 

, 

V 

E 

r 

8 

t 

ό 

& 

5 

4 

6 

% 

Ü 

222 Appartments 

Almiva 

 

4 2011/12 Typ A 

bis 24.12. 80,00 

25.12.-07.01. 110,00 

08.01.-04.02. 70,00 

05.02.-03.03. 80,00 

04.03.-14.04. 75,00 

Ulrike Perathoner 

Lafayweg 3 


Tel. +39 3356829473 · Fax +39 0471 708 935 

info@almiva.com 

www.almiva.com 

Beauteful new apartments in sunny, peace 

sunbathing area. Just five minutes by foot from 

the village square. 

2 2012 Typ A 

19.05.-30.06. 68,00 

01.07.-21.07. 80,00 

22.07.-25.08. 103,00 

26.08.-15.09. 79,00 

16.09.-06.10. 71,00 

12 

F4 

Castelrotto 

2 

2 2 

2 2 2 

2 2 2 2 

Bed & Breakfast 

lodgings and 

apartments 

» Quality 

Places where guests can feel at home, and 

where they can most easily come to friendly 

terms with their hosts. What better way to become 

acquainted with the region and its people? 

You come as a stranger, but will return as a 

friend. That’s relaxation combined with human 

warmth and traditional hospitality! 

Because the landlords of rooms to let and vacation 

apartments in South Tyrol have the time to 

smile and make you feel welcome, the “Sun” was 

chosen as a symbol of quality. 

The “Sun” assures you of quality and helps you 

in selecting the kind of lodgings you want. 

For our member hospitality businesses, “quality” 

means: Time for a pleasant conversation, to give 

personal tips and first-hand information so that 

your vacation in South Tyrol is everything you 

expect it to be. 

» One “Sun” indicates simple but well-kept and economy-oriented lodgings. 

» Two “Suns” indicate pleasant lodgings in the mid-price category. 

» Three “Suns” indicate comfortable lodgings with extra features and facilities to ensure that your vacation is 

even more pleasant. 

» Four “Suns” specify first class accommodation. 

f 

10 

= 

3 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

j 

& 

ı 

S 

5 

Ü 

G 

f 

10 

= 

4 

V 

y 

t 

n 

& 

5 

6 

Ü 

G 

f 

6 

= 

1 

y 

t 

j 

& 

5 

Ü 

G 

A 

222 House 

Bergfrieden 

æ + 8,00 € : + 8,00 € y + 7,00 € 

4 2011/12 Typ A Typ B 

01.12.-23.12. 57,00 42,00 

24.12.-08.01. 83,00 57,00 

09.01.-03.02. 57,00 42,00 

04.02.-03.03. 69,00 49,00 

04.03.-22.05. 57,00 42,00 

222 Villa 

Carmen 

æ + 12,00 € 

4 2011/12 App. 4 App. 3-4 App. 2 

19.12.-24.12. 85,00 70,00 59,00 

25.12.-08.01. 120,00 100,00 87,00 

09.01.-04.02. 80,00 70,00 50,00 

05.02.-04.03. 90,00 75,00 62,00 

05.03.-09.04. 85,00 67,00 55,00 

222 Appartment 

Villa Felseck 

 

4 2011/12 App. 6 App. 4 

23.12.-07.01. 150,00 90,00 

08.01.-04.02. 120,00 90,00 

05.02.-11.03. 135,00 90,00 

12.03.-09.04. 125,00 90,00 

Fam. Trocker 

Bühlweg 43 


Tel. +39 0471 700 046 · Fax +39 0471 700 046 

Mobil +39 349 3750497 

info@bergfrieden.it 

www.bergfrieden.it 

Recently restored house with comfortable 

apartments well located in a sunny surrounding, 

circumdated by meadows. 


23.05.-06.07. 69,00 49,00 

07.07.-17.07. 77,00 53,00 

18.07.-27.08. 85,00 58,00 

28.08.-16.09. 69,00 49,00 

17.09.-23.12. 57,00 42,00 

Fam. Rier 

O.-v.-Wolkenstein-Str. 27 


Tel. +39 0471 706 888 

info@villa-carmen.com 

www. villa-carmen.com 

4 apart. with 1 or 2 bedrooms, with balcony 

or terrace in central, calm, sunny situation, 

comfortably furnished. 

2 2012 App. 4 App. 3-4 App. 2 

10.04.-30.06. 80,00 65,00 55,00 

01.07.-28.07. 95,00 80,00 68,00 

29.07.-22.08. 125,00 110,00 90,00 

23.08.-29.09. 90,00 72,00 62,00 

30.09.-21.10. 100,00 80,00 68,00 

Margareth Kelderer-Pernthaler 

Plattenstraße 42 


Tel. +39 0471 978 134 · Fax +39 0471 978 134 

Mobil +39 0471706476 

info@felseck.com 

www.felseck.com 

Appartment for 2 or 6 persons with 1 or 4 sleepingrooms 

in the centre of Castelrotto. 

2 2012 App. 6 App. 4 App. 2 

20.05.-03.06. 100,00 95,00 48,00 

04.06.-31.08. 130,00 98,00 48,00 

01.09.-02.10. 120,00 98,00 48,00 

03.10.-20.10. 135,00 98,00 48,00 

17 

G3 

48 

E5 

49 

E4 

f 

8 

= 

3 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

j 

& 

5 

Ü 

7 

f 

9 

= 

3 

, 

E 

r 

8 

t 

j 

ό 

& 

5 

4 

0 

6 

Ü 

G 

9 

f 

8 

º 

1 

= 

2 

, 

y 

t 

& 

D 

ı 

5 

6 

% 

Ü 

G 

A 

7 

222 House 

Blumenheim 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

18.12.-08.01. 90,00 55,00 

09.01.-10.04. 85,00 50,00 


Claudia 

I + 10,00 € æ + 10,00 € X incl. r incl. / **** 

4 2011/12 App 4 App 2 

21.12.-07.01. 115,00 80,00 

08.01.-28.01. 73,00 55,00 

29.01.-10.03. 85,00 58,00 

11.03.-14.04. 73,00 53,00 

15.04.-28.04. 65,00 50,00 

222 House 

Friedheim 

æ + 10,00 € 

4 2011/12 App. 4 App. 2 BB 

23.12.-08.01. 105,00 90,00 33,00 

09.01.-29.01. 72,00 53,00 24,00 

30.01.-11.03. 82,00 63,00 28,00 

12.03.-15.04. 72,00 53,00 24,00 

Fam. Trocker Rainer 

Paniderstr. 45 


Tel. +39 0471 700 083 · Fax +39 0471 700 083 

blumenheim@zerunderhof.com 

Apartements for 2-4 people in a sundrenched 

location not far from the center. 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05.-07.07. 80,00 50,00 

08.07.-25.08. 90,00 60,00 

26.08.-31.10. 80,00 50,00 

Fam. Malsiner 

Dolomitenstrasse 8 


Tel. +39 0471 711 146 · Fax +39 0471 711 070 

info@apartments-claudia.com 

www.apartments-claudia.com 

Recently constructed apartments with 

southern balcony, gardenand terrace. A quiet, 

sunny location in the center of to 

2 2012 App 4 App 2 

28.04.-08.07. 75,00 53,00 

09.07.-18.08. 110,00 80,00 

19.08.-29.09. 75,00 58,00 

30.09.-09.10. 110,00 80,00 

10.10.-22.12. 65,00 50,00 

Fam. Rauch 

Plattenstr. 46 


Tel. +39 0471 706 305 · Fax +39 0471 706 305 

info@hausfriedheim.com 

www.hausfriedheim.com 

Renovated, modern inn with a central location, 

Apartments for 2-4 persons and private rooms 

with breakfast. 

2 2012 App. 4 App. 2 BB 

13.05.-03.06. 72,00 53,00 24,00 

04.06.-15.07. 80,00 63,00 25,00 

16.07.-26.08. 105,00 90,00 33,00 

27.08.-07.10. 80,00 63,00 25,00 

08.10.-20.10. 85,00 70,00 28,00 

19 

H4 

9 

E5 

23 

E5 


Castelrotto 

f 

8 

= 

4 

V 

y 

E 

r 

# 

8 

t 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

7 


Innerhofer 

æ +15,00 € X +40,00 € 

4 2011/12 App. 2 

25.12.-07.01. 95,00 

08.01.-27.01. 59,00 

28.01.-09.03. 69,00 

10.03.-08.04. 59,00 

09.04.-25.05. 55,00 

Fam. Innerhofer 

Marinzenweg 31/1 


Tel. +39 0471 711 028 

Mobil +39 335 6561369 

info@appartments-innerhofer.com 

www.appartments-innerhofer.com 

Our completely furnished, cozy 

apartments offer a very peaceful, 

sunny location. 

2 2012 App. 2 

26.05.-29.06. 62,00 

30.06.-27.07. 75,00 

28.07.-24.08. 97,00 

25.08.-07.09. 75,00 

08.09.-28.09. 67,00 

11 

E5 

f 

9 

º 

2 

= 

2 

, 

y 

E 

ß 

t 

[ 

& 

i 

S 

5 

6 

Ü 

G 

222 House 

Linde 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

24.12.-07.01. 100,00 70,00 62,00 

08.01.-04.02. 60,00 48,00 42,00 

05.02.-03.03. 85,00 55,00 50,00 

04.03.-19.05. 70,00 50,00 46,00 

Fam. Mayrl-Rier 

Lanzinstr. 31 


Tel. +39 0471 707 386 

mayrl.robert@rolmail.net 

www.residencelinde.com 

Our house, fine and comfortable offers you 

peaceful app. for 2-4 pers. with balcony and 

terrace. Open all year round. 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

19.05.-30.06. 70,00 55,00 46,00 

01.07.-28.07. 90,00 62,00 55,00 

29.07.-25.08. 100,00 75,00 68,00 

26.08.-29.09. 70,00 52,00 48,00 

30.09.,-20.10. 90,00 60,00 52,00 

8 

D6 

f 

6 

= 

3 

, 

V 

H 

E 

r 

ß 

t 

[ 

& 

S 

5 

0 

Ü 

G 

7 

222 Villa 

Schönau 

æ +10,00 € : +10,00 € / - 3 free 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

01.12.-17.12. 66,00 46,00 

18.12.-08.01. 80,00 60,00 

09.01.-11.02. 66,00 46,00 

12.02.-25.02. 80,00 60,00 

26.02.-30.04. 66,00 46,00 

Fam. Trocker 

Oswald von Wolkensteinstr. 71 


Tel. +39 0471 705 230 

Mobil +39 338 1310488 

info@villa-schoenau.com 

www.villa-schoenau.com 

Recently constructed apartments with 

balcony in very peaceful location, with a 

view of the Sciliar. 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05.-30.06. 66,00 46,00 

01.07.-21.07. 80,00 60,00 

22.07.-25.08. 90,00 70,00 

26.08.-13.10. 66,00 46,00 

14.10.-30.11. 63,00 43,00 

35 

E6 

f 

10 

= 

3 

, 

V 

H 

E 

ß 

t 

j 

ό 

[ 

& 

S 

6 

Ü 

G 

A 

222 House 

Schieder 

æ 8,00-12,00 € 

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 2 

23.12.-07.01. 102,00 76,00 48,00 

08.01.-04.02. 82,00 62,00 40,00 

05.02.-17.03. 95,00 74,00 42,00 

18.03.-26.05. 90,00 64,00 42,00 

Fam. Schieder 

Tisens 8/3 


Tel. +39 0471 706 360 · Fax +39 0471 706 360 

schieder@rolmail.net 

www.haus-schieder.com 

Well-kept holiday home with a feel-good 

atmosphere, fabulous views, separate living 

room and bedroom. 

2 2012 App. 6 App. 4 App. 2 

27.05.-07.07. 90,00 68,00 40,00 

08.07.-01.09. 102,00 76,00 48,00 

02.09.-20.10. 95,00 72,00 42,00 

21.10.-22.12. 82,00 64,00 40,00 

 

34 

D4 

Castelrotto 

f 

6 

= 

3 

V 

H 

E 

r 

t 

[ 

& 

5 

6 

% 

G 


Maja 

æ +10,00 € 


20.12.-10.01. 80,00 60,00 70,00 

11.01.-26.01. 50,00 50,00 50,00 

27.01.-14.04. 65,00 50,00 55,00 

Marta Regele - Burgauner 

Marinzenweg 26 


Tel. +39 0471 706 499 · Fax +39 0471 707 287 

info@maja.bz.it 

www.maja.bz.it 

Completely furnished apartments with 

a quiet, sunny and central location 

(linen provided). 


30.05.-29.06 55,00 50,00 50,00 

30.06.-12.09. 70,00 50,00 60,00 

13.09.-20.10. 60,00 50,00 55,00 

10 

E5 

f 

9 

º 

1 

= 

3 

V 

y 

E 

r 

# 

ß 

t 

j 

[ 

& 

5 

Ü 

G 

222 House 

Malfertheiner 

X 40,00 € 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

24.12.-06.01. 1.358,00 938,00 868,00 

07.01.-10.02. 71,00 47,00 42,00 

11.02.-13.04. 80,00 55,00 50,00 

14.04.-25.05. 73,00 50,00 45,00 

Fam. Malfertheiner 

Tioslerweg 6 


Tel. +39 0471 706 394 · Fax +39 0471 710 921 

info@malfertheiner.com 

www.malfertheiner.com 

Apartments with balcony in a peaceful, 

very sunny, and unobscured location, 

just 5 minutes by foot from the center. 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

26.05.-29.06. 82,00 57,00 52,00 

30.06.-27.07. 87,00 62,00 57,00 

28.07.-30.08. 97,00 67,00 62,00 

01.09.-20.10. 87,00 62,00 57,00 

30 

F5 

f 

8 

= 

3 

V 

H 

E 

r 

8 

t 

j 

[ 

& 

5 

% 

Ü 

G 

A 


Sun 

æ +12,00 € X +40,00 € 

4 2011/12 App A App B App C 

17.12.-24.12. 60,00 80,00 50,00 

24.12.-07.01. 90,00 110,00 65,00 

07.01.-18.02. 60,00 80,00 50,00 

18.02.-09.04. 70,00 87,00 55,00 

09.04.-19.05. 60,00 80,00 50,00 

Fam. Rier 

Plojerweg 12/2 


Tel. +39 0471 710 011 · Fax +39 0471 710 837 

info@apartments-sun.it 

www.apartments-sun.it 

Recently constructed facility. Sunny, peaceful 

location on edge of village. 7 minutes by foot 

from town square. 

2 2012 App. A App. B App. C 

19.05.-02.06. 65,00 82,00 52,00 

02.06.-07.07. 70,00 86,00 54,00 

07.07.-28.07. 75,00 90,00 56,00 

28.07.-25.08. 90,00 110,00 65,00 

25.08.-27.10. 70,00 86,00 54,00 

13 

E5 

f 

4 

= 

2 

, 

V 

E 

r 

t 

& 

S 

5 

4 

Ü 

G 

7 

222 Appartment 

Villa Tanja 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2/3 App. 2 

17.12.-24.12. 80,00 60,00 45,00 

25.12.-08.01. 120,00 90,00 55,00 

09.01.-11.02. 80,00 60,00 45,00 

11.02.-03.03 100,00 70,00 50,00 

04.03.-01.05. 80,00 60,00 45,00 

Fam. Profanter 

Oswald-v.-Wolkenstein-Str. 18/2 


Tel. +39 0471 706 682 · Fax +39 0471 707 380 

Mobil +39 329 0555509 

info@villatanja.com 

www.villatanja.com 

NEW BUILDING. Elegant villa in sunny / 

quiet central location. Loving App. with stove, 

dishwasher and patio. 

2 2012 App. 4 App. 2/3 App. 2 

01.05.-02.06. 75,00 60,00 42,00 

03.06.-30.06. 80,00 65,00 45,00 

01.07.-28.07. 90,00 70,00 50,00 

29.07.-25.08. 120,00 85,00 55,00 

25.08.-16.12. 90,00 65,00 45,00 

52 

E5 

f 

10 

= 

4 

, 

V 

E 

r 

ß 

t 

& 

5 

% 

Ü 

G 


Oberkalkadoi 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

23.12.-07.01. 119,00 83,00 

08.01.-03.02. 75,00 52,00 

04.02.-17.02. 80,00 57,00 

18.02.-02.03. 95,00 65,00 

03.03.-25.05. 75,00 52,00 

Fam. Senoner 



Tel. +39 0471 706 782 

Mobil +39 3331668473 

mariasenoner@yahoo.de 

Recently-built manor at a peaceful, sunny 

location amidst green meadows. 7 minutes by 

foot from the village square. 

2 2012 App. 4 App. 2 

26.05.-06.07. 85,00 58,00 

07.07.-13.07. 92,00 65,00 

14.07.-27.07. 98,00 68,00 

28.07.-26.08. 119,00 83,00 

27.08.-30.09. 85,00 58,00 

31 

E5 

f 

12 

= 

4 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

& 

S 

5 

6 

% 

Ü 

G 


Plattnerhof 

æ +12,00 € 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

17.10.-19.12. 86,00 57,00 46,00 

20.12.-08.01. 140,00 93,00 79,00 

09.01.-04.02. 99,00 60,00 52.00 

05.02.-03.03. 130,00 70,00 57,00 

04.03.-19.05. 99,00 64,00 52,00 

Fam. Hofer 

Bühlweg 17 


Tel. +39 0471 705 424 · Fax +39 0471 710 606 

info@plattnerhof.com 

www.plattnerhof.com 

Very well-kept and comfortable inn near 

the center of town, with a unique panoramic 

view. No thru-trafic. 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

20.05.-07.06. 120,00 69,00 54,00 

08.06.-08.09. 140,00 99,00 79,00 

09.09.-20.10. 130,00 76,00 62,00 

21.10.-23.12. 89,00 59,m00 50,00 

 

46 

E4 

f 

5 

= 

2 

, 

y 

E 

ß 

t 

[ 

& 

S 

5 

Ü 

G 

7 

222 Villa 

Tannenheim 

æ 10,00 € 

4 2011/12 App. 4 App. 3 App. 2 

20.12.-07.01. 90,00 80,00 70,00 

08.01.-11.02. 64,00 57,00 50,00 

12.02.-04.03. 90,00 80,00 70,00 

05.03.-31.03. 64,00 57,00 50,00 

01.04.-19.05. 67,00 60,00 53,00 

Fam. Mulser 

O.-v.-Wolkenstein-Str. 34 


Tel. +39 0471 706 860 · Fax +39 0471 708 753 

Mobil +39 335 7025983 

info@villatannenheim.com 

www.villatannenheim.com 

Feel at home in our recently-renovated and 

completely furnished apartments in a 

sundrenched location. 

2 2012 App. 4 App. 3 App. 2 

20.05.-23.06. 54,00 46,00 40,00 

24.06.-28.07. 64,00 56,00 48,00 

29.07.-18.08. 93,00 83,00 73,00 

19.08.-13.10. 64,00 56,00 48,00 

14.10.-21.12. 61,00 53,00 45,00 

53 

E6 

f 

12 

º 

6 

V 

H 

E 

r 

t 

[ 

& 

5 

Ü 

G 

222 House 

Thomaseth 

 

4 2011/12 Typ A 

06.11.-17.12. 25,00 

18.12.-07.01. 28,00 

08.01.-04.02. 25,00 

05.02.-03.03. 27,00 

04.03.-21.04. 25,00 

Fam. Thomaseth 

Plojerweg 5 


Tel. +39 0471 706 526 · Fax +39 0471 706 526 

info@hausthomaseth.com 

www.hausthomaseth.com 

Bed & Breakfast on edge of town, with an 

unobstructed, sunny, and quiet loc. Just a 5-min. 

stroll to the heart of town. 

2 2012 Typ A 

22.04.-19.05. 25,00 

20.05.-14.07. 26,00 

15.07.-25.08. 28,00 

26.08.-29.09. 26,00 

30.09.-10.11. 27,00 

38 

E5 

f 

10 

º 

4 

= 

1 

, 

V 

y 

E 

ß 

t 

[ 

& 

ı 

5 

Ü 

G 

222 House 

Ploner 

æ +10,00 € X +10,00 € / 4-10 -30%, 10-14 -20% 

4 2011/12 App. 2-4 BB 

01.12.-21.12. 57,00 27,00 

22.12.-08.01. 72,00 31,00 

09.01.-31.01. 55,00 26,00 

01.02.-16.03. 63,00 28,00 

17.03.-14.04. 56,00 26,00 

Fam. Ploner 

Kleinmichlweg 37 


Tel. +39 0471 706 451 · Fax +39 0471 711 431 

Mobil +39 3349538074 

ploner.dorothea@dnet.it 

www.haus-ploner.com 

Well-kept inn with a magnificent, peaceful, 

and sunny location. Panoramic view. 

A view minutes from the center. 

2 2012 App. 2-4 BB 

01.05.-30.06. 57,00 26,00 

01.07.-31.07. 63,00 28,00 

01.08.-29.09. 71,00 31,00 

30.09.-19.10. 70,00 30,00 

20.10.-15.11. 56,00 26,00 

28 

E5 

f 

8 

= 

3 

y 

E 

t 

j 

& 

5 

% 

Ü 

G 


Sayonara 

æ + 15,00 € 

4 2011/12 App. 4 App. 3 App. 2 

01.12.-23.12. 70,00 55,00 45,00 

24.12.-07.01. 100,00 95,00 93,00 

08.01.-11.02. 70,00 50,00 45,00 

13.02.-17.03. 80,00 55,00 50,00 

18.03.-30.06. 70,00 55,00 50,00 

Waltraud Zemmer-Menegot 

Misaltallee 2 


Tel. +39 0471 706 691 

Mobil +39 338 1997836 

info@apartments-sayonara.com 

www.apartments-sayonara.com 

Comfortable apart. with balcony/terrace, 

central location with magnificent view of 

the village. 

2 2012 App. 4 App. 3 App. 2 

01.07.-28.07. 80,00 65,00 60,00 

29.07.-25.08. 100,00 95,00 93,00 

26.08.-29.09. 70,00 60,00 55,00 

30.09.-13.10. 90,00 75,00 70,00 

14.10.-01.12. 70,00 55,00 50,00 

51 

F5 

f 

12 

= 

3 

V 

y 

E 

t 

ό 

& 

+ 

S 

Ü 

222 House 

Tröbinger 

 

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 2 

24.12.-07.01. 167,00 119,00 86,00 

08.01.-04.02. 108,00 71,00 49,00 

05.02.-18.02. 127,00 86,00 61,00 

19.02.-26.02. 147,00 102,00 74,00 

27.02.-09.04. 127,00 86,00 61,00 

Fam. Tröbinger Oswald 



Tel. +39 0471 706 468 · Fax +39 0471 704 680 

info@troebinger.info 

www.troebinger.info 

Apartments with an especially sunny location 

with a panoramic view. Just 3 km from Castelrotto 

and Siusi. 

2 2012 App. 6 App. 4 App. 2 

10.04.-31.05. 108,00 71,00 49,00 

01.06.-07.07. 123,00 84,00 58,00 

08.07.-25.08. 163,00 117,00 83,00 

26.08.-17.10. 123,00 84,00 58,00 

18.10.-23.12. 108,00 71,00 49,00 

41 

G7 


Map. 

ref. 

Name and adress 

Tel. +39 

Mobile +39 

Fax +39 

Facilities 

Map. 

ref. 


Tel. +39 

Mobile +39 

Fax +39 

Facilities 

Rooms · Apartments 


Castelrotto 

20 

H3 

57 

E5 

50 

H3 

33 

G4 

21 

D6 

24 

E5 

25 

E4 

4 

H3 

26 

D4 

55 

E5 

32 

I3 

47 

D5 

14 

D5 

2222 House Dorfblick 

Fam. Goller · S. Michele 4/1 · I-39040 Castelrotto 

info@dorfblick.it · www.dorfblick.it 

2222 Apartments Elisir 

Günther Pfanzelter · Via Marinzen 30/1 · I-39040 Castelrotto 

info@apartments-elisir.com · www.apartments-elisir.com 

2222 Romantk Villa Gabriela 

Fam. Bonato Welponer · ST. Michael 31/1 · I-39040 Castelrotto 

info@villagabriela.com · www.villagabriela.com 

2222 House Sabina 

Fam. Goller · Paniderstr. 39 · I-39040 Castelrotto 

info@haus-sabina.com · www.haus-sabina.com 

222 House Einfeld 

Fam. Hofstätter · Telfen-Lanzin 25 · I-39040 Castelrotto 

info@haus-einfeld.com · www.haus-einfeld.com 

222 House Geislerblick 

Fam. Olga und Roman Profanter · O.-v.-Wolkenstein-Str. 18/1 · I-39040 Castelrotto 

info@geislerblick.com · www.geislerblick.com 

222 House Gertrud 

Fam. Schieder · Paniderstr. 5 · I-39040 Castelrotto 

info@prossliner-hof.com · www.apartment-gertrud.com 

222 Apartment Goller Paul 

Fam. Goller · St. Michael 3/3 · I-39040 Castelrotto 

info@p-goller.it 

222 House Hinteregger 

Fam. Hinteregger · Tisens 10 · I-39040 Castelrotto 

info@hinteregger.bz.it · www.hinteregger.bz.it 

222 Apartments Karbon 

Fam. Erich Karbon · Marinzenweg 27 · I-39040 Castelrotto 

info@apartments-karbon.com · www.apartments-karbon.com 

222 House Pötzes 

Fam. Karbon · St. Michael 9 · I-39040 Castelrotto 

info@poetzes.com · www.poetzes.com 

222 House Reissnerhof 

Franz Nössing · Reißnerstraße 3 · I-39040 Castelrotto 

info@reissnerhof.com 

222 Chalet Regina 

0471 188 5744 

349 1753438 

0471 706 777 

3492951842 

0471 700 019 

339 7905062 

 

f 

8 

0471 706 777 

f 

4 

0471 700 077 0471 700 300 

f 

12 

 

f 

12 

0471 706 478 0471 708 802 

f 

8 

0471 706 638 

340 4095506 

0471 705 150 

348 0946790 

0471 700 104 

335 5764142 

0471 700 032 

3348692740 

0471 706 061 

339 7808640 

0471 700 006 

349 0682354 

0471 706 868 

340 7122439 

 

 

f 

6 

f 

10 

0471 700 104 

f 

3 

Regina Unterkofler Trocker · Reißnerstr. 1 · I-39040 Castelrotto 0471 706 485 

f 

4 

 

 

 

f 

6 

0471 706 061 

f 

6 

f 

9 

f 

12 

º . 

4 

, V 

H E 

r ƒ 

# ß 

t D 

ı 5 

6 % 

Ü G 

7 

= V 

2 

y r 

j ό 

[ & 

v + 

a p 

l 5 

0 Ü 

G 

º 2 

6 

. V 

y E 

# ß 

t n 

x + 

5 6 

% Ü 

G w 

º . 

6 

, V 

H E 

r ß 

t & 

D x 

S 5 

% Ü 

G 

º V 

4 

H E 

r t 

& 5 

% Ü 

= , 

2 

V H 

E r 

t j 

ό & 

5 0 

Ü 

= H 

4 

ß t 

& Ü 

= , 

1 

V y 

E t 

j 5 

% Ü 

º = , 

3 2 

V H 

E r 

j & 

ı l 

Ü G 

A 

= V 

2 

y b 

E t 

j & 

6 Ü 

G 

= , 

2 

V y 

E t 

& 5 

Ü 

º V 

6 

H E 

r ß 

t ό 

[ & 

v + 

S 5 

0 6 

Ü G 

= H 

1 

E t 

[ S 

5 % 

G 7 

29 

F7 

42 

G4 

44 

G7 

54 

E5 

43 

J3 

22 House Lohengrin 

Fam. Paul & Luise Rabanser · Patenerweg 5 · I-39040 Castelrotto 

info@hauslohengrin.com · www.hauslohengrin.com 

22 House Unterdill 

Ernst Trocker · Tioslerweg 20 · I-39040 Castelrotto 

trocker.ernst@rolmail.net · www.haus-unterdill.com 

22 House Waldrand 

Fam. Planer · St. Valentin 19 · I-39040 Castelrotto 

planer@rolmail.net · www.waldrand.it 

222 House Wegscheid 

Christine Rabanser Resch · Marinzenweg 2 · I-39040 Castelrotto 

info@tandem-jeans.it · www.pension-talblick.it 

222 House Wälderserenade 

Fam. Fill Alois · St. Michael 15/2 · I-39040 Castelrotto 

fill@apartments-seiseralm.it · www.apartments-seiseralm.it 

0471 706 589 

3404664820 

3357384738 

f 

6 

0471 705 348 

0471 706716 

3497131502 0471 707 575 

f 

4 

0471 700 093 

335 173 22 64 

0471 706 589 

f 

10 

 

 

f 

6 

f 

8 

= , 

4 

V y 

E r 

# ß 

t j 

S l 

5 0 

Ü G 

= , 

2 

V y 

E t 

j [ 

5 Ü 

$ 

= , 

2 

H E 

t j 

& l 

5 Ü 

7 

= H 

1 

E r 

t j 

[ 5 

= , 

1 

V H 

E ß 

t & 

S Ü 

G 

Castelrotto 

36 

E5 

222 House Schönfeld 

Martha Plankl-Prossliner · Marinzenweg 21 · I-39040 Castelrotto 0471 706 392 

f 

6 

= V 

3 

H E 

r t 

& 5 

% Ü 

G 

16 

E4 

39 

E4 

1 

E4 

222 Apartments Sonnenbühl 

Fam. Trocker Markus · Bühlweg 12 · I-39040 Castelrotto 

markus.trocker@rolmail.net · www.rolbox.it/trocker 

222 House Thurn Edenberg 

Othmar Burgauner · Plattenstr. 10 · I-39040 Castelrotto 

info@haus-thurn.com · www.haus-thurn.com 

22 House Dissertori 

0471 706 016 

335 5466519 

0471 706 717 

339 4604188 

A. Otto Dissertori · Föstlweg 2 · I-39040 Castelrotto 0471 706 867 

f 

2 

 

 

f 

10 

f 

5 

= V 

4 

y E 

t [ 

& 5 

Ü 7 

= H 

2 

E ß 

t & 

5 4 

6 Ü 

= y 

1 

r D 

5 Ü 

22 

F3 

22 House Einsiedel 

Anton Heufler · Bühlweg 26 · I-39040 Castelrotto 0471 706 197 0471 706 197 

f 

7 

= V 

2 

H E 

t j 

Ü 

27 

D6 

22 House Lärchenheim 

Fam. Malfertheiner · Telfen-Lanzin 23 · I-39040 Castelrotto 

hauslaerchenheim@tiscali.it 

0471 706 853 

f 

6 

= V 

2 

y E 

r Ü 

G 


Castelrotto 

f 

12 

º 

2 

= 

3 

u 

x 

ı 

+ 

S 

5 

. 0 

, 6 

y % 

E Ü 

r G 

# A 

ß 

t 

j 

ό 

[ 

& 

D 

1111 Farm 

Binterhof 

I 10,00 € y 6,00 € 

4 2011/12 App 4 App 2 BB 

01.12.-23.12. 80,00 55,00 27,00 

24.12.-08.01. 120,00 70,00 35,00 

09.01.-04.02. 80,00 55,00 27,00 

05.02.-10.03. 90,00 65,00 30,00 

11.03.-30.04. 80,00 55,00 27,00 

Fam. Plunger 



Tel. +39 0471 700 071 · Fax +39 0471 700 071 

info@binterhof.com 

www.binterhof.com 

Well-kept hiking hotel with focus on 

wholesome foods. High level of comfort. 

Breakfast included (upon request). 

2 2012 App 4 App 2 BB 

01.05.-02.06. 80,00 55,00 27,00 

03.06.-07.07. 105,00 65,00 30,00 

08.07.-25.08. 120,00 75,00 35,00 

26.08.-09.09. 105,00 65,00 30,00 

10.09.-31.10. 80,00 55,00 27,00 

1 

H4 

f 7 

11 

= 

3 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

& 

D 

) 

i 

S 

Ü 

G 

A 

1111 Farmhouse 

Hofer 

æ 8,00 € : 8,00 € 

4 2011/12 App. 4-5 App. 4-5 App. 2-3 

01.12.-24.12. 65,00 58,00 45,00 

25.12.-08.01. 90,00 75,00 58,00 

09.01.-30.04. 65,00 58,00 45,00 

Fam. Schieder Richard 

Tisens 8 


Tel. +39 0471 707 014 

info@hoferhof-kastelruth.com 

www.hoferhof-kastelruth.com 

Elegant apartments with horseback-riding 

facilities. Located in sunny, peaceful village. 

View of Sciliar. 

2 2012 App. 4-5 App. 4-5 App. 2-3 

30.04.-07.07. 65,00 58,00 45,00 

08.07.-02.09. 90,00 75,00 58,00 

03.09.-24.12. 65,00 58,00 45,00 

14 

C4 

Castelrotto 

1 

1 1 

1 1 1 

1 1 1 1 

Vacationing 

on the farm 

» Sustainable tourism 

Rest and relax amidst Mother Nature. 

See with your own eyes how farm work is done. 

Enjoy delicious farm-fresh products. Make friends 

with farm animals. Vacationing on the farm is a 

special experience and is tailored to suit your 

individual needs. South Tyrol’s family-oriented 

bio-farms, horse stables, vineyards, fruit orchards, 

and Alpine farm estates usually offer comfortable 

vacation apartments and rooms. 

In the past centuries, South Tyrol’s agriculture 

has contributed to the development of a unique 

and many-facetted cultural landscape - the 

prime ingredient for relaxation and recreation. 

For this reason, we regard vacationing on the 

farm as an extremely fortuitous combination of 

agriculture and the hospitality business, and a 

signpost for sustainable tourism. 

Where else but on a farm can one observe so 

closely the lifestyle of the local population, the 

time-honored traditions, and Mother Nature in 

all her glory? Farm families are living repositories 

of century-old traditions, and represent a 

welcome respite from the hectic hustle and 

bustle of modern-day life. Just the right thing for 

guests seeking peace and relaxation. 

» Hospitable farmhouses with sufficient sanitary facilities and central heating in all rooms. 

» Rooms with shower and WC. Pleasant lodgings. 

» The farmhouse offers extra facilities making a stay on the farm a special experience. 

» The farm has extraordinary equipment. 

f 

12 

= 

4 

, 

V 

y 

E 

r 

# 

ß 

t 

j 

[ 

& 

D 

S 

5 

4 

f 

11 

º 

1 

= 

3 

, 

V 

y 

E 

r 

# 

ß 

t 

j 

& 

D 

S 

5 

f 

10 

º 

5 

. 

y 

E 

# 

ß 

t 

& 

D 

ı 

S 

5 

% 

Ü 

G 

% 

Ü 

G 

7 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

æ + 10 € m + 12,00 € y + 7,00 € 

1111 Farm 

Hof Zerund 

I + 8,00 € æ + 8,00 - 12,00 € y + 8,00 € 

4 2011/12 Typ A Typ B 

17.12.-07.01. 80,00 65,00 

08.01.-18.02. 65,00 50,00 

19.02.-25.02. 80,00 65,00 

26.02.-31.03. 65,00 50,00 

01.04.-14.04. 80,00 65,00 

111 Farm 

Falentörhof 

 

4 2011/12 Typ A Typ B 

01.12.-30.04. 36,00 28,00 

Fam. Trocker 



Tel. +39 0471 700 082 · Fax +39 0471 700 082 

Mobil +39 3392764312 

info@hofzerund.com 

www.hofzerund.com 

Family-oriented farmstead surrounded 

by verdant meadows. Apartments with breakfast. 

Prices refer to 2 people. 

2 2012 Typ A Typ B 

14.04.-23.06. 65,00 50,00 

24.06.-01.09. 80,00 65,00 

02.09.-22.12. 65,00 50,00 

23.12.-05.01. 80,00 65,00 

Fam. Karbon 



Tel. +39 0471 706 749 

info@falentoerhof.com 

www.falentoerhof.com 

Quiet, sunny location 3,5 km from 

Castelrotto. Family-oriented atmosphere. 

Guided hiking tours. 


01.05.-05.11. 36,00 28,00 


Oswald -v.-Wolkenstein-Str. 69 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 724 · Fax +39 0471 704 892 

info@oberstampfeterhof.com 

www.oberstampfeterhof.com 

Try the feeling of a holiday at a formhousein all its variety and 

in front of a magnificent scenario with view on the Sciliar rock; 

surrounded by green and flowery meadows and far from daily 

routine. Our motto is calmness and familiar atmosphere. Relax in 

our nw pond with Kneipp bath. Untouched nature! 

58 

H4 

3 

G7 

f 

12 

º 

6 

= 

4 

ό 

[ 

& 

D 

x 

ı 

. S 

, 5 

V 0 

( 6 

H % 

b Ü 

E G 

r A 

# 9 

ß 

8 

t 

j 

f 

12 

Ü 

G 

= A 

4 

, 

V 

y 

E 

r 

# 

ß 

j 

[ 

& 

D 

) 

S 

5 

% 

1111 Farmerhouse 

Wegmacher 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

01.05.-30.06. 80,00 59,00 

01.07.-31.08. 110,00 77,00 

01.09.-30.11. 80,00 59,00 

2 2012 App. 4 App. 2 

20.12.-09.01. 110,00 66,00 

10.01.-11.02. 80,00 56,00 

12.02.-25.02. 90,00 66,00 

26.02.-31.03. 80,00 56,00 

01.04.-30.04. 90,00 66,00 

I + 10,00 € Z + 26,00 € æ + 9,00 - 13,00 € X free r free / 0-4 100 %, 4-10 30 % 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

01.12.-18.12. 110,00 70,00 

19.12.-08.01. 130,00 85,00 

09.01.-17.02. 110,00 70,00 

18.02.-25.02. 125,00 80,00 

26.02.-24.03. 110,00 70,00 

111 Farm 

Feger 

æ +10,00 € / 50 % 

4 2011/12 App 4 App 2 

01.12.-19.12. 70,00 50,00 

20.12.-09.01. 100,00 70,00 

10.01.-28.01. 70,00 50,00 

29.01.-25.02. 85,00 60,00 

26.02.-30.04. 70,00 50,00 

Erich Gabloner 



Tel. +39 0471 706 266 · Fax +39 0471 706 266 

Mobil +39 338 6594036 

info@wegmacherhof.com 

www.wegmacherhof.com 

We welcome you to our family-owned 

farmhouse, situated on a beatiful hill just a five 

minutes walk from the village. 

2 2012 App. 4 App. 2 

15.04.-28.05. 98,00 68,00 

29.05.-09.06. 130,00 85,00 

10.06.-30.06. 125,00 80,00 

01.07.-09.09. 130,00 85,00 

10.09.-20.10. 110,00 78,00 

Fam. Oswald Trocker 

Bühlweg 24 


Tel. +39 0471 707 020 · Fax +39 0471 707 020 

info@feger.bz 

www.feger.bz 

Recently-built. Quiet, sunny location on 

edge of village, directly on the hiking trail. 

Lots of animals. Ideal for families. 

2 2012 App 4 App 2 

01.05.-30.05. 70,00 50,00 

01.06.-30.06. 80,00 60,00 

01.07.-31.08. 100,00 70,00 

01.09.-30.11. 70,00 50,00 

26 

E6 

69 

E5 

62 

F4 


Castelrotto 

f 

8 

= 

2 

, 

V 

y 

E 

t 

S 

Ü 

G 

111 Farm 

Fiziderhof 

æ + 10,00 € 

4 2011/12 App 4 App 2 

20.11.-25.12. 42,00 38,00 

26.12.-10.01. 80,00 50,00 

11.01.-30.04. 60,00 45,00 

Fam. Goller 

St. Michael 35 


Tel. +39 0471 700 107 · Fax +39 0471 700 107 

Fiziderhof@hotmail.com 

www.fiziderhof.com 

Recently-built farm in a quiet location 

amidst verdant meadows with a pan. view. 

Breakfast, upon request. 

2 2012 App 4 App 2 

01.05.-20.07. 60,00 45,00 

21.07.-30.08. 80,00 55,00 

31.08.-02.11. 55,00 44,00 

5 

J3 

f 

12 

º 

2 

= 

3 

l 

5 

0 

6 

Ü 

G 

. A 

, 

V 

H 

E 

r 

ß 

t 

j 

& 

D 

ı 

S 

111 Farm 

Formsunhof 

æ +12,00 € / 0-3 -100% 

4 2011/12 App 4 App 2 BB 

17.12.-08.01. 87,00 63,00 30,00 

09.01.-18.02. 69,00 47,00 26,00 

19.02.-04.03. 87,00 63,00 30,00 

05.03.-19.05. 69,00 47,00 26,00 

Fam Christine & Günter Plunger 



Tel. +39 0471 706 015 

Mobil +39 348 0453316 

info@formsunhof.com 

www.formsunhof.com 

If you are searching rest, relaxation and lots of 

sunshine then come to our child-friendly farm. 

2 2012 App 4 App 2 BB 

20.05.-30.06. 75,00 50,00 28,00 

01.07.-26.08. 87,00 63,00 30,00 

27.08.-14.10. 75,00 50,00 28,00 

15.10.-16.12. 69,00 47,00 26,00 

44 

F7 

f 

10 

= 

3 

, 

V 

y 

# 

ß 

t 

ό 

[ 

& 

D 

S 

5 

6 

Ü 

A 

111 Farmhouse 

Ronsol 

æ + 10,00 - 15,00 € X 0,00 € m + 10 - 20 % y 6,00 - 10,00 € / - 40 % 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

03.12.-23.12. 78,00 50,00 45,00 

07.01.-28.01. 88,00 60,00 50,00 

29.01.-18.02. 100,00 70,00 60,00 

25.02.-17.03. 100,00 70,00 60,00 

17.03.-15.04. 88,00 60,00 50,00 

Fam. Christian Prossliner 

S. Valentino 30 


Tel. +39 3391343425 

info@ronsolhof.com 

www.ronsolhof.com 

New guesthouse with large and newly equipped 

apartments, farm with a lot of animals, unique 

view on to the Dolomites. 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

19.05.-23.06. 88,00 60,00 50,00 

23.06.-31.08. 118,00 84,00 74,00 

01.09.-06.10. 88,00 60,00 50,00 

07.10.-14.10. 100,00 70,00 60,00 

15.10.-04.11. 78,00 50,00 45,00 

41 

G7 

f 

9 

= 

3 

, 

y 

ß 

t 

j 

[ 

& 

D 

S 

l 

6 

Ü 

111 Farm 

Zu Schgagul 

æ + 10,00 € y +5,00 € / bis 3 gratis bis 6 -50 % 

4 2011/12 App 4 App 2 

04.12-11.12 90,00 70,00 

12.12-19.12 70,00 50,00 

20.12-08.01 95,00 75,00 

09.01-17.02 65,00 50,00 

18.02-09.04 90,00 70,00 

Gottfried Peterlunger 

Paniderstraße 37 


Tel. +39 0471 700 068 · Fax +39 0471 700 068 

Mobil +39 3336041155 

info@schgagul.com 

www.schgagul.com 

Recently restored historical farmer’s house 

with three comfortable apartments from 2 to 

7 people. 

2 2012 App 4 App 2 

10.04-31.05 65,00 50,00 

01.06-30.06 75,00 60,00 

01.07-31.08 95,00 75,00 

01.09-14.10 75,00 60,00 

15.10-30.11 60,00 45,00 

63 

G3 

Castelrotto 

f 

10 

º 

4 

= 

2 

, 

V 

( 

y 

E 

ß 

t 

ı 

S 

% 

Ü 

G 

111 Farm 

Grafhof 

æ +8,00 € y +2,00 € / 4-10 - 30 % 

4 2011/12 App. 4-5 App. 2-3 BB 

02.11.-24.12. 50,00 38,00 22,00 

25.12.-07.01. 75,00 55,00 24,00 

08.01.-01.05. 46,00 38,00 22,00 

Fam. Paul Fill 

St. Michael 11 


Tel. +39 0471 700 115 

info@grafhof.com 

www.grafhof.com 

Vacation apartments and rooms with 

breakfast. Unusually beautiful and quiet 

surroundings with panoramic view. 

2 2012 App. 4-5 App. 2-3 BB 

02.05.-14.06. 46,00 38,00 22,00 

15.06.-14.07. 55,00 40,00 22,00 

15.07.-29.08. 75,00 50,00 24,00 

30.08.-02.11. 55,00 40,00 22,00 

9 

I3 

f 

10 

= 

4 

, 

V 

y 

E 

ß 

t 

[ 

& 

D 

i 

S 

5 

6 

111 Farm 

Gschtraffhof 

æ +10,00 € X Im Preis inbegriffen y Mit Absprache +5,00 € 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

05.11.-23.12. 62,00 45,00 

24.12.-08.01. 72,00 52,00 

09.01.-29.04. 62,00 45,00 

Fam. Rier Anton 



Tel. +39 0471 706 525 · Fax +39 0471 706 525 

info@gschtraffhof.com 

www.gschtraffhof.com 

Comfortable apartments in a sunny/ quiet 

location in the south. Fantastic scenery with nice 

view. Family atmosphere. 

2 2012 App. 4 App. 2 

30.04.-14.07. 62,00 45,00 

15.07.-26.08. 72,00 52,00 

27.08.-04.11. 62,00 45,00 

11 

G7 

f 

6 

= 

3 

, 

V 

H 

y 

E 

ß 

t 

& 

S 

l 

5 

Ü 

G 

7 

111 Farmhouse 

Singerhof 

æ +12,00 € m +10,00 € y +10,00 € / bis 2 J. -100%, 3-7 J. 6 €, ab 7 J. 12 € 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

17.12.-08.01. 112,00 85,00 75,00 

09.01.-17.02. 85,00 60,00 56,00 

18.02.-26.02. 112,00 85,00 75,00 

27.02.-30.03. 65,00 60,00 55,00 

31.03.-14.04. 85,00 62,00 56,00 

Fam. Christoph Hofer 



Tel. +39 0471 706 479 · Fax +39 0471 706 479 

info@singerhof.com 

www.singerhof.com 

Very sunny, unique view on the Sciliar and 

the St. Valentine‘s church. 2 new and roomy 

appartments. Farm products 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

15.04.-18.05. 65,00 55,00 50,00 

19.05.-22.06. 85,00 60,00 56,00 

23.06.-31.08. 112,00 85,00 75,00 

01.09.-19.10. 85,00 60,00 56,00 

20.10.-18.12. 65,00 50,00 48,00 

45 

E7 

f 

6 

= 

2 

, 

V 

E 

r 

ß 

t 

j 

[ 

& 

5 

Ü 

111 Farm 

Stampfeterhof 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

01.12.-23.12. 50,00 42,00 

24.12.-07.01. 57,00 55,00 

08.01.-05.02. 55,00 45,00 

06.02.-25.04. 65,00 45,00 

Fam. Rabanser 

O. v. Wolkenstein 67 


Tel. +39 0471 706 891 · Fax +39 0471 706 891 

Mobil +39 3357040311 

info@stampfeterhof.com 

www.stampfeterhof.com 

Sunny, peaceful location with magnificent 

panorama. Alpine meadow - cabin for 

4 pers. on the Alpe di Siusi. 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05.-01.07. 55,00 40,00 

02.07.-30.07. 60,00 45,00 

31.07.-03.09. 75,00 55,00 

04.09.-15.10. 55,00 45,00 

46 

E6 

f 

10 

= 

2 

, 

V 

y 

E 

ß 

t 

D 

S 

5 

Ü 

G 

111 Farm 

Kaltenbrunnhof 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

18.12.-07.01. 75,00 52,00 

08.01.-30.04. 68,00 45,00 

Fam. Trocker 

Tisens 17 


Tel. +39 0471 706 493 · Fax +39 0471 710 648 

info@kaltenbrunnhof.com 

www.kaltenbrunnhof.com 

Relaxing holiday in our well-kept vac. 

apart. Beautiful, quiet loc. Bacon production. 

Fallow deer preserve. 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05.-21.07. 68,00 45,00 

22.07.-31.08. 72,00 52,00 

01.09.-18.12. 68,00 45,00 

16 

B4 

f 

= 

X 

, 

V 

H 

E 

ß 

t 

[ 

D 

5 

% 

Ü 

G 

111 Farmhouse 

Paten 

æ + 10,00 € / 0-3 gratis, 4-8 50%, 9-12 30% 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

01.12.-17.12. 67,00 47,00 

18.12.-07.01. 83,00 58,00 

08.01.-11.02. 65,00 45,00 

12.02.-25.02. 77,00 53,00 

26.02.-31.03. 67,00 47,00 

Fam. Plunger Ingemar 

Patenerweg 11 


Tel. +39 0471 706 531 

Mobil +39 339 32 96 700 

info@patenerhof.com 

www.patenerhof.com 

Very sunny and quiet location with stunning 

panoramic views, farm products, breakfast and 

dinner on request. 

2 2012 App. 4 App. 2 

15.04.-26.05. 65,00 45,00 

27.05.-30.06. 67,00 47,00 

01.07.-01.09. 83,00 58,00 

02.09.-06.10. 67,00 47,00 

07.10.-20.10. 77,00 53,00 

29 

F7 

f 

8 

º 

4 

= 

1 

, 

H 

E 

r 

ß 

t 

& 

S 

5 

Ü 

G 

111 Farmhouse 

Tonderhof 

æ + 5,00 € 

4 2011/12 App. 2 BB 

01.12.-30.04. 50,00 22,00 

Fam. Obexer 

Tisens 25 


Tel. +39 0471 706 733 · Fax +39 0471 706 733 

Mobil +39 338 4839794 

karl.obexer@rolmail.net 

www.tonderhof.com 

Quiet, sunny location 3,5 km from 

Castelrotto. Family-oriented atmosphere, 

Between vineyards and fruit trees. 

2 2012 App. 2 BB 

01.05.-30.11. 50,00 22,00 

51 

B4 

f 

11 

= 

4 

, 

V 

y 

E 

ß 

t 

j 

ό 

& 

S 

6 

Ü 

G 

A 

111 Farm 

Trieferhof 

æ +5,00-10,00 € X incl. y +5,00 € 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

25.11.-22.12. 54,00 45,00 42,00 

23.12.-08.01. 85,00 60,00 52,00 

09.01.-11.02. 54,00 48,00 42,00 

12.02.-03.03. 75,00 48,00 44,00 

03.03.-15.04. 60,00 48,00 44,00 

Fam. Silbernagl 



Tel. +39 0471 706 795 

info@trieferhof.com 

www.trieferhof.com 

Slow down and relax! New, cozy apartments. 

Idyllic sunshine. Peaceful location 

near the Alpe di Siusi. 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

16.04.-26.05. 54,00 46,00 42,00 

27.05.-14.07. 65,00 50,00 45,00 

15.07.-25.08. 85,00 60,00 54,00 

26.08.-13.10. 65,00 50,00 45,00 

14.10.-25.11. 54,00 48,00 42,00 

52 

G6 

f 

12 

= 

4 

, 

V 

r 

ß 

t 

& 

D 

x 

S 

5 

6 

Ü 

G 

A 

111 Farm 

Pliegerhof 

 

4 2011/12 App. 4-5 App. 2-3 

01.12.-18.12. 50,00 40,00 

19.12.-01.01. 80,00 60,00 

02.01.-18.02. 60,00 50,00 

19.02.-26.02. 70,00 60,00 

27.02.-15.04. 60,00 50,00 

Fam. Alois Mahlknecht 

St. Valentin Nr.28 


Tel. +39 0471 705 356 · Fax +39 0471 705 356 

info@pliegerhof.com 

www.pliegerhof.com 

Enjoy a restful holiday in a peaceful, sunny, 

south-facing location surrounded by 

meadows. Close to the Seiser Alp. 

2 2012 App. 4-5 App. 2-3 

15.04.-03.06. 50,00 40,00 

04.06.-01.07. 55,00 45,00 

02.07.-29.07. 65,00 55,00 

30.07.-26.08. 80,00 65,00 

27.08.-30.11. 60,00 50,00 

33 

G6 

f 

8 

º 

1 

= 

2 

, 

y 

E 

r 

ß 

t 

j 

[ 

S 

5 

% 

Ü 

G 

111 Farm 

Psoarhof 

æ 10,00 € 

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 2 

01.12.-22.12. 90,00 60,00 48,00 

23.12.-10.01. 120,00 85,00 58,00 

11.01.-09.04. 110,00 80,00 50,00 

10.04.-23.04. 110,00 80,00 50,00 

Fam. Runggaldier-Rabanser 



Tel. +39 0471 707 009 

info@psoarhof.com 

www.psoarhof.com 

Let your mind relax. You are warmly welcome in 

our traditional farmstead. 

2 2012 App. 6 App. 4 App. 2 

24.04.-15.07. 110,00 80,00 50,00 

16.07.-31.08. 125,00 85,00 58,00 

01.09.-10.10 110,00 80,00 50,00 

11.10.-30.11. 125,00 85,00 58,00 

37 

F7 

f 

8 

= 

2 

V 

H 

E 

r 

# 

ß 

t 

[ 

& 

S 

Ü 

G 

111 Farmhouse 

Unterstandroa 

 

4 2011/12 App. 4-5 App. 2 

24.12.-07.01. 85,00 60,00 

08.01.-18.02. 70,00 45,00 

19.02.-25.02. 85,00 52,00 

26.02.-31.05. 70,00 45,00 

Fam. Mauroner 



Tel. +39 0471 707 233 

info@unterstandroa.it 

www.unterstandroa.it 

Experience real farm life and enjoy nature on a 

well-kept country estate. 

2 2012 App. 4-5 App. 2 

01.06.-30.06. 70,00 45,00 

01.07.-31.08. 85,00 60,00 

01.09.-06.10. 70,00 45,00 

07.10.-14.10. 85,00 52,00 

15.10.-23.12. 70,00 45,00 

55 

F6 

f 

10 

= 

4 

, 

V 

E 

ß 

t 

j 

& 

D 

ı 

S 

5 

0 

6 

Ü 

111 Farm 

Urthalerhof 

æ +10,00 € 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

18.12.-07.01. 95,00 70,00 

08.01.-11.02. 67,00 39,00 

12.02.-25.02. 73,00 45,00 

26.02.-26.05. 67,00 39,00 

27.05.-14.07. 76,00 48,00 

Fam. Thomaseth Richard 

Tioslerweg 7 


Tel. +39 0471 706 789 · Fax +39 0471 711 338 

info@urthalerhof.com 

www.urthalerhof.com 

Spacious, comfortable apartments within a 

sunny location + panoramic view. Special offers 

for winter and summer holidays 

2 2012 App. 4 App. 2 

15.07.-28.07 98,00 70,00 

29.07.-25.08. 100,00 72,00 

26.08.-29.09. 73,00 45,00 

30.09.-20.10. 78,00 50,00 

21.10.-15.12. 67,00 39,00 

56 

F5 


Castelrotto 

f 

7 

= 

2 

, 

V 

H 

ß 

t 

D 

S 

5 

Ü 

G 

A 

f 

8 

º 

4 

= 

3 

, 

V 

y 

E 

ß 

t 

& 

S 

Ü 

Map. 

ref. 

Farms 

12 

H7 

68 

E5 

59 

I3 

60 

H1 

10 

A6 

20 

A6 

71 

D4 

64 

F4 

70 

A7 

27 

D4 

28 

F6 

30 

C1 

11 Farmhouse 

Ganser 

/ 20-80 % 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

01.12.-10.01. 68,00 54,00 

11.01.-03.04. 58,00 44,00 

11 Farm 

Pilgramhof 

 

4 2011/12 App. 5 App. 3 App. 2 

01.12.-24.12. 52,00 40,00 35,00 

25.12.-05.01. 78,00 66,00 52,00 

06.01.-15.04. 57,00 40,00 35,00 


1111 Farmhouse Gstatschhof-Ponyhof 

Fam. Hubert Gasslitter · Seiser Alm Weg 39 · I-39040 Castelrotto 

info@gstatschhof.com · www.gstatschhof.com 

1111 Farmhouse Unterkalkadoi 

Familie Pompanin · Marinzen Street 41 · I-39040 Castelrotto 

info@unterkalkadoi.com · www.geniesserhof.com 

111 Farm Fillhof 

Erich Fill · St. Michael 33 · I-39040 Castelrotto 

info@fillhof.com · www.fillhof.com 

111 Farmhouse Grafaier 

Emmerich Silbernagl · St. Michael 28 · I-39040 Castelrotto 

info@grafaierhof.com · www.grafaierhof.com 

111 Farm Gschlunerhof 

Konrad Mauroner · St.Oswald 12 · I-39040 Castelrotto 

info@gschlunerhof.com · www.gschlunerhof.com 

111 Farm Lafogl 

Karl Rier · St. Oswald 15 · I-39040 Castelrotto 

info@lafoglerhof.com · www.lafoglerhof.com 

111 Farmhouse Müllerhof 

Josef Wanker · Tisens · I-39040 Castelrotto 

millerhof@akfree.it 

111 Farmhouse Niglutschhof 

Fam. Rabanser · Via Tiosler 13 · I-39040 Castelrotto 

info@niglutsch.com · www.niglutsch.com 

111 Farmhouse Obertschötscher 

Oswald Fill · S.Oswaldo · I-39040 Castelrotto 

01935931@kastelruth.com 

111 Farmhouse Paalhof 

Fam. Pfeifer · Tisens 13 · I-39040 Castelrotto 

info@paalhof.it · www.paalhof.it 

111 Farmhouse Parnoar 

Fam. Johann und Veronika Plunger · St. Valentin 34 · I-39040 Castelrotto 

info@parnoarhof.com · www.parnoarhof.com 

111 Farmhouse Paulrainer 

Fam. Stolz · Tagusens 17 · I-39040 Castelrotto 

info@paulrainerhof.com · www.paulrainerhof.com 

Monika Knottner Mitterstieler 

Tisens 4 


Tel. +39 0471 706 021 · Fax +39 0471 706 021 

info@ganserhof.com 

www.ganserhof.com 

Very well-kept and comfortable house with 

apartments in a quiet and sunny location, 

panoramical view to the mountain Sciliar. 

2 2012 App. 4 App. 2 

04.04.-30.06. 58,00 44,00 

01.07.-31.08. 68,00 54,00 

01.09.-06.11. 58,00 44,00 

Fam. Sattler 

Reißnerstraße 11 


Tel. +39 0471 706 490 · Fax +39 0471 706 490 

Mobil +39 338 1319332 

mulser.antonia@dnet.it 

Amidst verdant meadows, with a glorious view 

of the surrounding mountains. 

2 2012 App. 5 App. 3 App. 2 

15.04.-30.06. 52,00 40,00 35,00 

01.07.-31.07. 57,00 45,00 37,00 

01.08.-20.08. 90,00 70,00 57,00 

21.08.-30.11. 52,00 40,00 35,00 

Tel. +39 

Mobile +39 

7 

D4 

31 

D5 

f 

8 

= 

3 

V 

y 

E 

ß 

t 

) 

S 

5 

% 

Ü 

0471 727 814 0471 727 814 

f 

10 

0471 707 523 

334 5483695 

0471 700 044 

349 6186381 

11 Farmhouse 

Ladinserhof 

 

0471 707 523 

f 

12 

 

4 2011/12 App. 3/4 App. 2 

24.12.-07.01. 100,00 60,00 

08.01.-16.06. 70,00 50,00 

f 

6 

0471 700 021 0471 700 021 

f 

10 

0471 706 799 

f 

6 

0471 706 624 0471 706 624 

f 

6 

0471 705 045 

348 8829670 

0471 706 372 

338 2614434 

0471 706 760 

339 2724378 

0471 705 045 

f 

7 

0471 706 372 

f 

7 

0471 706 760 

f 

6 

0471 705 083 0471 705 083 

f 

8 

0471 706 637 

3406314840 

3408985484 

3476849280 

Fax +39 

0471 706 637 

f 

4 

 

f 

5 

= , 

4 

V H 

E ß 

t j 

[ & 

D ) 

+ S 

% Ü 

G 

º . 

6 

V ( 

H E 

r t 

D x 

+ 5 

6 Ü 

G 7 

= , 

2 

V H 

E r 

ß j 

[ & 

S 5 

Ü G 

= y 

3 

r ß 

t j 

& S 

0 Ü 

9 

= , 

3 

V y 

E r 

ß t 

[ & 

S l 

5 Ü 

G 7 

= , 

3 

y E 

1 ß 

t [ 

& D 

S Ü 

G 

= V 

2 

E r 

ß t 

& S 

5 Ü 

G 

º = , 

2 3 

V H 

E r 

ß t 

j [ 

& Ü 

= , 

2 

V y 

E ß 

t & 

S 6 

Ü A 

º = , 

2 2 

V H 

E t 

[ & 

D l 

5 6 

% Ü 

G A 

= V 

2 

E ß 

t j 

& D 

S 5 

0 6 

Ü 7 

= , 

2 

V y 

E r 

ß t 

S G 

Fam. Christian Krüger 

Tioslerweg 16 


Tel. +39 0471 705 205 · Fax +39 0471 705 205 

Mobil +39 338 4340883 

info@ladinserhof.com 

www.ladinserhof.com 

Sunny and quiet location with magnificent view, 

not far from the village. 

Ideal for families. 

2 2012 App. 3/4 App. 2 

17.06.-25.08. 75,00 60,00 

26.08.-23.12. 70,00 50,00 

Facilities 

19 

G5 

Map. 

ref. 

Farms 

32 

B2 

39 

H3 

50 

G4 

53 

F7 

4 

G7 

8 

F5 

17 

G4 

66 

B4 

21 

F7 

22 

G4 

23 

F5 

24 

D6 

35 

D5 

36 

G7 

38 

C5 

40 

D1 

42 

D4 

61 

B4 

6 

F7 

48 

D4 

49 

F4 


111 Farmhouse Planitzhof 

Fam. Josef Pfeifer · Tagusens 16 · I-39040 Castelrotto 

info@planitzerhof.com · www.planitzerhof.com 

111 Farmhouse Radauer 

Werner Trocker · S. Michele / St. Michael 1 · I-39040 Castelrotto 

info@radauerhof.com · www.radauerhof.com 

111 Farmhouse Tomasöthof 

Fam. Nikolaus Profanter · Tioslerweg 19 · I-39040 Castelrotto 

info@tomasoethof.com · www.tomasoethof.com 

111 Farm Tschafernaghof 

Fam. Mayrl Friedrich · St. Valentin 7 · I-39040 Castelrotto 

info@tschafernaghof.com · www.tschafernaghof.com 

11 Farmhouse Feldheim 

Fam. Siegfried Jaider · St. Valentin 30/1 · I-39040 Castelrotto 

info@feldheimhof.com · www.feldheimhof.com 

11 Farmhouse Goldrainer 

Fam. Thomas Goller · Tioslerweg 10 · I-39040 Castelrotto 

info@goldrainerhof.com · www.goldrainerhof.com 

11 Farmhouse Kienzl 

Oswald Karbon · Tioslerweg 15 · I-39040 Castelrotto 

info@kienzlhof.com · www.kienzlhof.com 

11 Farmhouse Lafreiderhof 

Fam. Schieder · Tisens 31 · I-39040 Castelrotto 

info@lafreiderhof.com · www.lafreiderhof.com 

11 Farm Marmsolerhof 

August Rier · St. Valentin 35 · I-39040 Castelrotto 

info@marmsolerhof.com · www.marmsolerhof.com 

11 Farm Morodeserhof 

Fam. Josef Goller · Paniderstr. 41 · I-39040 Castelrotto 

info@morodeserhof.com · www.morodeserhof.com 

11 Farm Niglalerhof 

Peter Thomaseth · Tioslerweg 11 · I-39040 Castelrotto 

info@niglalerhof.com · www.niglalerhof.com 

11 Farm-Horse Farm Oberlanzin 

Fam. Gasslitter · Lanzin 61 · I-39040 Castelrotto 

info@reiterhof-oberlanzin.com · www.reiterhof-oberlanzin.com 

11 Farmhouse Prosslinerhof 

Fam. Karl Schieder · Reißnerstr. 7 · I-39040 Castelrotto 

info@prossliner-hof.com · www.prossliner-hof.com 

11 Farmhouse Pschoyerhof 

Fam. Alois Silbernagl · St. Valentin 23 · I-39040 Castelrotto 

11 Farm Puntschu 

Fam. Hofer · Tisens 16 · I-39040 Castelrotto 

puntschuhof@rolmail.net · www.puntschuhof.com 

11 Farmhouse Riemerhof 

Paula Thomaseth · Tagusens Nr.9 · I-39040 Castelrotto 

11 Farmhouse Rundschunhof 

Paul Hofer · Reißnerstr. 15 · I-39040 Castelrotto 

rundschuh@rolmail.net · www.rundschuh.com 

11 Farmhouse Schied 

Fam. Oberrauch · Tisens 23 · I-39040 Castelrotto 

schiedhof@gmail.com · www.schiedhof.it 

11 Farmhouse Schildberghof 

Valentin Zemmer · St. Valentin 13 · I-39040 Castelrotto 

info@schildberghof.com · www.schildberghof.com 

11 Farm Tanoetzerhof 

Fam. Friedrich Trocker · Reissnerstraße 4 · I-39040 Castelrotto 

info@tanoetzerhof.com · www.tanoetzerhof.com 

11 Farmhouse Tirlerhof 

Klaus Jaider · Paniderstraße 44 · I-39040 Castelrotto 

info@tirlerhof.it · www.tirlerhof.it 

Tel. +39 

Mobile +39 

3358256570 

0471 710083 

0471 700 002 

338 7639193 

0471 705 170 

366 3692414 

0471 705 100 

f 

9 

0471 700 002 

f 

11 

0471 707 514 0471 707 514 

f 

11 

0471 706 636 

338 6420857 

 

 

f 

10 

0471 706 848 

f 

11 

0471 706 100 

3487031422 

0471 706 503 

3394198454 

0471 706 570 

329 3335858 

0471 706 100 

f 

12 

 

 

f 

3 

f 

4 

0471 706 514 0471 706 514 

f 

10 

0471 700 053 

f 

12 

0471 706 505 0471 706 505 

f 

4 

0471 706 575 

333 9650073 

0471 706 659 

348 0946790 

0471 707 230 

347 6432976 

0471 704 507 

f 

12 

 

f 

9 

0471 707 230 

f 

4 

0471 706 742 

f 

6 

0471 705 093 

333 6503973 

0471 706 861 

347 8391187 

Fax +39 

 

 

f 

8 

f 

6 

f 

6 

0471 706 885 0471 706 885 

f 

8 

0471 707 266 

f 

8 

0471 706 017 0471 706 017 

f 

6 

= , 

3 

V H 

E ß 

t D 

S l 

6 G 

= V 

4 

y E 

r ß 

t j 

& x 

ı p 

S Ü 

G A 

= , 

4 

V y 

E ß 

t j 

& S 

Ü G 

º = , 

1 3 

y E 

r ß 

t [ 

& x 

S 5 

G 

= , 

3 

V H 

E ß 

t & 

D 6 

Ü 

º = . 

4 2 

, V 

H E 

ß t 

[ & 

S 5 

Ü G 

= , 

1 

V y 

E r 

ß t 

& S 

5 Ü 

A 

= , 

2 

V 1 

t & 

5 6 

Ü G 

º = . 

5 1 

, V 

H E 

t n 

Ü G 

= , 

4 

V H 

ß t 

[ 5 

Ü G 

7 

= V 

2 

H ß 

t & 

Ü 

º . 

6 

V y 

E # 

t ) 

Ü G 

7 

= , 

3 

H E 

ß t 

j & 

5 0 

Ü G 

7 

= , 

2 

V y 

t & 

Ü G 

º = V 

3 2 

ß t 

& D 

5 % 

Ü G 

= V 

2 

H E 

t & 

l 5 

Ü 

= , 

2 

V H 

r ß 

t j 

S 5 

6 Ü 

G 

º r 

3 

ß t 

S 

= , 

2 

y E 

r ß 

t j 

& D 

S 5 

Ü G 

A 

= V 

2 

H E 

ß t 

S 5 

G 7 

= V 

1 

H E 

ß t 

Facilities 

Castelrotto 


Castelrotto 

Castelrotto 


Siusi allo Sciliar 

The sunny alpine village of Siusi lies at the foot of the Sciliar massif, at an elevation of 1000 meters 

above sea-level. Amidst numerous meadows and woods, this tourist town is rich in tradition and 

the starting-point of the aerial cableway to the Alpe di Siusi. 

» 18 greens 

» Historic-cultural jewl 

Among watermills and farm-steads, at the foot of 

the most famous South Tyrolean mountain you will 

find an 18 greens golf course which for some people 

represents the world. The most beautiful golf course 

in South Tyrol is easily reached on foot from Siusi. 

www.golfsiusi.it 

» The ruins of Castelvecchio 

Although the most famous citizen of Siusi, 

Oswald von Wolkenstein, traveller, expert 

soldier and greatly skilled minstrel, passed on 

to a better life many centuries ago, one can still 

admire his summer residence, Castelvecchio, 

which towers above Siusi. 

If from Siusi you walk towards the hamlet of 

S. Vigilio, you might hear a rhythmic and 

continuous sound of mill. The farmer of the 

Malenger farm still operates the ancient mill 

of his farmstead and with a lot of passion and 

dedication he still cultivates old and genuine 

kinds of cereal. 

» On the trail of 

Oswald von Wolkenstein 

Take a trip through time on the “Oswald von 

Wolkenstein trail” in Hauensteiner Wood 

above Siusi, where 15 stops on the trail lead 

you through the Middle Ages and the lives of 

knights and mountain damsels. Children can 

have fun learning about the life of the bard 

Oswald von Wolkenstein and rushing off in 

search of the hidden treasure. Along your walk, 

don’t miss the chance to stop off at the ruins of 

Salego and Castelvecchio – you won’t regret it! 


Oswald von Wolkenstein-trail 

The church of Siusi 



f 

90 

º 

48 

D 

q 

u 

o 

@ + 

. l 

! 5 

V 4 

( 0 

y 6 

b % 

E Ü 

r G 

# 7 

ß 

8 

t 

j 

n 

f 

62 

º 

35 

2 

. 

! 

( 

y 

b 

z 

E 

r 

ƒ 

# 

ß 

8 

ό 

[ 

& 

D 

u 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

p 

ü 

l 

5 

4 

6 

% 

Ü 

G 

w 

7 

Fam. 

h € +19 y € +7-14 / 0-1 €+21, 1-5 €+37, 6-13 €+53, 14-18 €+69 

Welcome to Vitalpina Wanderhotel Europa. 

Scherlin 

Via Ratzes 29 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 131 · Fax +39 0471 707 199 

info@badratzes.it 

www.badratzes.it 

Bad Ratzes is situated in a secluded, scenic forest clearing in the 

heart of the Schlern - Rosengarten Nature reserve at an altitude 

of 1,200 metres (3,940 ft). The hotel is set amid an extensive 

sunny meadow beside a crystal clear Alpine stream, towered over 

by the awesome Schlern massif and surrounded by an ancient 

coniferous forest. 

Our philosophy combines best hiking experience and activity in the World Natural Heritage of the Dolomites 

with healthy, local food and regional, as well as typical, wellness treatments using natural products. 

I € -10 m +10% y € +8,50 


23.12.-08.01. 156,00 134,00 130,00 

08.01.-05.02. 126,00 104,00 99,00 

05.02.-18.02. 131,00 107,00 103,00 

18.02.-26.02. 137,00 114,00 109,00 

26.02.-01.04. 131,00 107,00 103,00 

01.04.-10.04. 137,00 114,00 109,00 


26.05.-24.06. 127,00 97,00 89,00 

24.06.-29.07. 134,00 106,00 98,00 

29.07.-19.08. 144,00 122,00 119,00 

19.08.-02.09. 143,00 118,00 108,00 

02.09.-30.09. 127,00 97,00 89,00 

Michael Trocker 

Piazza O.-v.-Wolkenstein 5 

I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 174 · Fax +39 0471 707 222 

info@wanderhoteleuropa.com 

www.wanderhoteleuropa.com 


17.12.-24.12 110,00 100,00 90,00 

25.12.-08.01. 150,00 140,00 130,00 

09.01.-29.01. 120,00 110,00 100,00 

30.01.-19.02. 130,00 120,00 110,00 

20.02.-26.02. 140,00 130,00 120,00 

27.02.-17.03. 120,00 120,00 110,00 

18.03.-12.04. 110,00 100,00 90,00 


17.05.-02.06. 100,00 90,00 85,00 

03.06.-30.06. 105,00 95,00 90,00 

01.07.-21.07. 110,00 100,00 95,00 

22.07.-04.08. 120,00 110,00 105,00 

05.08.-25.08. 140,00 130,00 120,00 

26.08.-15.09. 110,00 100,00 95,00 

16.09.-13.10. 105,00 95,00 90,00 

14.10.-04.11. 100,00 90,00 85,00 

9 

J7 

31 

F4 

f 

74 

º 

37 

. 

! 

V 

y 

b 

z 

E 

ƒ 

8 

t 

ό 

& 

D 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

p 

ü 

l 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

w 

7 

f 

52 

º 

25 

= 

2 

2 

@ 

. 

! 

, 

y 

b 

E 

ƒ 

8 

t 

j 

ό 

[ 

& 

D 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

ü 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

A 

w 

9 

7 

Guarded over by the stunningly beautiful Alpine castles of the Dolomites and surrounded by a unique 

natural landscape, the Silence & Schlosshotel Mirabell stands for quiet, authentic atmosphere and tradition. 

It has a central location, but is nonetheless peaceful (10 minutes from the center of town, traffic-free zone). 

The hotel offers health spa facilities and fine dining. You are guaranteed a special vacation experience in an 

historic atmosphere. New health spa and indoor swimming pool! 

I € -10 Z incl. y € +12 / -20-80% 

A small and cosy family hotel with a long-standing tradition (more than 400 years!) in the centre of Siusi, 

where the owner’s love for good and refined cuisine tickles your senses. The hotel was last renovated in 2011. 

Next to the comfortable rooms and suites, you find two apartments. Our winter garden and the large roof 

terrace offer a spectacular view of Mount Sciliar. You may relax here, in our wellness area or along the pool. 

Our guests also have free access to a nearby indoor swimming pool. 

Fam. 

I € -13 w € +10 m € +8 y € +12 / 0-1 € 15, 2-5 € 25, 6-12 € 40, 13-17 € 60, >18 -10% 

Fam. Egger 

Via Laranz 1 


Tel. +39 0471 706 134 · Fax +39 0471 706 249 

info@hotel-mirabell.net 

www.hotel-mirabell.net 


23.12.-07.01. 136,00 124,00 115,00 

08.01.-03.02. 95,00 84,00 78,00 

04.02.-02.03. 101,00 89,00 82,00 

03.03.-25.03. 95,00 84,00 78,00 


26.05.-29.06. 93,00 85,00 80,00 

30.06.-20.07. 105,00 97,00 91,00 

21.07.-24.08. 127,00 119,00 112,00 

25.08.-07.09. 105,00 97,00 91,00 

08.09.-15.10. 93,00 85,00 80,00 

Mutschlechner 

Via Laurin 7 


Tel. +39 0471 706 146 · Fax +39 0471 706 335 

info@HotelAquilaNera.it 

www.HotelAquilaNera.it 


21.12.-24.12. 100,00 90,00 85,00 

25.12.-07.01. 114,00 104,00 99,00 

08.01.-20.01. 80,00 70,00 65,00 

21.01.-03.02. 85,00 75,00 70,00 

04.02.-10.03. 89,00 79,00 74,00 

11.03.-10.04. 83,00 73,00 68,00 


25.05.-22.06. 76,00 66,00 60,00 

23.06.-13.07. 82,00 72,00 66,00 

14.07.-03.08. 94,00 84,00 78,00 

04.08.-22.08. 108,00 98,00 92,00 

23.08.-01.09 93,00 83,00 77,00 

02.09.-21.10. 81,00 71,00 65,00 

29 

E3 

14 

F4 




f 

38 

º 

20 

p 

ü 

S 

5 

24 

. 6 

!% 

V Ü 

( G 

y 

b 

E 

t 

ό 

ı 

v 

+ 

a 

i 

f 

45 

º 

22 

ό G 

[ w 

& 

D 

2 q 

@ u 

. x 

! v 

( + 

y a 

b p 

z ü 

E l 

ƒ 5 

14 

# 0 

ß 6 

8 % 

t Ü 

Florian 

I € -10 U € +10 æ +50% : +50% / > 2 € 10, > 5 € 20, < 5 -50% 

333s Geniesserhotel 

Ritterhof 

I € -10 U € +14 æ -10% h € +10 y € +8 / 0-2 € 10, 2-3 -70%, 4-6 -50%, 7-13 -30% 


02.12.-10.12. 116,00 109,00 105,00 

10.12.-24.12. 100,00 93,00 89,00 

24.12.-07.01. 129,00 123,00 118,00 

07.01.-04.02. 102,00 96,00 91,00 

04.02.-09.04. 109,00 101,00 97,00 

Fam. Hanny und Leo Oberhofer 

Via Sciliar 37 


Tel. +39 0471 706 522 · Fax +39 0471 707 291 

info@ritterhof.com 

www.ritterhof.com 

Culinary delights and wellness: at the foot of 

the Alpe di Siusi, Hotel Ritterhof surprises with 

true hospitality. 


16.05.-07.07. 92,00 85,00 81,00 

07.07.-04.08. 100,00 93,00 89,00 

04.08.-25.08. 120,00 114,00 109,00 

25.08.-29.09. 100,00 93,00 89,00 

29.09.-28.10. 97,00 90,00 85,00 

Rabanser 

Via Henrik Ibsen 17 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 137 · Fax +39 0471 707 505 

Mobil +39 335 6009556 

info@parkhotel-florian.com 

www.parkhotel-florian.com 

This family-run hotel is the ideal oasis for vacationers looking 

for untouched natural beauty and culinary delights. The sizable 

private park and the comfortable rooms offer enough “space” for 

an optimum of relaxation. Stay up to 3 nights + 8,00 € 

12 

G5 

4 2011/12 Typ A 

17.12.-24.12. 82,00 

25.12.-07.01. 94,00 

08.01.-10.02. 68,00 

11.02.-24.02. 82,00 

25.02.-15.04 68,00 

2 2012 Typ A 

25.05.-07.07. 68,00 

08.07.-30.07. 82,00 

31.07.-25.08. 94,00 

26.08.-30.10. 68,00 

19 

G4 

f 

40 

º 

20 

@ 

. 

! 

( 

y 

b 

E 

ƒ 

1 

ß 

8 

t 

ό 

[ 

& 

D 

ı 

v 

+ 

a 

i 

p 

S 

l 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

w 

9 

7 

Our hotel offers you true South Tyrolean flair. Without any contrived flourishes, simply cosy and comfortable. 

Not one of the usual hotel fortresses, no imitated Tyrolean luxury. Every detail has been prepared with 

love; every room pleasant, well-kept and homey. For true relaxation, you need nothing more. 5-minute stroll 

to the new aerial lift. With new swimminpool! 

Klaus 

I € -10 U € +18 : -10 % h € +15 m € +5 y € +8 / 0-3 -100%, 4-8 -60%, 9-14 -40% 

Marmsoler 



Tel. +39 0471 706 450 · Fax +39 0471 706 383 

info@vigilerhof.it 

www.vigilerhof.it 


03.12.-23.12. 87,00 67,00 52,00 

23.12.-07.01. 109,00 89,00 69,00 

07.01.-04.02. 92,00 72,00 52,00 

04.02.-17.03. 101,00 81,00 61,00 

17.03.-15.04. 92,00 72,00 52,00 


12.05.-01.07. 85,00 65,00 45,00 

01.07.-05.08. 92,00 72,00 52,00 

05.08.-19.08. 104,00 84,00 64,00 

19.08.-02.09. 98,00 78,00 58,00 

02.09.-17.10. 92,00 72,00 52,00 

17.10.-04.11. 85,00 65,00 45,00 

7 

C7 


f u 

100 

o 

º + 

65 

a 

2 ü 

@ l 

. 5 

! 4 

( 0 

y 6 

b % 

E Ü 

r 

ƒ 

8 

t 

ό 

& 

q 

f 

45 

º 

23 

ό 7 

& 

ı 

v 

2 o 

@ + 

. a 

! i 

V p 

( ü 

y 5 

b 4 

E 0 

ƒ 6 

1 % 

# Ü 

ß G 

8 w 

t 9 

I € -8 U € +15 æ -20% : -20% h € +8 r € +8 y € +8 / 0-5 -50%, 

5-11 -30%, 11-14 -20% 

333s Hotel 

Valentinerhof 

I € -15 m € +4 y € +7 / -40%-100% 


02.12.-23.12. 84,00 72,00 65,00 

24.12.-06.01. 112,00 100,00 93,00 

07.01.-03.02. 84,00 72,00 65,00 

04.02.-16.03. 93,00 81,00 74,00 

17.03.-12.04. 90,00 78,00 71,00 

Walter Mulser 

San Valentino 10 


Tel. +39 0471 706 270 · Fax +39 0471 706 588 

hotel@valentinerhof.com 

www.valentinerhof.com 

The new Valentinerhof! 

Nature alpine, delightfully panorama, a paradise 

for everyone! 


28.04.-29.06. 96,00 74,00 67,00 

30.06.-27.07. 100,00 88,00 81,00 

28.07.-24.08. 116,00 104,00 97,00 

25.08.-14.09. 100,00 88,00 81,00 

15.09.-04.11. 92,00 80,00 73,00 

Franz Zemmer 

Via Laurin 9 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 125 · Fax +39 0471 706 630 

info@seiserhof.com 

www.seiserhof.com 

In our centrally located traditional hotel amidst peaceful surroundings, 

you’ll be served by trained personnel whose job it is to 

ensure that your vacation is an unforgettable experience. Enjoy 

our sizable indoor swimming pool (18x8 meters) with 

the sunbathing area. You’ll be impressed by our excellent cuisine 

& wide selection of fine wines. Golf. 

16 

H3 


21.12.-25.12. 80,00 77,00 73,00 

25.12.-03.01. 108,00 106,00 106,00 

03.01.-08.01. 82,00 79,00 75,00 

08.01.-04.02. 70,00 67,00 64,00 

04.02.-10.03. 80,00 77,00 73,00 

10.03.-24.03. 75,00 72,00 68,00 


01.06.-30.06. 64,00 61,00 58,00 

30.06.-14.07. 74,00 70,00 66,00 

14.07.-28.07. 81,00 77,00 73,00 

28.07.-25.08. 102,00 99,00 99,00 

25.08.-15.09.. 77,00 73,00 69,00 

15.09.-20.10. 74,00 70,00 66,00 

15 

F4 

2 

. 

! 

, 

V 

E 

r 

ƒ 

1 

# 

8 

t 

& 

u 

ı 

v 

+ 

a 

p 

5 

4 

6 

% 

Ü 

G 

9 

7 

A family-run hotel with a unique, peaceful panoramic location (with a view of Siusi and the Dolomites), 

amidst verdant meadows. Exquisite cuisine, café with homemade cereal dishes. Outlook terrace, sauna, 

steam room, solarium, whirlpool, fitness room, ping-pong tables. Close to the public outdoor swimming 

pool. Villa Pircher vacation apartments (see app.) - Haus am Walde. Family rates! All rates refer to half board; 

rooms only with breakfast included upon request! 

U € +15 h € +8 / 0-6 -0-50% 

333 Hotel 

Rungghof 

Fam. Pircher 

Via Laranza 11 


Tel. +39 0471 706 487 · Fax +39 0471 706 161 

info@hotel-rungghof.com 

www.hotel-rungghof.com 

4 2011/12 Typ A Typ B 

19.12.-25.12. 69,00 47,00 

26.12.-06.01. 79,00 59,00 

07.01.-10.04. 69,00 47,00 


28.05.-31.07. 69,00 47,00 

01.08.-21.08. 79,00 59,00 

22.08.-01.11. 69,00 47,00 

13 

E3 



f 

55 

º 

27 

ı 

+ 

i 

p 

2 l 

. 5 

! 4 

V 6 

y % 

b Ü 

E G 

ƒ w 

ß 9 

8 

t 

ό 

n 

[ 

& 

f 

75 

º 

34 

ı 

5 

4 

0 

@% 

. Ü 

V 9 

b 

E 

r 

# 

ß 

8 

t 

[ 

& 

D 

q 

x 

Ulrich 

I € -10 U € +15 h € +6 / 0-2 € +16, 2-6 -50%, 6-16 -30%, >16 -20% 

33 Albergo 

Villa Madonna 

: -15% h € +6 / 0-2 -100%, 2-4 € +7,00 Via Henrik Ibsen 29 

4 2011/12 € A 

11.12/17.12 08.01/05.02 10.03/31.03 57,00 

07.12/11.12 05.02/18.02 26.02/10.03 63,00 

17.12/26.12 31.03/10.04 68,00 

26.12/08.01 18.02/26.02 76,00 


Tel. +39 0471 708 860 · Fax +39 0471 708 861 

direzione@villamadonna.it 

www.villamadonna.it 

Quiet location, just 300 m from the centre; 

ideal for families. Gluten-free cooking available. 

Children‘s playroom. 

2 2012 € A 

26.05/23.06 08.09/10.10 14.10/20.10 57,00 

23.06/28.07 25.08/08.09 10.10/14.10 63,00 

28.07/04.08 18.08/25.08 68,00 

04.08/18.08 76,00 

Plant 

Via Hauenstein 25 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 117 · Fax +39 0471 707 062 

Mobil +39 335 7058739 

info@hotel-waldrast.com 

www.hotel-waldrast.com 

Magnificent spot on the forest edge - yet centrally located. Very 

attractive rooms with every amenity. The beautiful English garden 

and cozy lounges are there for your enjoyment. Highly recommended 

for gourmets. Sauna, whirlpool and outdoor swimming 

pool are included in the price. 

30 

H4 

f 

16 

º 

8 

. 

r 

t 

ό 

& 

5 

4 

6 

% 

Ü 

333 Garni 

Alpin 

 

4 2011/12 Typ A Typ B 

01.12.-24.12. 38,00 35,00 

25.12.-08.01. 42,00 40,00 

09.01.-29.01. 38,00 35,00 

30.01.-09.04. 42,00 40,00 


20.12.-26.12. 72,00 62,00 59,00 

26.12.-08.01. 95,00 85,00 82,00 

08.01.-28.01. 69,00 59,00 56,00 

28.01.-10.03. 75,00 65,00 62,00 

10.03.-15.04. 72,00 62,00 59,00 


19.05.-16.06. 66,00 56,00 53,00 

16.06.-07.07. 70,00 60,00 57,00 

07.07.-28.07. 79,00 69,00 66,00 

28.07.-18.08. 91,00 81,00 78,00 

18.08.-25.08. 76,00 66,00 63,00 

25.08.-15.09. 71,00 61,00 58,00 

15.09.-20.10. 68,00 58,00 55,00 

Egger Michaela 



Tel. +39 0471 706 285 · Fax +39 0471 708 020 

info@garni-alpin.com 

www.garni-alpin.com 

Office Alpine Guide 

B&B near the center of town & the circulating 

aerial lift. Cozy, family atmosphere. 


01.05.-15.07. 38,00 35,00 

16.07.-23.09. 42,00 38,00 

24.09.-28.10. 38,00 35,00 

17 

G4 

2 

G5 

f 

36 

º 

5 

= 

12 

. 

, 

y 

b 

z 

E 

# 

8 

t 

j 

ό 

[ 

& 

D 

ı 

o 

+ 

a 

p 

ü 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

A 

7 

Tastefully furnished accommodations amidst natural surroundings. Apartments renovated according to 

biological principles, with jacuzzi-whirlpool, music, tile stove, regulated heating, safe, kitchenette, complete 

set of linen. Also: breakfast buffet, bar, day room, children’s playroom, indoor swimming pool, sauna, beauty 

studio, solarium. Your wish is our command! Welcome to Your Dream Vacation! Interesting week offers! 

Reduction for children on request. 

I € +46 - 76,00 Z € +196 Woche/Sett./Week æ € +20 : € +20 X € +45 - 55 m € +10-20% y € +13 / € +6-11 

3333 Naturresidence 

Dolomitenhof 

Fam. Egger 

Via Hauenstein 3 


Tel. +39 0471 706 128 · Fax +39 0471 706 163 

info@dolomitenhof.it 

www.dolomitenhof.it 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

21.12.-23.12. 175,00 109,00 104,00 

24.12.-06.01. 334,00 203,00 198,00 

07.01.-20.01. 161,00 97,00 92,00 

21.01.-03.02. 175,00 109,00 104,00 

04.02.-10.02. 211,00 132,00 127,00 

11.02.-17.02. 217,00 136,00 131,00 

18.02.-24.02. 220,00 139,00 134,00 

03.03.-16.03. 171,00 106,00 101,00 

17.03.-10.04. 155,00 94,00 89,00 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

25.05.-15.06. 130,50 79,50 73,50 

16.06.-06.07. 148,50 91,00 86,00 

07.07.-27.07. 192,00 124,00 117,50 

28.07.-24.08. 241,50 155,50 149,50 

25.08.-31.08. 189,50 123,00 117,00 

01.09.-14.09. 148,50 91,00 86,00 

15.09.-14.10. 138,50 88,00 83,00 

18 

G4 


f 

27 

º 

14 

5 

4 

6 

% 

@ Ü 

. G 

V 

( 

y 

E 

ƒ 

t 

& 

ı 

v 

+ 

i 

S 

l 

333 Pension 

Profanter 

I € -10 : +80% m +15% y € +10 / 0-60% 


25.12.-08.01. 77,00 77,00 77,00 

08.01.-28.01. 48,00 48,00 48,00 

28.01-11.02. 53,00 53,00 53,00 

11.02.-25.02. 64,00 64,00 64,00 

25.02.-31.03. 48,00 48,00 48,00 


Via Ratzes 22 


Tel. +39 0471 706 508 · Fax +39 0471 707 522 

info@profanter.com 

www.profanter.com 

Enjoy and Relax! Near the Alpe di Siusi cableway. 

Very peaceful, with a beautiful location. 

heatet outdoor swimmingpool. 


12.05.-07.07. 48,00 48,00 48,00 

07.07.-04.08. 59,00 58,00 57,00 

04.08.-25.08. 79,00 78,00 77,00 

25.08.-22.09. 59,00 58,00 57,00 

22.09.-20.10. 52,00 51,00 51,00 

22 

H5 

f 

16 

º 

9 

. 

V 

H 

E 

r 

t 

& 

5 

4 

6 

Ü 

G 

333 Garni 

Santnerblick 

 

4 2011/12 Typ A Typ B 

20.12.-14.04 42,00 38,00 

Max Plunger 

Via Catinaccio 32 


Tel. +39 0471 706 245 · Fax +39 0471 706 245 

Mobil +39 335 6240483 

info@santnerblick.com 

www.santnerblick.com 

B&B with an especially quiet and sunny location 

with panoramic view. Spacious and comfortable 

rooms. No through-traffic. 


20.05.-20.10 42,00 38,00 

5 

F3 

f 

20 

= 

8 

V 

E 

r 

# 

ß 

8 

t 

j 

x 

333 Hotel-Residence-Cafè 

Amadeus 

 

4 2011/12 App. 4 App. 3 App. 2 

23.12.-06.01. 129,90 99,90 89,90 

07.01.-17.02. 89,90 69,90 59,90 

18.02.-24.02. 94,90 74,90 64,90 

25.02.-27.07. 89,90 69,90 59,90 

Bruno Pircher 

Via Burgfrieden 31 


Tel. +39 0471 704 052 · Fax +39 0471 704 731 

Mobil +39 339 8180690 

info@residenceamadeus.com 

www.residenceamadeus.com 

New, elegant. Near aerial lift. 1 to 4 rooms 

with crockery & automatic dishwasher, open 

fireplace, garage and elevator. 

2 2012 App. 4 App. 3 App. 2 

28.07.-24.08. 129,90 99,90 89,90 

25.08.-05.10. 89,90 69,90 59,90 

06.10.-14.10. 94,90 74,90 64,90 

15.10.-22.12. 89,90 69,90 59,90 

23 

F5 

f 

27 

º 

15 

4 

6 

% 

Ü 

2 G 

@ 

. 

( 

y 

E 

r 

ƒ 

# 

t 

ό 

& 

+ 

S 

5 

33 Pension 

Paula 

I € -10 Z € +10 h € +6 X € 70 r +10% / 30-50% 

4 2011/12 Typ A 

23.12.-08.01. 69,00 

08.01.-22.01. 52,00 

22.01.-11.02. 55,00 

11.02.-26.02. 58,00 

26.02.-15.04. 55,00 

Erna Karbon 

Via Rosengarten 6 


Tel. +39 0471 706 176 · Fax +39 0471 707 452 

info@pension-paula.com 

www.pension-paula.com 

Welcome to the Pension Paula in Seis! Special 

offers for week-long stays! 

2 2012 Typ A 

01.05.-07.07. 55,00 

07.07.-04.08. 58,00 

04.08.-01.09. 69,00 

01.09.-06.10. 55,00 

06.10.-20.10. 58,00 

21 

F4 

f 

18 

º 

10 

. 

, 

V 

y 

t 

S 

6 

Ü 

G 

3 Pension 

Karlegger 

æ € +10 / 0-3, -100%, 4-8 -50%, 9-14 -20% 


20.12.-09.01. 35,00 35,00 30,00 

10.01.-17.02. 30,00 30,00 28,00 

18.02.-04.03. 35,00 35,00 30,00 

05.03.-31.05. 35,00 30,00 28,00 

Irmgard Verant 

Via Henrik Ibsen 16 


Tel. +39 0471 706 424 · Fax +39 0471 706 424 

Mobil +39 3480427213 

MUKKI0123@hotmail.com 

Our house has a central & very quiet location. 

Rooms with kitchen. Agreements with restaurants. 

Infrared cabin. 


01.06.-31.08. 35,00 35,00 30,00 

01.09.-03.10. 30,00 30,00 28,00 

04.10.-13.10. 35,00 35,00 30,00 

14.10.-20.12. 30,00 30,00 28,00 

20 

G4 

f 

16 

º 

7 

0 

6 

% 

Ü 

= G 

7 

, 

V 

y 

E 

r 

t 

j 

& 

x 

v 

+ 

5 

4 

æ € +15 X € +35 r free y free / > 5 -100% 

Edeltraud Rauch Fill 

Via Burgfrieden 20 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 243 · Fax +39 0471 706 056 

info@residence-burghof.com 

www.residence-burghof.com 

Residence in a fabulous panoramic location, peaceful and sunny, 

150 m from the centre of the village. You’ll love our spacious, 

rustic, lovingly furnished apartments that sleep from 2 to 6 people. 

“Comfortable living” best expresses what we aim to achieve 

with our apartments, all of which have south-facing balcony or 

terrace. Open all year. 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

03.12.-23.12. 83,00 56,00 52,00 

24.12.-07.01. 133,00 105,00 100,00 

08.01.-03.02. 91,00 65,00 60,00 

04.02.-09.03. 105,00 79,00 73,00 

10.03.-13.04. 97,00 71,00 63,00 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

14.04.-01.06. 70,00 56,00 51,00 

02.06.-30.06. 88,00 67,00 61,00 

01.07.-27.07. 100,00 76,00 70,00 

28.07.-31.08. 131,00 91,00 84,00 

01.09.-19.10. 95,00 68,00 63,00 

20.10.-07.12. 77,00 56,00 54,00 

24 

F4 


f 

25 

= 

14 

6 

% 

Ü 

G 

, 9 

y 7 

8 

t 

j 

ό 

& 

D 

x 

ı 

v 

o 

+ 

5 

4 

Fam. 

æ € +8-16 X € +35-65 m € 0 y € 0 / 0-5: € 8, 6-18: € 16 

333 Aparthotel 

Eden 

Müller 

Via S. Osvaldo 1 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 704 035 · Fax +39 0471 708 542 

info@apparthotel-eden.it 

www.apparthotel-eden.it 

Comfortable apartments (2–6 people) in country-house style, with 

balcony, 100 m from village centre. Including linen, sauna, steam 

bath and indoor pool, parking, large lounge, lift, sun terrace, ski/ 

mountain bike room and much more. Dogs are also allowed! Wireless 

internet access! For offers and reductions, see our website! 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

06.12.-22.12. 128,00 80,00 75,00 

23.12.-08.01. 180,00 132,00 127,00 

08.01.-20.01. 116,00 68,00 63,00 

21.01.-17.02. 128,00 80,00 75,00 

18.02.-25.02. 148,00 100,00 95,00 

26.02.-16.03. 133,00 85,00 80,00 

17.03.-14.04. 126,00 78,00 73,00 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

15.04.-29.06. 116,00 68,00 63,00 

30.06.-13.07. 123,00 75,00 70,00 

14.07.-27.07. 137,00 89,00 84,00 

28.07.-24.08. 178,00 130,00 125,00 

25.08.-17.12. 123,00 75,00 70,00 

1 

F4 

f 

20 

= 

5 

4 

0 

6 

% 

, Ü 

V G 

H A 

b w 

E 7 

r 

ß 

t 

j 

ό 

[ 

& 

ı 

S 

5 

333 Residence 

Kampidell 

æ € +15 X € +50 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

28.11.-24.12. 65,00 

08.01.-28.01. 65,00 

28.01.-03.03. 120,00 

03.03.-14.04. 65,00 

Helmuth Egger 

Via Henrik Ibsen 5 


Tel. +39 0471 706 518 · Fax +39 0471 704 984 

Mobil +39 338 3869350 

info@residencekampidell.it 

www.residencekampidell.it 

Comfortable apartments (65-87 m²) for 2/4/6 

persons in the centre of Siusi. Open all year 

through. 

2 2012 App. 4 App. 2 

14.04.-02.06. 50,00 

02.06.-07.07. 60,00 

07.07.-21.07. 98,00 

21.07.-25.08. 135,00 

25.08.-24.11. 60,00 

27 

G4 


f 

30 

= 

10 

5 

4 

6 

% 

, Ü 

V 

y 

b 

r 

ƒ 

ß 

8 

t 

j 

ό 

[ 

& 

ı 

S 

Notburga 

I € +12 æ € +15 X € +43 y € +8 / 2-8 € -3 

333 Residence 

Erika 

Scherlin 

Via Sciliar 1 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 878 · Fax +39 0471 707 344 

info@residence-erika.it 

www.residence-erika.it 

Well-kept apartments for 2–5 persons. All apartments have 2 

bedrooms, bath, kitchen or kitchenette, living room, and balcony. 

Linen supplied. Minigolf. 

Special offers: 08.01. - 04.02.12; 25.05.-07.07.12; 08.09.-04.11.12 

4 2011/12 App. 5 App. 2 App. 2 

16.12.-25.12. 110,00 65,00 60,00 

25.12.-08.01. 140,00 95,00 90,00 

08.01.-04.02. 112,00 67,00 62,00 

04.02.-25.02. 118,00 73,00 68,00 

25.02.-17.03. 112,00 67,00 62,00 

17.03.-14.04. 110,00 65,00 60,00 

2 2012 App. 5 App. 2 App. 2 

25.05.-07.07. 110,00 65,00 60,00 

07.07.-28.07. 115,00 70,00 65,00 

28.07.-25.08. 125,00 80,00 75,00 

25.08.-08.09. 115,00 70,00 65,00 

08.09.-04.11. 110,00 65,00 60,00 

25 

G4 

= 

6 

, 

V 

y 

E 

r 

t 

n 

& 

+ 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

7 

333 Residence 

Kristiania 

Fam. Fill Christoph 

Via Burgfrieden 13 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 439 · Fax +39 0471 706 439 

Mobil +39 334 3158817 

info@residence-kristiania.com 

www.residence-kristiania.com 

Newly renovated establishment in a sunny, quiet location, 300 

metres from the centre. Enjoy comfortable holiday apartments for 

2-6 people each with balcony, satellite TV, Internet, , dishwasher, 

hairdryer and full linen provided, bread service on request – all 

very child-friendly. Relax in our sauna after a day out exploring. 

/ 0-5 -100% 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

01.12.-24.12. 84,00 54,00 

25.12.-07.01. 130,00 100,00 

08.01.-04.02. 90,00 60,00 

05.02.-25.02. 103,00 70,00 

26.02.-10.04. 91,00 61,00 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05.-26.05. 82,00 52,00 

26.05.-30.06. 87,00 57,00 

01.07.-27.07. 99,00 69,00 

28.07.-31.08. 129,00 86,00 

01.09.-05.10. 92,00 62,00 

06.10.-18.10. 98,00 67,00 

19.10.-09.11. 80,00 56,00 

4 

F5 


f 

35 

= 

11 

p 

ü 

l 

5 

V 4 

H 0 

E 6 

ƒ Ü 

ß G 

t A 

j 

& 

) 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

æ € +11-21 X € +46-80 

333 Residence 

Nussbaumer 

Via Sciliar 8 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 0471 705 077 · Fax +39 0471 706 006 

info@nussbaumer-seis.de 

www.nussbaumer-seis.de 

Apartments, 52-80m² for 2-6 people, 1 or 2 bedrooms with bed 

linen, all with south-facing balcony or terrace and a view of 

the mountains, living room, fully equipped kitchen and bath or 

shower. Outdoor and indoor swimmingpool with sauna. Private 

car park and green space with sunbathing lawn. Christmas-New 

Year price on request. 

4 2011/12 App. 4 App. 3 App. 2 

26.11.-20.12. 94,00 83,00 72,00 

07.01.-14.01. 89,00 78,00 67,00 

14.01.-04.02. 97,00 86,00 75,00 

04.02.-18.02. 102,00 91,00 80,00 

18.02.-03.03. 110,00 99,00 88,00 

03.03.-17.03. 100,00 89,00 78,00 

17.03.-15.04. 104,00 93,00 82,00 

2 2012 App. 4 App. 3 App. 2 

15.04.-02.06. 85,00 74,00 63,00 

02.06.-30.06. 91,00 80,00 69,00 

30.06.-28.07. 101,00 90,00 79,00 

28.07.-25.08. 130,00 119,00 108,00 

25.08.-08.09. 99,00 88,00 77,00 

08.09.-17.10. 91,00 80,00 69,00 

171.10.-01.12. 85,00 74,00 63,00 

28 

G4 

f 

30 

º 

7 

= 

8 

& 

q 

u 

ı 

v 

+ 

. a 

, l 

V 5 

H 4 

b 0 

E 6 

r % 

ƒ Ü 

ß G 

8 A 

t w 

j 9 

[ 

 

Hubert Plunger 

San Valentino 12/1 · I-39040 Castelrotto 

Tel. +39 0471 706 513 · Fax +39 0471 704 658 

info@residence-vroni.com 

www.residence-vroni.com 

The Residence Hotel Vroni is situated amidst one of the most 

beautiful panoramic views of the entire Sciliar region. We have 

double-rooms, apartments with/without breakfast, a hotel bar, 

a health spa with sauna facilities, “Kneipp” hydro-therapeutic 

equipment, a solarium, gym, large sunbathing area, as well as a 

sound-proofed music room. 

4 2011/12 Typ A Typ B App. 2 

07.12.-25.12. 50,50 38,50 79,00 

25.12.-08.01. 62,00 51,50 105,00 

08.01.-04.02. 46,50 35,00 76,00 

04.02.-03.03. 54,00 41,00 86,00 

03.03.-30.04. 46,50 35,00 76,00 

2 2012 Typ A Typ B App. 2 

30.04.-08.07. 45,50 32,00 76,00 

08.07.-29.07. 51,50 39,00 87,00 

29.07.-26.08. 62,00 47,50 104,00 

26.08.-09.09. 51,50 39,00 87,00 

09.09.-10.10. 48,50 35,00 80,00 

10.10.-16.10. 51,50 39,50 85,00 

16.10.-28.10. 48,50 35,00 79,00 

26 

H3 


f 

4 

= 

2 

, 

V 

y 

E 

ß 

t 

j 

[ 

& 

+ 

S 

% 


Paul Fill 

I auf Wunsch / su richiesta / by request 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

07.01.-20.01. 82,00 62,00 

21.01.-08.03. 103,00 72,00 

09.03.-28.04. 82,00 56,00 

Fam. Paul Fill 



Tel. +39 0471 707 179 

Mobil +39 348 5636506 

gatschol@dnet.it 

www.gatschol.com 

New app. to accommodate 2-4 p. offering a high 

standard of luxury in a central, peaceful location, 

sauna, wellness. 

2 2012 App. 4 App. 2 

29.04.-02.06. 82,00 56,00 

03.06.-30.06. 92,00 62,00 

01.07.-20.07. 103,00 72,00 

21.07.-31.08. 125,00 82,00 

01.09.-30.11. 82,00 62,00 

3 

F5 

f 

12 

= 

3 

V 

y 

E 

t 

j 

& 

ı 

S 

6 

% 

Ü 

G 

A 

$ 


Jägerhaus 

 

4 2011/12 App. 2-5 

01.09.-22.12. 50,00 

23.12.-06.01. 70,00 

07.01.-15.02. 55,00 

16.02.-22.02. 60,00 

23.02.-31.05. 50,00 

Alex Malfertheiner 

Via Trotz 19 


Tel. +39 0471 706 738 

Mobil +39 333 2558716 

info@jaegerhaus.it 

www.jaegerhaus.it 

Very quiet location 1.5 km from Siusi. Family-run 

inn with pleasant living atmosphere. Change 

price reserved. 

2 2012 App. 2-5 

01.06.-30.06. 55,00 

01.07.-31.07. 60,00 

01.08.-31.08. 75,00 

01.09.-22.12. 55,00 

4 

I4 


2 

2 2 

2 2 2 

2 2 2 2 


lodgings and 

apartments 

» Quality 
























f $ 

10 

º 

6 

= 

2 

, 

V 

E 

ß 

t 

j 

[ 

& 

6 

% 

Ü 

G 

A 

f 

11 

= 

4 

, 

V 

r 

ß 

t 

j 

[ 

& 

ı 

5 

0 

Ü 

G 

f 

4 

= 

2 

4 

0 

6 

% 

, Ü 

y A 

E 

r 

ß 

8 

t 

j 

& 

u 

x 

ı 

S 

l 

5 

222 Appartements Villa 

OLYMPIA 

X € 29-59 / 0-5 -100% 

4 2011/12 App. 2 App. 2 

03.12.-23.12. 54,00 51,00 

24.12.-07.01. 103,00 99,00 

08.01.-04.02. 62,00 58,00 

05.02.-17.03. 75,00 70,00 

18.03.-15.04. 69,00 61,00 

222 Residence 

Rabensteiner 

æ € +8 X € +30 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

04.12.-24.12. 62,00 46,00 

25.12.-08.01. 80,00 62,00 

09.01.-04.02. 66,00 52,00 

05.02.-03.03. 70,00 56,00 

04.03.-26.05. 62,00 46,00 


Sella 

æ € +18-25 X € +45-52 y € +10 / 0-3 -100% 

4 2011/12 App. 2 App. 2 

01.12.-17.12. 60,00 52,00 

18.12.-08.01. 110,00 99,00 

09.01.-28.01. 77,00 67,00 

29.01.-25.02. 88,00 78,00 

26.02.-28.04. 66,00 59,00 

Fam. Martin Fill 



Tel. +39 0471 706 454 

Mobil +39 333 4221119 

info@siusi.com 

www.siusi.com 

2 comf. app. for 2-6 pers., situated in the centre, 

2 min. from the cable way in a very quiet area. 

You are welcome! 

2 2012 App. 2 App. 2 

16.04.-03.06. 50,00 45,00 

04.06.-15.07. 59,00 52,00 

16.07.-26.08. 89,00 85,00 

27.08.-23.09. 59,00 52,00 

24.09.-02.12. 55,00 45,00 

Gertraud Fulterer 

Via Trotz 12 


Tel. +39 0471 706 595 

Mobil +39 335 6767594 

info@residencerabensteiner.it 

www.residencerabensteiner.it 

New apartments in peaceful surroundings, with 

1 or 2 bedrooms. Shower/WC and comfortable 

kitchen. Bed linen included. 

2 2012 App. 4 App. 2 

27.05.-23.06. 66,00 52,00 

24.06.-28.07. 74,00 58,00 

29.07.-25.08. 84,00 64,00 

26.08.-20.10. 66,00 52,00 

21.10.-02.12. 62,00 46,00 

Fam. Lageder 

Via Alster 1/1 


Tel. +39 0471 704 224 · Fax +39 0471 708 872 

info@apartment-sella.com 

www.apartment-sella.com 

New app. with balcony, automatic dishwasher, 

complete set linen, sunbathing, garage, centre, 

bus stop. Offers! 

2 2012 App. 2 App. 2 

28.04.-16.06. 58,00 54,00 

17.06.-07.07. 77,00 69,00 

08.07.-28.07. 99,00 90,00 

28.07.-25.08. 118,00 100,00 

26.08.-03.11. 75,00 68,00 

29 

F5 

21 

H4 

10 

G4 

f 

11 

= 

3 

V 

y 

E 

t 

& 

S 

5 

6 

Ü 

G 

7 

f 

6 

º 

4 

= 

1 

, 

V 

y 

E 

ß 

t 

j 

& 

l 

Ü 

$ 

f 

8 

º 

4 

= 

2 

V 

y 

& 

S 

5 

Ü 

222 Villa 

Pircher 

æ € +11 X € +32 

4 2011/12 App. 2 App. 2 App. 2 

18.12.-08.01. 95,00 65,00 50,00 

09.01.-29.01. 70,00 60,00 50,00 

29.01.-18.02. 85,00 65,00 55,00 

18.02.-26.02. 95,00 65,00 60,00 

26.02.-01.05. 65,00 60,00 50,00 


Schenk 

I € +6 : € +15 h € +10 m +10% y € +5 / -50% 

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 2 

21.12.-07.01. 150,00 100,00 

08.01.-31.01. 95,00 65,00 45,00 

01.02.-15.03. 110,00 80,00 50,00 

16.03.-01.07. 100,00 65,00 45,00 

222 Haus 

Thusnelda 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

24.12.-08.01. 70,00 50,00 

09.01.-31.01. 60,00 40,00 

01.02.-10.04. 62,00 42,00 

Waltraud Plunger Pircher 

Via Pstoss 2 


Tel. +39 0471 707 440 

Mobil +39 339 1913063 

info@villapircher.com 

www.villapircher.com 

New apartments. Peaceful, sunny panoramic 

location. Balcony with southern exposure, 

garden. 2–5 persons. Open all year. 

2 2012 App. 2 App. 2 App. 2 

01.05.-01.07. 65,00 60,00 50,00 

01.07.-29.07. 80,00 70,00 60,00 

29.07.-19.08. 100,00 85,00 70,00 

19.08.-16.09. 75,00 65,00 55,00 

16.09.-17.12. 65,00 60,00 50,00 

Martin Schenk 

Via Felderer 13 


Tel. +39 0471 708 005 

Mobil +39 348 0131438 

infoapartschenk@yahoo.de 

New building. Comfortable apartment, from 2 to 

6 people. Double bathrooms, near the cableway. 

Open all year through 

2 2012 App. 6 App. 4 App. 2 

02.07.-30.07. 110,00 80,00 50,00 

01.08.-31.08. 150,00 100,00 

01.09.-20.12. 100,00 70,00 45,00 

Josef Trocker 

Via Laranza 7 


Tel. +39 0471 706 035 

info@thusnelda.it 

www.thusnelda.it 

Comfortable app. from 2 to 4 people, kitchen 

included, rooms have a bath tub or a shower, 

towels and sheets included. 

2 2012 App. 4 App. 2 

10.04.-30.06. 60,00 40,00 

01.07.-30.07. 65,00 45,00 

31.07.-27.08. 70,00 50,00 

28.08.-23.12. 60,00 40,00 

30 

I3 

9 

E5 

34 

E 



f 

8 

º 

4 

= 

4 

, 

V 

E 

r 

& 

5 

6 

% 

Ü 

G 

A 

222 Apartements 

Villa Tilia 

æ € +10 X € +40 r gratis m +10% / 0-3 -100% 

4 2011/12 App. 2 

01.12.-23.12. 60,00 

24.12.-06.01. 110,00 

07.01.-27.01. 60,00 

28.01.-17.03. 70,00 

18.03.-18.05. 60,00 

Judith & Stefan Perathoner 

Via Ratzes 7 


Tel. +39 0471 707 460 

Mobil +39 333 6546865 

info@villatilia.it 

www.villatilia.it 

New apartments, 10 min. on foot from the 

centre, 2 min. to the bus stop. Free garage. 

2 2012 App. 2 

19.05.-29.06. 60,00 

30.06.-20.07. 80,00 

21.07.-24.08. 100,00 

25.08.-13.10. 80,00 

14.10.-21.12. 60,00 

31 

H4 

f 

6 

= 

2 

V 

E 

r 

t 

& 

22 Apartments 

Malfertheiner 

æ € +10 / 0-3 -100%, 4-10 -50% 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

18.12.-08.01. 90,00 75,00 

09.01.-28.01. 70,00 55,00 

29.01.-03.03. 80,00 65,00 

04.03.-14.04. 70,00 55,00 

Florian Malfertheiner 

Via Burgfrieden16 


Tel. +39 0471 706 752 

info@malfertheiner.bz.it 

www.malfertheiner.bz.it 

Nice apartments, peaceful, sunny location with 

panoramic views, sunbathing lawn, garage, 150 

m from the centre. 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05.-30.06. 70,00 55,00 

01.07.-28.07. 80,00 65,00 

26.08.-30.09. 70,00 55,00 

01.10.-14.10. 80,00 65,00 

6 

F4 


Map. 

ref. 


25 

I3 

13 

G5 

26 

I3 

14 

H3 

33 

I3 

15 

G5 

16 

G4 

17 

G5 

28 

G4 

21 

F4 

20 

F4 

22 

G5 

32 

I3 

11 

G4 

18 

I3 

1 

I2 

19 

F4 

23 

E4 


222 Villa Anna 

Stefan Tröbinger · Via Burgstall 8 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

paula.mulser@rolmail.net · www.haus-anna.it 

222 GÄSTEHAUS Bergfrieden 

Hedwig Seebacher · Via Kohlstatt 10 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@bergfrieden-seis.it · www.bergfrieden-seis.it 

222 VILLA Bernhard 

Hubert Prossliner · Via Burgstall 2 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@villabernhard.com · www.villabernhard.com 

222 Haus Burgfrieden 

Theresia Rier · Via Trotz 13 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@haus-burgfrieden.com · www.haus-burgfrieden.com 

222 Czaloun Annemarie 

Annemarie Czaloun · Via Burgstall 1 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@czaloun.de · www.czaloun.de 

222 Haus Fulterer 

Johann Fulterer · Via Sciliar 31 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@cafe-fulterer.com · www.cafe-fulterer.com 

222 Haus Goller 

Oskar Goller · Via Santner 9 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@goller.bz · www.goller.bz 

222 Haus Kohlstatt 

Annelies Fulterer · Via Kohlstatt 6 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

anneliesfulterer@yahoo.de 

222 Villa Laurin 

Patrizia Nozzolini · Via Hauenstein 2 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

villa-laurin@gmx.net · www.villa-laurin.de 

222 Villa Paula 

Erna Karbon · Via Rosengarten 6 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@pension-paula.com · www.pension-paula.com 

222 Puntel Julia 

Julia Puntel · Via S. Osvaldo 11 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

puntelprimus@dnet.it 

222 Rungger Peter 

Peter Rungger · Via Matzl 6 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@rungger.it · www.rungger.it 

222 Haus Sabina 

Hilda Walder · Trotz 17 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

schlern.haussabina@gmail.com · www.haussabina.it 

222 Apartments Wörndle 

Vinzenz Wörndle · Via Sciliar 14 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

woerndle.anita@rolmail.net · www.appartements-woerndle.com 

222 Haus Wörndle 

Paolo Ciechi · Via Trotz 15 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@haus-woerndle.it · www.haus-woerndle.it 

22 Apartments Bergmyrthe 

Hubert Plunger · San Valentino 26/1 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

app.bergmyrthe@akfree.it · www.apartment-bergmyrthe.com 

22 Kostner Gustav 

Gustav Kostner · Via S. Osvaldo 7/1 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

gustav_kostner@yahoo.it 

22 Schgaguler Josef 

Josef Schgaguler · Via Osvaldo 27 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

Tel. +39 

Mobile +39 

0471 705 268 

333 2119059 

 

f 

4 

0471 706 274 0471 706 274 

f 

10 

0471 797 224 0471 797 224 

f 

14 

0471 706 410 

349 6649723 

 

f 

5 

3402575252 0471 706 269 

f 

3 

0471 706 839 0471 706 839 

f 

8 

0471 705 277 

335 666 1527 

0471 707 195 

339 8020056 

0471 704 231 

339 7970083 

 

f 

8 

0471 707 195 

f 

4 

0471 704 231 

f 

2 

0471 706 176 0471 707 452 

f 

6 

0471 706 796 

348 7726325 

0471 705 160 

347 9174792 

0471 706 863 

3335476184 

0471 706 842 

347 5039415 

0471 706 660 

3496983270 

 

f 

4 

0471 706 564 

f 

6 

0471 706 520 

339 7388857 

Fax +39 

 

 

 

f 

5 

f 

6 

0471 706 842 

f 

7 

0471 706 495 

f 

6 

0471 706 660 

f 

7 

f 

9 

= , 

2 

V H 

E t 

j [ 

& ı 

Ü G 

A 

= y 

3 

E ß 

t j 

& i 

S 5 

6 % 

Ü G 

= V 

3 

H E 

r t 

[ & 

) 5 

Ü G 

A 

= V 

2 

y E 

r ß 

t j 

& S 

Ü G 

º = , 

3 1 

V E 

t j 

& D 

+ 6 

G A 

$ 

º = , 

2 2 

H E 

ß t 

[ + 

S 5 

Ü 

= V 

2 

H E 

r j 

& i 

S 5 

% Ü 

A 7 

º = V 

2 1 

H E 

t j 

º = V 

2 1 

y E 

ß t 

& 5 

% 7 

= 2 

2 

. V 

( H 

E r 

# t 

j & 

+ S 

l 5 

% Ü 

G 

º = , 

3 1 

V H 

t j 

& 6 

% Ü 

G A 

= H 

2 

E t 

j [ 

& S 

6 % 

Ü G 

º = y 

4 2 

t j 

S % 

Ü 

= , 

3 

E ß 

t j 

[ & 

5 Ü 

G 9 

º = V 

3 2 

y E 

ß t 

j S 

Ü G 

A 

= V 

3 

y E 

ß t 

j & 

S % 

Ü G 

º = y 

3 1 

E t 

Ü G 

7 

= y 

2 

E ß 

t 5 

Ü 

Facilities 

1 

1 1 

1 1 1 

1 1 1 1 

Vacationing 

on the farm 


































, 

V 

ß 

t 

j 

[ 

& 

S 

5 

6 

G 

f 

10 

= 

3 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

j 

[ 

D 

S 

% 

Ü 

G 

f 

11 

, 

V 

y 

E 

ß 

t 

j 

n 

D 

S 

5 

% 

Ü 

111 Farm 

Durnmüllerhof 

æ € +9 / 0-3 -100% 

4 2011/12 App. 2 

01.12.-17.12. 48,00 

18.12.-08.01. 70,00 

09.01.-28.04. 48,00 

111 Farm 

Grunserhof 

æ € +10 : € +10 y € +5 / 0-6 -100% 

4 2011/12 App. 6 App. 4 App. 2 

04.12.-24.12. 95,00 75,00 55,00 

25.12.-07.01. 124,00 104,00 72,00 

08.01.-28.01. 92,00 72,00 52,00 

29.01.-15.04. 102,00 82,00 62,00 

111 Farm 

Zu Zemm 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

12.12.-09.01. 100,00 55,00 

10.01.-30.04. 90,00 50,00 

Walter Gasser 



Tel. +39 0471 705 387 · Fax +39 0471 705 387 

Mobil +39 335 483850 

durnmuellerhof@rolmail.net 

Sunny, peaceful location, 400 meters from 

the center of the village. Near by Alpe di Siusi 

circulating aerial lift. 

2 2012 App. 2 

29.04.-09.06. 48,00 

10.06.-21.07. 61,00 

22.07.-31.08. 70,00 

01.09.-30.11. 48,00 

2 2012 App. 6 App. 4 App. 2 

01.05.-23.06. 95,00 75,00 55,00 

24.06.-21.07. 102,00 82,00 62,00 

22.07.-01.09. 125,00 105,00 72,00 

02.09.-30.11. 95,00 75,00 55,00 

3 

F5 

4 

J4 

Fam. Mahlknecht Walter 

Via Alpe di Siusi 2 


Tel. +39 0471 705 260 

Mobil +39 349 5547898 

info@grunserhof.com 

www.grunserhof.com 

3 new vacation apartments. Sunny, very peaceful 

location, only 10 minutes from the Alpe di Siusi. 

August Prossliner 

Via Laranz 6 


Tel. +39 0471 706 012 

info@zemmerhof.com 

www.zemmerhof.com 

Sunny location with panoramic view. Upon 

request, with breakfast and dinner - made with 

our own farm-fresh products. 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05.-10.07. 90,00 50,00 

11.07.-17.10. 100,00 55,00 

25 

E3 

V 

( 

y 

E 

r 

# 

ß 

t 

ό 

& 

S 

5 

Ü 

G 

7 

f 

8 

º 

1 

0 

6 

Ü 

G 

= A 

4 

. 

, 

V 

y 

r 

ß 

t 

j 

[ 

& 

D 

S 

5 

111 Farm 

Fallhof 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

24.12.-07.01. 115,00 84,00 69,00 

08.01.-11.02. 75,00 54,00 44,00 

12.02.-25.02. 95,00 74,00 64,00 

26.02.-07.07. 75,00 54,00 44,00 

111 Farm 

Innergosthof 

I € +6 æ € +8 y € +5 / 0-6 -100%, 7-10 -50%, 10-14 -25% 

4 2011/12 App. 4-6 App. 2-4 Typ A 

01.12.-20.12. 70,00 46,00 23,00 

21.12.-08.01. 95,00 60,00 26,00 

09.01.-04.02. 75,00 48,00 24,00 

05.02.-25.02. 85,00 60,00 26,00 

26.02.-30.04. 75,00 46,00 23,00 

Siegfried Rier 

S. Valentino 16 


Tel. +39 0471 706 639 · Fax +39 0471 707 285 

info@fallhof.com 

www.fallhof.com 

New holiday app. in a sunny location. Includes: 

enjoy the health and fitness oasis at the Hotel 

Castel. Cheese dairy 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

08.07.-28.07. 82,00 61,00 51,00 

29.07.-25.08. 118,00 86,00 76,00 

26.08.-06.10. 75,00 54,00 44,00 

07.10.-16.10. 95,00 64,00 54,00 

17.10.-24.12. 75,00 54,00 44,00 

Stephan Mayrl 

S. Vigilio 8 


Tel. +39 0471 706 632 

Mobil +39 333 4140859 

info@innergosthof.com 

www.innergosthof.com 

New, comfortable apartments (partly 2 baths). 

Sunny, quiet location with panoramic view. With 

breakfast, upon request. 

2 2012 App. 4-6 App. 2-4 Typ A 

01.05.-10.06. 70,00 46,00 23,00 

11.06.-16.07. 80,00 50,00 24,00 

17.07.-31.08. 90,00 60,00 26,00 

01.09.-22.10. 75,00 46,00 24,00 

23.10.-30.11. 70,00 44,00 23,00 

26 

I3 

5 

C4 

Map. 

ref. 

Farms 

8 

F3 

9 

I5 

10 

J5 

11 

A2 

13 

E5 

14 

I3 

17 

C4 

20 

G2 

23 

C5 

24 

D6 

2 

C4 

6 

H3 

12 

E4 

15 

B4 

18 

D5 

22 

F5 

19 

C7 


111 Kreuzerhof 

Oswald Plunger · Via Catinaccio 30 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@kreuzerhof.com · www.kreuzerhof.com 

111 Maloarhof 

Stefan Plunger · Via Trotz 26 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@maloarhof.com · www.maloarhof.com 

111 Miesnerhof 

Josef Karbon · Via Ratzes 27 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

josef.karbon@brennercom.net · www.miesnerhof.com/ 

111 Obermaliderhof 

Max Malfertheiner · S. Osvaldo 9 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@obermalid.com · www.obermalid.com 

111 Pitzelterhof 

Michael Schenk · Via Felderer 15 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@pitzelterhof.com · www.pitzelterhof.com 

111 Pristingerhof - biological agriculture 

Rudolf Planer · S. Valentino 20 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@pristingerhof.com · www.pristingerhof.com 

111 Schmiedlhof 

Andreas Mulser · S. Vigilio 9 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@schmiedlhof.com · www.schmiedlhof.com 

111 Treffhof 

Walter Putzer · S.Valentino 5 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@treffhof.com · www.treffhof.com 

111 Verleierhof/Vigiler Heubadl 

Erich Mayrl · S. Vigilio 12 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

verleierhof@rolmail.net · www.heubadl-verleierhof.com 

111 Wergeserhof 

Paul Malfertheiner · San Vigilio 22 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@tischlerei-schlern.com 

11 Aussergostnerhof 

Franz Mulser · S. Vigilio 7 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

aussergostnerhof@rolmail.net 

11 Kamaunhof 

Josef Fulterer · San Valentino 11 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@kamaunhof.com · www.kamaunhof.com 

11 Peterlungerhof 

Joachim Goller · Via S. Osvaldo 23 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

info@peterlungerhof.it · www.peterlungerhof.it 

11 Puntschiederhof 

Anton Schieder · S. Vigilio 11 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

puntschiedhof@dnet.it 

11 Simmele Müller 

Anton Josef Fill · S. Vigilio 15 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

urlaub@simmelemueller.com · www.simmelemueller.com 

11 Unterpitzelthof 

Walter Polli · Via Felderer 17 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

polliwalter@hotmail.com · www.unterpitzelthof.com 

1 Strasserhof 

Roman Nössing · S. Vigilio 26 · I-39040 Siusi allo Sciliar 

r.noessing@rolmail.net 

Tel. +39 

Mobile +39 

0471 706 147 0471 706 147 

f 

12 

0471 706 732 0471 706 732 

f 

7 

0471 706 887 

338 4554626 

0471 706 794 

338 3808046 

0471 705 052 

329 3191129 

0471 706 887 

f 

5 

 

f 

4 

0471 707 005 0471 707 005 

f 

10 

0471 705 372 

333 5990761 

 

f 

8 

0471 706 576 0471 706 576 

, 

0471 707 143 

339 3832958 

0471 705 202 

335 1203638 

0471 707 143 

f 

8 

0471 705 202 

f 

4 

= 

3478368154 

2 

0471 706 620 

333 6946434 

0471 706 533 

339 8809822 

0471 705 219 

328 2060864 

0471 705 184 

3384795241 

0471 705 190 

3201572613 

0471 706 631 

339 7570961 

Fax +39 

 

0471 706 620 

f 

10 

0471 706 533 

f 

11 

 

 

 

 

f 

6 

= , 

4 

V E 

ß t 

& D 

S 5 

Ü G 

A 

º = V 

4 2 

y E 

ß t 

& S 

5 Ü 

G 

= V 

2 

y E 

# ß 

t j 

[ & 

D x 

ı S 

% Ü 

G 

= , 

2 

V y 

E # 

ß t 

ό x 

S 5 

0 % 

Ü 

º = , 

2 2 

V y 

E r 

ß t 

j & 

D S 

5 % 

Ü G 

= , 

4 

y ß 

t [ 

& D 

S 5 

Ü 

= V 

2 

H E 

ß t 

& D 

S 5 

Ü G 

A 

V H 

E r 

# ß 

t j 

& D 

x ı 

S l 

5 Ü 

G A 

f 

5 

f 

8 

f 

4 

f 

6 

º . 

4 

! V 

y E 

ƒ ß 

t [ 

v + 

ü S 

Ü 

= V 

1 

y E 

ß t 

Ü G 

A 

V 

y E 

ß t 

ό & 

S l 

5 Ü 

G 

º = , 

3 1 

V y 

r ß 

t j 

[ & 

+ % 

Ü A 

= V 

2 

y E 

ß t 

j [ 

= V 

2 

y E 

r ß 

t & 

5 Ü 

G 

= , 

2 

V y 

E r 

ß t 

j S 

l G 

º = V 

2 1 

y E 

r ß 

j D 

S Ü 

= V 

1 

H t 

$ 

Facilities 






Fiè allo Sciliar 

With a panoramic, sunny location at the foot of the Sciliar massif, the town of Fiè allo Sciliar offers a 

variety of attractions. This vacation village with its idyllic hamlets is known especially for its long 

tradition of hay baths and its culinary successes. The culture center at the Presule Castle has likewise 

garnered considerable attention. 

» Fresh air in summer 

» The „Laghetto di Fiè“ lake 

The success story of Fiè’s tourist tradition 

officially began in 1903 when the first “hay bath” 

was inaugurated there and the “Beautifying 

Association” was established. The farming village 

at the foot of the imposing Sciliar massif was 

known for over 150 years for its “pretty and healthy 

surroundings, its therapeutic waters and the 

excellent rooms”. (Travellers’ handbook, 1838). 

» Cultural pleasures 

Whereas the recipes from the “Kuchlkastl” culinary 

festival focus on the modern interpretation 

of the ancient peasant cooking, the “Schlern 

International Music Festival” has become famous 

beyond the Italian frontiers. These two events 

have by now become a fixed appointment on all 

connoisseurs’ and gourmet’s calendars. 

It is considered the most beautiful in South Tyrol 

and it was given an award for the fourth time by 

the Italian organization “Legambiente” 

for being the most beautiful lake in Italy. 

» Presule Castle 

In building, Leonhard von Völs set himself a 

monument for all time. Construction was completed 

in 1517, and the famed Governor of Tyrol 

on the Etsch/Adige River and Count of Tyrol 

resided there until his death in the year 1530. 

After four and a half centuries of ups and downs 

and a long series of different lords of the castle, 

this magnificent structure was then dedicated 

to the public. Since 1981, it has been privately 

owned by the “Presule Castle Curatorship.” Each 

year, this architectural jewel draws thousands of 

visitors eager to view the well-preserved castle, 

participate in any one of the many events held 

here, or visit a festival. 


Presule Castle 

Lake “Laghetto di Fiè” 


f 

80 

º 

40 

. 

! 

V 

( 

y 

b 

z 

r 

ƒ 

# 

ß 

8 

t 

j 

ό 

[ 

& 

D 

u 

x 

ı 

v 

o 

+ 

i 

p 

ü 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

w 

9 

7 

The river of life never stands still. Like nature itself, we always have the option to convert us, to consciously change 

our lives. Hotel Emmy in “Fiè allo Sciliar” in South Tyrol has changed as well. The former hotel with tradition in 

the Dolomites has been taken over by the entrepreneurial family “Scherlin”. Many helping hands have renewed the 

hotel structure. The panorama hotel with stunning views over “Fiè allo Sciliar” and South Tyrol shines in a new 

splendor now. Grow and be, let go and come to rest, this is the everlasting cycle of nature. It is an example for a life 

in harmony and also a model for the new 5 elements concept of hotel Emmy in “Fiè allo Sciliar”. Find your way to 

inner balance and harmony between human and nature in the new 5 elements hotel Emmy in “Fiè”. Family Specials! 

Fam. 

æ -30 % : -30% y € +15 / 0-1 € 10, 1-3 -60%, 3-6 -50%, 6-12 -40%, >12 -30% 

Scherlin 

Via Putzes 5 


Tel. +39 0471 726 014 · Fax +39 0471 724 229 

info@hotelemmy.com 

www.hotelemmy.it 


21.12. - 28.12. 140,00 130,00 110,00 

29.12. - 03.01. 170,00 160,00 140,00 

04.01. - 08.01. 175,00 165,00 145,00 

09.01. - 19.02. 130,00 120,00 100,00 

20.02. - 04.03. 170,00 160,00 140,00 

05.03. - 10.04. 130,00 120,00 100,00 


16.05. - 10.06. 130,00 120,00 100,00 

11.06. - 08.07. 135,00 125,00 105,00 

09.07. - 05.08. 150,00 140,00 120,00 

06.08. - 26.08. 175,00 165,00 145,00 

27.08. - 04.11. 130,00 120,00 100,00 

1 

D3 

f 

59 

º 

29 

t 4 

j 0 

ό 6 

[% 

2 & Ü 

@ q G 

. u w 

! x 7 

, ı 

V v 

( o 

H + 

b a 

z i 

E p 

ƒ ü 

1 S 

ß l 

85 

f 

59 

º 

31 

ό 

& 

D 

u 

2 x 

@ ı 

. v 

! o 

y + 

b a 

E l 

r 5 

ƒ 4 

10 

# 6 

ß % 

8 Ü 

t G 

j w 

Fam. 

I € - 25 U € +20 æ +20% h € +15 w € 180 / 0-8 -50%, 8-12 -30%, 

Fam. 

I € -13 / -30 - 100% 

Rieder 

Via Castello 1 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 725 421 · Fax +39 0471 725 602 

info@voelserhof.it 

www.voelserhof.it 

New Designer Hotel very close to the Sciliar Mountain!!! 

A real marvel! 

We offer you tours on a airplane above the Dolomites (extra 

charge). 

Dive into the fascination of nature.. 

Helmuth Kompatscher 

Via S. Anton 7 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 725 062 · Fax +39 0471 725 630 

info@st-anton.it 

www.st-anton.it 

Arrive and feel at home... 

Relax-slow down-enjoy. The st.anton hotel offers everything 

you need for an active, enjoyable holiday: modern health spa 

facilities with a sun-drenched indoor swimming pool, Finnisch 

sauna, biosauna, steam bath, fitness gym, guided hiking tours 

and partnerhotel of the 18-hole Golf Course. Skibusstop in front 

of the hotel. 


01.11. - 25.12. 105,00 95,00 85,00 

26.12. - 08.01. 140,00 120,00 105,00 

09.01. - 29.04. 105,00 95,00 85,00 


30.04. - 04.08. 105,00 95,00 85,00 

05.08. - 25.08. 140,00 120,00 105,00 

26.08. - 23.12. 105,00 95,00 85,00 


07.12. - 11.12. 85,00 78,00 72,00 

12.12. - 23.12. 78,00 71,00 65,00 

24.12. - 08.01. 113,00 106,00 98,00 

09.01. - 18.02. 81,00 74,00 68,00 

19.02. - 25.02. 93,00 86,00 80,00 

26.02. - 17.03. 84,00 77,00 71,00 

18.03. - 15.04. 79,00 72,00 66,00 


28.04. - 11.05. 74,00 65,00 60,00 

12.05. - 07.07. 84,00 75,00 69,00 

08.07. - 04.08. 91,00 82,00 75,00 

05.08. - 25.08. 108,00 99,00 92,00 

26.08. - 01.09. 91,00 82,00 75,00 

02. 09. - 13.10. 88,00 79,00 72,00 

14.10. - 04.11. 83,00 74,00 67,00 

10 

D4 

32 

C3 


f 

84 

º 

42 

= 

2 

2 

@ 

. 

! 

V 

( 

y 

b 

z 

E 

r 

ƒ 

1 

8 

j 

ό 

& 

u 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

p 

ü 

5 

4 

6 

% 

Ü 

G 

w 

7 

The history of the Hotel Turm can be traced back to the 1200`s. Today, the hotel still retains much of the flair 

of a stately country manor. The hotel`s chef is renowned for his masterful interpretations of local culinary 

specialities. The suites are new. The wine cellar carved from living rock. Our motto: „Healthy Extravagance.“ 

There`s a beauty and wellness center and a outdoor pool heated year-round. Partnerhotel of the 18-hole 

Castelrotto-Alpe di Siusi Golf Course. 

Fam. 

Z € +30 U € +60 æ -30% : -30% h Typ C € +26 w Typ A € +38 m +15% y € +18 / 0-3 -100%, 4-8 -50%, > 8 -30% 

Pramstrahler 

Piazza della Chiesa 9 


Tel. +39 0471 725 014 · Fax +39 0471 725 474 

info@hotelturm.it 

www.hotelturm.it 


22.12. - 07.01. 151,00 143,00 134,00 

08.01. - 16.02. 107,00 99,00 90,00 

17.02. - 22.02. 140,00 132,00 123,00 

23.02. - 03.03. 107,00 99,00 90,00 

05.04. - 09.04. 140,00 132,00 123,00 


10.04. - 05.07. 107,00 99,00 90,00 

06.07. - 02.08. 140,00 132,00 123,00 

03.08. - 25.08. 151,00 143,00 134,00 

26.08. - 03.11. 140,00 132,00 123,00 

04.11 - 10.11. 107,00 99,00 90,00 

2 

D4 

f 

88 

º 

44 

. 

( 

y 

b 

z 

E 

r 

ƒ 

1 

8 

t 

[ 

& 

D 

u 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

ü 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

7 

Since 1903 the original hay bath is provided at our hotel. The old farm house and the modern architecture 

create a unique atmosphere. We offer regional cuisine, vaste choice of local wine, two stuben from the 17th 

century, dining room with panoramic view, á-la-carte-restaurant with garden and well equipped rooms. 

Furthermore you’ll find a rose-garden with outdoor pool, indoor pool, sauna with turcish steam bath, sauna 

and bio-hay-sauna. Massages of different kinds can be taken at our spa. 

Fam. 

I € -11 h € +20 y € +8 / 1-5 €+23, 5-12 -50%,

f 

58 

º 

26 

= 

6 

n 

D 

u 

x 

+ 

i 

2 S 

. 4 

V Ü 

( G 

y 

b 

E 

r 

# 

ß 

8 

t 

j 

 

333 Hotel & Appartements 

Perwanger 

Fam. Perwanger 

S. Costantino 31 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 256 · Fax +39 0471 705 429 

info@perwanger.com 

www.perwanger.com 

Peaceful, sunny, surrounded by greenery. Ideal for hiking, sports, 

and relaxation. Long tradition of family ownership. Cultivated South 

Tyrolean atmosphere. Large outdoor swimming pool with relaxation 

area. Superb cuisine. Art excursions, barbecue evenings, 

interesting family-oriented special offers. Children welcome. 


26.12. - 08.01. 89,00 82,00 77,00 

09.01. - 11.02. 74,00 67,00 62,00 

12.02. - 26.02. 89,00 82,00 77,00 

27.02. - 15.04. 74,00 67,00 62,00 


01.05. - 30.06. 71,00 63,00 58,00 

01.07. - 15.07. 74,00 67,00 62,00 

16.07. - 27.08. 89,00 82,00 77,00 

28.08. - 15.10. 74,00 67,00 62,00 

16.10. - 03.11. 71,00 63,00 58,00 

70 

B2 

f 

30 

º 

17 

. 

V 

y 

b 

r 

ƒ 

t 

[ 

q 

Ü 

33 Inn 

Kreuzwirt - Weisses Kreuz 

: € -10 h € +10 / 0-3 -100%, 4-12 -50% 

4 2011/12 BB 

26.12. - 08.01. 39,00 

09.01. - 31.07. 35,00 

Fam. Pircher 

Piazza della Chiesa 2 


Tel. +39 0471 724 132 · Fax +39 0471 724 228 

Mobil +39 333 9051014 

pircher@kreuzwirtvoels.com 

www.kreuzwirtvoels.com 

Hotel rich in history, in the center of the picturesque 

Fiè allo Scilar. 

2 2012 BB 

01.08. - 31.08. 39,00 

01.09. - 25.12. 35,00 

4 

E4 

f l 

26 

º 

7 

= 

5 

. 

! 

, 

y 

b 

E 

r 

1 

t 

[ 

& 

+ 

i 

33 Inn 

Pröslerhof 

Z € +10-18 U € +18-22 / 0-3 -100%, 3-7 -30-70%, 7-12 -10-30% 

4 2011/12 App./BB BB 

25.12. - 10.01. 35,00 30,00 

11.01. - 20.06. 32,00 30,00 

Fam. Mairhofer Helmuth 

Presule 22 


Tel. +39 0471 601 069 · Fax +39 0471 601 621 

info@proeslerhof.it 

www.proeslerhof.it 

Family-operated B&B with typical Tyrolean 

cusine. Ideal starting point for hiking. 

2 2012 App./BB BB 

21.06. - 31.07. 37,00 30,00 

01.08. - 31.08. 43,00 32,00 

01.09. - 23.12. 36,00 30,00 

63 

F4 

f 

69 

º 

39 

= 

5 

q 

o 

+ 

5 

4 

% 

2 Ü 

. G 

! 

V 

y 

b 

E 

r 

ƒ 

1 

# 

8 

ό 

I € - 10 U € + 12 h € + 8 y € + 5 / 0-2 -70%, 3-6 -50%, 7-12 -20%, ab 13 

-10%, 

333 Hotel 

Rose - Wenzer 

Dora Baumgartner 

Piazza della Chiesa 18 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 725 016 · Fax +39 0471 725 253 

info@hotel-rose-wenzer.it 

www.hotel-rose-wenzer.it 

Our hotel is located in central position and is quite comfortable. 

Our family has owned it for five generations. It was recently 

renovated and adapted to most modern requirements. Enjoy our 

renowned cuisine à la carte and the wonderful view from our terrace 

and from our dining room. Ideal starting point for excursions 

and ski-tours in the Dolomit 

4 2011/12 Typ A Typ B 

20.12. - 26.12. 58,00 52,00 

27.12. - 05.01. 68,00 62,00 

06.01. - 11.02. 52,00 46,00 

12.02. - 25.02. 58,00 52,00 

26.02. - 31.05. 52,00 46,00 


01.06. - 20.07. 54,00 48,00 

21.07. - 25.08. 69,00 63,00 

26.08. - 08.09. 65,00 59,00 

09.09. - 14.10. 54,00 48,00 

15.10. - 05.11. 52,00 46,00 

3 

D4 

f 

22 

º 

11 

2 

. 

! 

( 

y 

b 

E 

1 

ß 

t 

& 

) 

ı 

+ 

S 

5 

4 

Ü 

G 

33 Inn 

Zum Schlern 

/ 20 % 30% 50% 

4 2011/12 HB BB 

07.12. - 20.12. 43,00 33,00 

21.12. - 08.01. 50,00 35,00 

09.01. - 12.02. 43,00 33,00 

13.02. - 14.04. 45,00 34,00 

15.04. - 30.04. 43,00 33,00 

Karl Radmüller 

S. Costantino 12 


Tel. +39 0471 706 425 · Fax +39 0471 707 518 

info@gasthof-zum-schlern.it 

www.gasthof-zum-schlern.it 

For demanding palates. You´ll love our gourmet 

cooking, including national and international 

dishes. Cozy rooms. 

2 2012 HB BB 

01.05. - 31.05. 43,00 33,00 

01.06. - 07.07. 45,00 34,00 

08.07. - 26.08. 50,00 35,00 

27.08. - 14.10. 48,00 34,00 

15.10. - 04.11. 43,00 33,00 

78 

B1 

f 

23 

% 

Ü 

º G 

13 

. 

V 

y 

b 

E 

ß 

t 

ό 

& 

D 

+ 

S 

5 

4 

6 

333 Hotel - Garni 

Hubertus 

/ 0-2 -100%, 2-6 -50%, 6-13 -30% 

4 2011/12 Typ A 

18.12. - 14.01. 44,00 

15.01. - 28.04. 37,00 


Via Kartatscher 10 


Tel. +39 0471 725 086 · Fax +39 0471 724 760 

info@hotel-garni-hubertus.com 

www.hotel-garni-hubertus.com 

You´ll enjoy our legendary South Tyrolean 

hospitality, and you´ll marvel at the view from 

your comfortable hotel room. 

2 2012 Typ A 

29.04. - 26.06. 33,00 

27.06. - 30.06. 35,00 

01.07. - 28.07. 38,00 

29.07. - 25.08. 44,00 

26.08. - 17.12. 36,00 

6 

D4 


f 

69 

º 

37 

ı 

v 

o 

+ 

2 a 

. l 

! 5 

V 4 

( 6 

y % 

b Ü 

E G 

ƒ 

1 

ß 

8 

t 

u 

s 

333 Hotel 

Waldsee 

/ 2-14 € 38-45, 0-1 -100% 

4 2011/12 Typ A 

02.12. - 22.12. 59,00 

23.12. - 08.01. 99,00 

09.01. - 28.01. 59,00 

29.01. - 09.04. 69,00 

Fam. Kritzinger 

Via Laghetto 28 


Tel. +39 0471 725 041 · Fax +39 0471 725 745 

info@hotel-waldsee.com 

www.hotel-waldsee.com 

Majestic, peaceful, sunny location in the nature 

reserve next to the lake. Idyllic surroundings. 

2 2012 Typ A 

12.05. - 31.05. 62,00 

01.06. - 30.06. 75,00 

01.07. - 28.07. 82,00 

29.07. - 25.08. 97,00 

26.08. - 15.09. 82,00 

16.09. - 07.10. 75,00 

08.10. - 31.10. 62,00 

66 

D2 

f 

19 

º 

10 

. 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

& 

ı 

i 

S 

Ü 

G 

$ 

33 Garni 

Mitterstieler 

/ 20-80 % 


25.12. - 10.01. 38,00 34,00 32,00 

29.01. - 18.03. 36,00 33,00 30,00 

Fam. Helmut Mitterstieler 

Via Miol 2 


Tel. +39 0471 725 088 · Fax +39 0471 724 795 

garni.mitterstieler@rolmail.net 

www.garni-mitterstieler.it 

Very peaceful, sunny location 7 min. by foot 

from the village square. Heated swimming pool. 


28.04. - 24.06. 32,00 29,00 26,00 

25.06. - 15.07. 33,00 31,00 28,00 

16.07. - 19.08. 36,00 34,00 30,00 

20.08. - 28.09. 33,00 31,00 28,00 

29.09. - 04.11. 36,00 34,00 32,00 

25 

E4 


f G 

14 

º 

7 

. 

! 

V 

H 

b 

E 

1 

ß 

t 

ό 

& 

5 

4 

% 

Ü 

Fam. Florian Harder 

Umes 19 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 725 151 · Fax +39 0471 724 396 

Mobil +39 335 6771338 

info@gasthof-kircher.it 

www.gasthof-kircher.it 

Welcome to Gasthof „Kircher“! 

We are looking forward to spending your vacation in this magnificent 

natural landscape, where you can relax and enjoy our 

mouth-watering cuisine. Forget your cares and have fun! 

/ 0-3 -100%, 4-6 -40%, 7-12 -20% 

4 2011/12 HB BB 

25.12. - 08.01. 53,20 43,00 

09.01. - 23.03. 42,50 32,50 

24.03. - 02.04. 50,00 43,00 

2 2012 HB BB 

03.04. - 06.06. 42,50 32,50 

07.06. - 31.07. 47,20 33,00 

01.08. - 31.08. 54,00 44,00 

01.09. - 04.11. 45,40 35,70 

60 

F2 

f 

22 

% 

Ü 

= G 

7 

, 

V 

H 

E 

r 

ß 

t 

j 

[ 

& 

i 

5 

4 

0 

6 

Fam. 

æ € + 13 / 0-5 -100% 

Ploner 

Via Sciliar 36 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 725 285 · Fax +39 0471 725 285 

Mobil +39 333 1706299 

info@schlunhof.com 

www.schlunhof.com 

Lovely and spacious apartments (47m² - 55m²) in nice and sunny 

area with impressive view direction south-west. 1 km far from the 

village centre. 

4 2011/12 Typ A Typ B 

23.12. - 08.01. 134,00 95,00 

09.01. - 31.01. 86,00 61,00 

01.02. - 28.02. 91,00 66,00 

01.03. - 30.03. 86,00 61,00 

31.03. - 15.04. 91,00 66,00 


16.04. - 31.05. 86,00 61,00 

01.06. - 30.06. 91,00 66,00 

01.07. - 13.07. 108,00 77,00 

14.07. - 31.08. 134,00 95,00 

01.09. - 04.11. 108,00 77,00 

05.11. - 22.12. 86,00 61,00 

45 

E3 


f 

22 

= 

10 

S 

5 

4 

0 

, 6 

V % 

y Ü 

b G 

E A 

r 7 

ß 

t 

j 

ό 

& 

ı 

v 

+ 

i 

Fam. 

æ € +5-12 X € 37-50 / 0-3 -100 % 

333 Apartments - Residence 

Simonazzi 

Simonazzi Inge 

Via Ochsenbühl 8 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 725 347 · Fax +39 0471 724 732 

info@appartements-simonazzi.com 

www.appartements-simonazzi.com 

Our hotel is situated in a peaceful, central location just 150 m from 

the village centre. All apartments have a fabulous view of the local 

Schlern mountain, with a balcony or terrace, 1-2 bedrooms, living 

room, couch, satellite TV, safe, telephone, kitchen, bathroom, 

swimming pool, sauna, just 5 km from the Seiser Alp panoramic 

cable railway. 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

17.12 - 23.12 100,00 70,00 65,00 

24.12 - 08.01 145,00 103,00 98,00 

09.01 - 27.01 92,00 60,00 55,00 

28.01 - 10.02 95,00 66,00 60,00 

11.02 - 24.02 100,00 70,00 65,00 

25.02 - 13.04 95,00 66,00 60,00 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

14.04 - 25.05 90,00 60,00 55,00 

26.05 - 22.06 95,00 65,00 60,00 

23.06 - 14.07 105,00 77,00 72,00 

15.07 - 25.08 145,00 103,00 98,00 

26.08 - 08.09 105,00 77,00 72,00 

09.09 - 13.10 95,00 68,00 62,00 

14.10. - 16.12. 90,00 60,00 55,00 

22 

E4 


f 

30 

= 

14 

a 

i 

p 

ü 

, S 

( l 

y 5 

b 4 

E 0 

ƒ 6 

ß % 

t Ü 

j G 

ό A 

& 7 

x 

ı 

v 

+ 

f 

12 

= 

5 

0 

6 

% 

Ü 

. G 

, 

V 

H 

E 

r 

ß 

t 

j 

ό 

& 

+ 

S 

5 

4 

f 

24 

= 

7 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

[ 

& 

i 

S 

5 

Ü 

Fam. 

æ € +10 X € +40-70 y € +5 / 0-4 -100% 


Zorzi 

æ € +13 X € +35 

4 2011/12 Typ A Typ B 

17.12. - 07.01. 80,00 95,00 

08.01. - 28.01. 55,00 70,00 

29.01. - 28.04. 65,00 80,00 

33 Apartments 

Moarhof 

y € + 5 

4 2011/12 Typ A Typ B 

24.12. - 07.01. 62,00 118,00 

08.01. - 29.01. 42,00 67,00 

30.01. - 18.02. 50,00 74,00 

19.02. - 25.02. 52,00 82,00 

26.02. - 19.05. 45,00 70,00 

Hubert Zorzi 

Via Kartatscher 8 


Tel. +39 0471 725 086 · Fax +39 0471 724 760 

info@hotel-garni-hubertus.com 

www.hotel-garni-hubertus.com 

Our carefully and completely furnished apartments 

with wireless internet are located in the 

center of town. 


29.04. - 26.05. 50,00 65,00 

27.05. - 30.06. 55,00 70,00 

01.07. - 28.07. 65,00 80,00 

29.07. - 25.08. 80,00 95,00 

26.08. - 18.12. 60,00 75,00 

Fam. Kompatscher 

Via Putzes 1 


Tel. +39 0471 725 095 · Fax +39 0471 725 095 

info@apartments-moarhof.com 

www.apartments-moarhof.com 

Well-kept country estate. Peaceful, sunny.More 

than 2000 m² of English garden and heated 

outdoor swimmingpool. 


20.05. - 30.06. 48,00 70,00 

01.07. - 28.07. 52,00 92,00 

29.07. - 25.08. 62,00 118,00 

26.08. - 08.09. 50,00 82,00 

09.09. - 24.12. 45,00 68,00 

Wolfgang Haselrieder 

S. Antonio 2 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 725 058 · Fax +39 0471 725 058 

info@apartments-wolfgang.com 

www.apartments-wolfgang.com 

Our newly renovated holiday apartments with fabulous health spa and completely 

redesigned pool area are situated in a sunny location with wonderful panoramic 

views. 5 minutes on foot from the centre of the village of Völs. All apartments are 

fully and comfortably equipped, furnished with a loving eye for detail, and generously 

proportioned (50 – 80 m²) for 2-6 people. Balcony, terrace, 1-2 bedrooms, living 

room, kitchen, bathroom, safe, hairdryer, dishwasher, flat screen TV with international 

channels, wireless internet connection, lounge, ski room, large parking area, 

bread roll delivery service etc. Ski-shuttle bus stop 50 metres from the building, 

and only 4 km to the Seiser Alp panoramic cable railway. Kinderbed € +5 per day. 

13 

D4 

18 

D3 

f 

31 

= 

11 

+ 

i 

p 

S 

, l 

V 5 

y Ü 

b 9 

E 

r 

ß 

t 

j 

ό 

& 

u 

) 

x 

ı 

33 Residence 

Konstantin 

I € 30-48 æ € +12 X € +38 y € +5 / 0-4 -100%, 4-12 - € 6 

4 2011/12 Typ B Typ C 

01.12.-23.12. 52,00 70,00 

24.12.-08.01. 86,00 110,00 

09.01.-28.01. 52,00 72,00 

12.02.-25.02. 64,00 84,00 

26.02.-31.03. 52,00 72,00 

01.04.-15.04. 64,00 84,00 


17.12. - 24.12. 120,00 90,00 80,00 

25.12. - 07.01. 150,00 110,00 110,00 

08.01. - 28.01. 105,00 65,00 60,00 

29.01. - 18.02. 115,00 75,00 70,00 

19.02. - 25.02. 130,00 90,00 85,00 

26.02. - 09.04. 115,00 75,00 70,00 


10.04. - 19.05. 105,00 65,00 60,00 

20.05. - 23.06. 115,00 75,00 70,00 

24.06. - 21.07. 130,00 90,00 85,00 

22.07. - 27.08. 170,00 130,00 130,00 

28.08. - 04.11. 115,00 75,00 70,00 

Walter Marmsoler 



Tel. +39 0471 700 090 · Fax +39 0471 708 649 

info@residence-konstantin.com 

www.residence-konstantin.com 

Family-run residence situated in a beautiful and 

peaceful location in the midst of the awesome 

scenery of the Alps. 

2 2012 Typ B Typ C 

15.04.-20.05. 52,00 72,00 

21.05.-30.06. 56,00 86,00 

01.07.-28.07. 62,00 92,00 

29.07.-25.08. 86,00 112,00 

26.08.-08.09. 66,00 96,00 

09.09.-20.10. 54,00 84,00 

21.10.-01.12. 50,00 70,00 

27 

D3 

77 

C1 

2 

2 2 

2 2 2 

2 2 2 2 


lodgings and 

apartments 

» Quality 


























f 

6 

= 

3 

, 

V 

y 

E 

r 

t 

j 

x 

S 

5 

% 

Ü 

G 

, 

V 

y 

b 

E 

ß 

t 

j 

ό 

& 

S 

5 

6 

% 

Ü 

G 

A 


Mitterstill 

æ € +5 

4 2011/12 Typ A Typ B 

22.12. - 08.01. 55,00 48,00 

09.01. - 30.04. 42,00 38,00 

222 House 

Pigneter 

I € +10-15 

4 2011/12 App. 4 App. 2 App. 2 

26.12. - 06.01. 78,00 56,00 42,00 

07.01. - 31.03. 62,00 47,00 38,00 

Fam. Mitterstieler 

Via Ochsenbühl 16 


Tel. +39 0471 725 139 · Fax +39 0471 725 139 

info@mitterstill.com 

www.mitterstill.com 

500 meters from the center of town. Very 

quiet and sunny location with a magnificent 

panoramic view. 


01.05. - 08.07. 42,00 38,00 

09.07. - 31.08. 55,00 48,00 

01.09. - 11.11. 42,00 38,00 

Fam. Pigneter Konrad 



Tel. +39 0471 706 599 · Fax +39 0471 706 599 

info@pigneter.com 

www.pigneter.com 

Situated on the forest edge. Sunny and quiet 

location. Apartments for 2-6 persons. Living 

room and bedroom separate. 

2 2012 App. 4 App. 2 App. 2 

01.04. - 30.06. 62,00 47,00 38,00 

01.07. - 31.08. 78,00 56,00 42,00 

01.09. - 26.12. 62,00 47,00 38,00 

23 

E4 

67 

B2 

f 

8 

5 

Ü 

= G 

2 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

j 

& 

x 

v 

+ 

i 

ü 

S 

f 

12 

= 

4 

V 

E 

ß 

t 

j 

[ 

& 

D 

ı 

S 

5 

6 

% 

Ü 

G 

222 House 

Nössing 

/ 0-12 -50% 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

25.12. - 07.01. 75,00 55,00 

08.01. - 30.04. 60,00 45,00 


Vikoler 

æ € +5 X € +25-30 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

20.12. - 10.01. 75,00 56,00 

11.01. - 30.04. 65,00 47,00 

Fam. Nössing Johann 



Tel. +39 0471 706 635 · Fax +39 0471 707 113 

Mobil +39 335 8168763 

haus_noessing@hotmail.com 

www.hausnoessing.it 

Very peaceful and sunny location with view of 

Sciliar. Apartments (65-95m²) 

New spa 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05. - 09.07. 54,00 40,00 

10.07. - 31.08. 75,00 50,00 

01.09. - 24.12. 58,00 44,00 

Elisabeth Lantschner 

Via Steg 1 


Tel. +39 0471 725 212 

appartements.vikoler@rolmail.net 

www.appartements-vikoler.it 

Four apartments for 2-5 persons. Freestanding 

building with beautiful view. Separate living 

rooms and bedrooms. 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05. - 31.05. 55,00 45,00 

01.06. - 10.07. 65,00 47,00 

11.07. - 31.08. 75,00 54,00 

01.09. - 20.12. 65,00 47,00 

68 

B2 

5 

D4 

Map. 

ref. 


29 

D3 

47 

D3 

75 

B1 

20 

E4 

59 

F2 

30 

D4 

24 

E4 

74 

B2 

37 

E3 

71 

B2 


222 House Weissenegger 

Gabriella Weissenegger · Via Bachtrögl 42 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@weissenegger.com · www.weissenegger.com 

222 House Zimmerlehen 

Anton Kompatscher · Via Kühbach 17 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

kompatscher.anton@rolmail.net 

222 House Wundereck 

Christiane Brigl · S. Costantino 5 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@wundereck.com · www.wundereck.com 

22 House Aichner 

Maria Ploner · Via Bolzano 21 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@hausaichner.it · www.hausaichner.it 

22 House Alpenrose 

Josef Mair · Umes 21 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@haus-alpenrose.it · www.haus-alpenrose.it 

22 House BIRNBAUM 

Berta Weissenegger · Via Bachtrögl 38 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@voels.it 

22 House Sonnleitner 

Klara Kritzinger · Via Miol 4 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@voels.it 

2 House Brunelle 

Cäcilia Mahlknecht · S. Costantino 69 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@voels.it 

2 House Haselrieder 

Paula Clement Haselrieder · Via Sciliar 29 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

alexander_haselrieder@hotmail.com 

2 House Mair 

Johann Mair · S. Costantino 57 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

haus.mair@akfree.it 

Tel. +39 

Mobile +39 

0471 725 199 

0471 724774 

0471 725 292 

335 66631905 

0471 704 187 

348 4106210 

0471 725 199 

f 

10 

 

f 

10 

0471 977 275 

f 

5 

0471 725 046 0471 724 410 

f 

12 

0471 724 122 

333 9357095 

 

f 

9 

0471 725 291 0471 725 291 

f 

6 

0471 725 218 0471 725 218 

f 

6 

0471 706 739 

f 

8 

0471 725 184 

f 

12 

0471 706 719 

333 8413375 

Fax +39 

 

f 

8 

º = V 

5 3 

y r 

t j 

& 6 

% Ü 

G 

º = V 

7 1 

y E 

r ß 

t [ 

D S 

5 Ü 

= V 

3 

y E 

ß t 

j & 

S 5 

Ü G 

º y 

6 

E r 

t 5 

Ü G 

º V 

5 

H E 

r t 

[ & 

S 5 

Ü G 

= y 

1 

ß t 

j 5 

Ü 

= V 

2 

y E 

ß t 

j & 

S 5 

Ü G 

º = V 

2 1 

H E 

t S 

G $ 

º = , 

4 1 

E t 

[ S 

Ü G 

$ 

º V 

4 

y E 

ß t 

l $ 

9 

Facilities 


f 

8 

= 

2 

V 

y 

E 

ß 

t 

j 

& 

D 

% 

Ü 

G 

22 House 

Psenner 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

20.12. - 30.04. 75,00 60,00 

Notburga Hofer 

Via Bachtrögl 35 


Tel. +39 0471 725 295 · Fax +39 0471 725 295 

haus.psenner@gmail.com 

Completely-furnished, cozy vacation apart. for 

2-8 people. Sunny and peaceful location. Good 

bus connections. 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.05. - 19.12. 75,00 60,00 

31 

D4 


Map. 

ref. 


Tel. +39 

Mobile +39 

Fax +39 

Facilities 


41 

D3 

28 

D3 

34 

C3 

65 

B3 

15 

D3 

2222 Apartments Panorama 

Haselrieder Oswald & Eva · Via Kühbach 4 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@appartements-panorama.it · www.appartements-panorama.it 

222 House Haselrieder Albert 

Anna Maria Angerer · St. Antonstr. 3 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@haselrieder.info · www.haselrieder.info 

222 House Haselrieder Urban 

Urban Haselrieder · Via Laghetto 16 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

haselrieder.u@akfree.it 

222 House Pigneter Heidi 

Fam. Heidi & Robert Lantschner · St. Konstantin 82 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@heidi-robert.com · www.heidi-robert.com 

222 Apartments Schlernheim 

Angelika Haselrieder Kompatscher · Via Sciliar 10 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

kompatscher.gregor@rolmail.net · www.schlernheim.com 

0471 724 050 

335 8020274 

0471 724 050 

f 

8 

0471 725 181 0471 725 181 

f 

11 

0471 725 263 0471 725 263 

f 

6 

0471 708 026 0471 708 026 

f 

6 

0471 725 575 

335 6315222 

0471 724 417 

f 

4 

= , 

2 

V y 

E r 

ß t 

j ό 

& D 

S 5 

6 Ü 

= , 

4 

V y 

E t 

j & 

D S 

l % 

Ü 7 

= V 

2 

y E 

t 5 

Ü 

º = , 

3 1 

V y 

E r 

ß t 

& ı 

% Ü 

G 

= , 

2 

H E 

r ß 

t ό 

ı S 

5 6 

% Ü 

A 


f 

9 

= 

4 

S 

5 

0 

6 

.% 

, Ü 

V G 

y 7 

b 

r 

1 

ß 

t 

j 

& 

D 

u 

) 

+ 

1111 Farm 

Pitschlmann 

y € +3 / 0-2 -100% 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

15.10. - 23.12. 92,00 72,00 

24.12. - 09.01. 85,00 65,00 

Josef Haselrieder 

Via Peterbühl 17 


Tel. +39 0471 725 544 · Fax +39 0471 725 544 

Mobil +39 335 450799 

info@tuffalm.it 

www.pitschlmann.it 

New, spacious, child-friendly apartments for 2-4 

persons. Sunny and very quiet location. 

2 2012 App. 4 App. 2 

10.01. - 15.05. 90,00 70,00 

16.05. - 29.06. 92,00 72,00 

30.06. - 27.07. 95,00 75,00 

28.07. - 31.08. 100,00 80,00 

01.09. - 18.10. 95,00 75,00 

54 

E5 

f 

7 

= 

2 

V 

y 

E 

ß 

t 

& 

x 

S 

5 

Ü 

G 

111 Farm 

Braunhof 

 

4 2011/12 App. 6 App. 4 

23.12. - 07.01. 120,00 95,00 

08.01. - 11.02. 80,00 70,00 

12.02. - 25.02. 100,00 80,00 

26.02. - 31.03. 80,00 70,00 

01.04. - 26.05. 100,00 80,00 

Gerhard Neulichedl 



Tel. +39 0471 725 517 · Fax +39 0471 725 517 

Mobil +39 335 5732856 

neuger@dnet.it 

www.braunhof.com 

Beautifully located farmhouse with amazing 

views. We offer 2 new, tastefully furnished and 

decorated apartments. 

2 2012 App. 6 App. 4 

27.05. - 30.06. 80,00 70,00 

01.07. - 01.09. 120,00 100,00 

02.09. - 23.12. 80,00 70,00 

38 

E3 


Vacationing 

on the farm 



























f 

9 

= 

3 

y 

E 

ß 

t 

j 

[ 

& 

D 

S 

5 

Ü 

G 

f 

12 

= 

4 

y 

E 

r 

ß 

j 

ό 

& 

D 

i 

S 

5 

6 

Ü 

G 

A 

111 Farm 

Florerhof 

æ € + 7 y € + 5 / 0-2 -100%, 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

24.12. - 07.01. 90,00 54,00 

08.01. - 11.02. 60,00 45,00 

12.02. - 14.04. 66,00 48,00 

15.04. - 26.05. 60,00 45,00 

111 Farm 

Merlhof 

æ € + 10 X € + 20-40 y € + 5 

4 2011/12 App. 5 App. 4 App. 2 

18.12. - 07.01. 125,00 95,00 60,00 

08.01. - 04.02. 73,00 57,00 45,00 

05.02. - 17.03. 84,00 68,00 52,00 

18.03. - 30.04. 78,00 60,00 45,00 

Wilfried u. Brigitte Kritzinger 

Via Peterbühl 3 


Tel. +39 0471 725 341 · Fax +39 0471 725 341 

florerhof@rolmail.net 

www.florerhof.it 

Our children friendly farmer’s house offers you 

new comfortable apartments in central location. 

Ideal to relax. 

2 2012 App. 4 App. 2 

27.05. - 30.06. 70,00 48,00 

01.07. - 25.08. 100,00 54,00 

26.08. - 13.10. 70,00 48,00 

14.10. - 23.12. 65,00 45,00 

Fam. Kompatscher Waltraud & Georg 

Via Sciliar 9 


Tel. +39 0471 725 552 · Fax +39 0471 725 552 

info@merlhof.it 

www.merlhof.it 

Beautifully situated, well-kept farmstead. 5 

minutes by foot from the village square. 

2 2012 App. 5 App. 4 App. 2 

01.05. - 30.06. 82,00 64,00 48,00 

01.07. - 31.08. 130,00 100,00 65,00 

01.09. - 21.12. 82,00 64,00 48,00 

21 

E4 

14 

D3 

f 

7 

= 

3 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

j 

ό 

D 

S 

5 

Ü 

G 

f 

8 

= 

3 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

j 

[ 

& 

D 

) 

x 

S 

5 

Ü 

G 

111 Farm 

Funtnatscherhof 

æ € + 8 m + 20% / 0-3 -100% 

4 2011/12 Typ A Typ B 

04.12. - 22.12. 65,00 55,00 

23.12. - 08.01. 113,00 73,00 

09.01. - 18.02. 68,00 58,00 

19.02. - 03.03. 78,00 63,00 

04.03. - 28.04. 68,00 58,00 

111 Farm 

Peternaderhof 

 

4 2011/12 App. 4 App. 2 

18.12. - 10.01. 100,00 70,00 

11.01. - 04.02. 65,00 55,00 

05.02. - 14.04. 70,00 65,00 

15.04. - 30.06. 65,00 55,00 

Thomas Kompatscher 



Tel. +39 0471 725 118 

Mobil +39 3333469644 

funtnatscherhof@rolmail.net 

www.funtnatscherhof.it 

Our working farm lies in the midst of the Völs 

hiking area. Wonderful panoramic views, sunny. 

Winter offers. 


29.04. - 30.06. 68,00 58,00 

01.07. - 01.09. 113,00 73,00 

02.09. - 29.09. 78,00 63,00 

30.09. - 03.11. 68,00 58,00 

04.11. - 22.12. 58,00 48,00 

Isidor & Carolina Weissenegger 

Via Capitello S. Cristoforo 4 


Tel. +39 0471 725 668 · Fax +39 0471 724 494 

Mobil +39 335 5872309 

info@peternaderhof.it 

www.peternaderhof.it 

Relax and enjoy yourself in every season of the 

year! For young and old, alike. 

2 2012 App. 4 App. 2 

01.07. - 31.07. 95,00 65,00 

01.08. - 31.08. 100,00 70,00 

01.09. - 15.10. 65,00 60,00 

16.10. - 17.12. 60,00 55,00 

40 

E3 

49 

F3 


1 

1 1 

1 1 1 

1 1 1 1 






Map. 

ref. 


Tel. +39 

Mobile +39 

Fax +39 

Facilities 

Farms 


44 

D3 

86 

H5 

36 

C3 

7 

E4 

85 

H6 

57 

F2 

48 

D2 

72 

B2 

39 

E3 

84 

H5 

64 

C2 

62 

F4 

61 

F3 

88 

G6 

58 

F2 

87 

H6 

46 

E3 

56 

E2 

52 

C4 

51 

D2 

1111 Farm Edel - Ansitz Zimmerlehen 

Inge & Isidor Kompatscher · Via Kühbach 15 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

zimmerlehen@rolmail.net · www.zimmerlehen.it 

111 Farm Fingerhof 

Stefan Verant · Aica di Sopra 6 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@fingerhof.com · www.fingerhof.com 

111 Farm Gfliererhof 

Tanya Kritzinger · Via Laghetto 21 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@gfliererhof.com · www.gfliererhof.com 

111 Farm Grattweberhof 

Fam. Spitaler · Via Castello 17 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

grattweberhof@rolmail.net · www.grattweberhof.it 

111 Farm Biolandhof Hanig 

Wolfgang Obkircher · Aica di Fiè 22 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@hanighof.com · www.hanighof.com 

111 Farm Heideggerhof 

Erich Federer · Umes 50 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@heideggerhof.it · www.heideggerhof.it 

111 Farm Kreiterhof 

Agnes Plunger · Via Kühbach 16 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@kreiterhof.com · www.kreiterhof.com 

111 Farm Mesnerhof 

Helga und Andreas Mair · S. Costantino 19 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@mesner-hof.com · www.mesner-hof.com 

111 Farm Platzerhof 

Lukas Federer · Via Kühbach 1 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@platzerhof.it · www.platzerhof.it 

111 Farm Pulserhof 

Anton Mair · Aica di Sopra 17/A · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@pulserhof.com · www.pulserhof.com 

111 Farm Salmsein - Biohof 

Fam. Martin und Traudi Kritzinger · S. Costantino 42 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@salmsein-biohof.com · www.salmsein-biohof.com 

111 Farm Schantlhof 

Josef Mair · Presule 6 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@schantlhof.it · www.schantlhof.it 

111 Farm Trafisölerhof 

Klaus Rabensteiner · Umes 5 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

trafisoelerhof@brennercom.net 

111 Farm Wieserhof 

Georg Federer · Aica di Fiè 28 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@wieserhof.it · www.wieserhof.it 

11 Farm Aichbühlerhof 

Gottfried Vötter · Umes 45 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@aichbuehlerhof.com · www.aichbuehlerhof.com 

11 Farm Fronthof 

Markus Kompatscher · Aica di Sopra 5 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@fronthof.com · www.fronthof.com 

11 Farm Gatterpunerhof 

Werner Planer · Via Sciliar 38 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@gatterpunerhof.com · www.gatterpunerhof.com 

11 Farm Hieblerhof 

Anton Pitscheider · Via Sciliar 45 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@hieblerhof.it · www.hieblerhof.it 

11 Farm Obertrisairhof 

Erich Malfertheiner · Novale di Fiè 8 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

info@obertrisairhof.com · www.obertrisairhof.com 

11 Farm RUMPLERHOF 

Markus Pitscheider · Via Kühbach 20 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

markus.pitscheider@rolmail.net 

0471 725 053 

335 5250954 

0471 601 028 

335 6955716 

0471 724 571 

f 

12 

0471 601 103 

f 

8 

0471 725 286 

340 5734423 

333 9897387 

 

f 

12 

0471 725 248 

f 

7 

0471 601 028 

f 

10 

3391712086 

f 

4 

0471 725 303 

f 

9 

3404823701 

f 

10 

0471 725 113 0471 725 113 

f 

12 

0471 601 080 

347 9012510 

0471 708 038 

333 3236581 

0471 601 040 

333 8645129 

0471 601 080 

f 

6 

0471 708 038 

f 

7 

 

f 

4 

0471 725 217 0471 725 217 

f 

12 

0471 601 078 0471 601 078 

f 

10 

0471 725 397 0471 725 397 

f 

6 

0471 601 091 

f 

6 

0471 726 098 

340 7744776 

0471 726 098 

f 

4 

0471 725 146 0471 725 146 

f 

8 

0471 725 664 

335 245055 

0471 725 664 

f 

12 

3407780206 

f 

6 

= , 

4 

V y 

E # 

ß t 

j ό 

[ & 

D S 

l 5 

6 % 

G A 

= , 

2 

V y 

E ß 

t 5 

% Ü 

= , 

4 

V y 

E r 

ß t 

ό & 

D S 

5 Ü 

G 

= V 

2 

y E 

ß t 

S Ü 

º = , 

5 4 

V y 

E ß 

t j 

& D 

S 5 

Ü G 

7 

= V 

2 

H ß 

t & 

Ü G 

= V 

3 

y E 

ß t 

S Ü 

G 

º = , 

1 2 

V E 

ß t 

[ & 

D S 

5 Ü 

G A 

= , 

3 

E r 

ß t 

& S 

Ü A 

= , 

3 

V ( 

H 1 

ß t 

j [ 

& x 

S l 

5 Ü 

A 

= V 

2 

H E 

ß t 

j [ 

i S 

5 % 

Ü G 

A 

= , 

1 

V y 

E r 

ß j 

& D 

S l 

6 % 

G 

= , 

3 

V y 

E r 

ß t 

& S 

l 5 

Ü G 

= , 

4 

V ( 

y E 

r ß 

t j 

ό [ 

& D 

) x 

S 5 

Ü G 

= , 

2 

V y 

r ß 

t j 

& 0 

6 Ü 

º = , 

2 1 

V y 

E 1 

ß G 

= , 

1 

V y 

E ß 

t & 

S Ü 

G 

= , 

3 

V H 

E t 

j S 

5 % 

Ü G 

º = V 

2 4 

ß t 

j ό 

& D 

ı % 

Ü G 

A 

= V 

2 

y ß 

t [ 

& S 

5 % 

Ü A 



! S 

, 5 

V % 

( Ü 

y G 

b 9 

E 

1 

# 

ß 

t 

j 

ό 

& 

) 

x 

ı 

+ 

p 

Elisabeth und Erhard Mahlknecht 

S. Costantino 16 · I-39050 Fiè allo Sciliar 

Tel. +39 0471 706 459 · Fax +39 0471 707 382 

info@camping-seiseralm.com 

www.camping-seiseralm.com 

...DOLOMITES FLAIR, AT ANY TIME OF YEAR 

The Seiser Alm and the Schlernregion are well-known in the 

whole of Central Europe as a hiking and holiday area due to their 

unmatched beauty. Schlern National Park covers an area of 

6,400 ha CAMPING SEISER ALM lies in this picturesque region - 

against a striking backdrop, with a direct view of the Schlern, the 

symbol of South Tyrol. 

81 

B1 

Camping 

» Close to nature 

Thanks to its incomparable scenery, Alpe di 

Siusi is a point of reference in Central Europe. 

The Sciliar Natural Park, the most ancient park 

in Alto Adige, stretches over 6,800 hectares. 

So attractive incomparable scenery like the Alpe 

di Siusi and its beautiful villages at the foot of 

the Sciliar Mountain is ideal for holidays close 

to nature. Here you can enjoy campsites under 

open sky. 


A complete all around-program with barbeque 

parties, natural historical guided hiking tours, 

animation for children and direct entry to the 

public transport-services – for your holiday without 

car – all this is available summer and winter. 


The „star“ assures you of quality and helps you 

in selecting the kind of camping you want. 

3 

33 

333 

3333 

» One ”star” indicates simple and practical equipment in its overall impression. 

» Two “stars” indicates practical and good equipment in the overall impression. 

Average standard and good furnishings. 

» Three “stars” indicates good overall equipment and impression. 

The furnishings have very good standard. 

» Four “stars” indicates excellent overall equipment and impression. 

Excellent standard and furnishings in first class quality. 





Alpe di Siusi 

The Alpe di Siusi is regarded as one of the most fabulous landscapes in the Dolomites. In summer countless 

trails lead through verdant fields. The rich flora blossoms between mid-June and mid-July, and includes 

many rare species. In winter, the slopes of the Alpe di Siusi are a paradise for skiers, cross-country-skiers, 

snowboarders, toboggan enthusiasts, sleigh ride, snowshoe hikers … all against a breathtaking backdrop. 

» Did you know that … 

… the Alpe di Siusi is as large as 8.000 football 

fields and is thus the largest and most magnificent 

highland in Europe? 

… there are around 365 mountain huts, refuges 

and alpine dairy huts on the Alpe di Siusi? 

Whether alone, with friends or here with the 

whole family for a spot of rambling, cycling, 

skiing or snowboarding – you’ll find it all on the 

Alpe di Siusi. 

» Altitude training 

on the Alpe di Siusi 

The Alpe di Siusi, situated on 1.800 to 2.300 meters 

in altitude is the ideal district for the altitude 

training in all endurance sports. Therefore it is 

no exception that the Norwegian national team 

of cross-county ski or the Kenyan marathon 

runners appreciates already over years the Alpe 

di Siusi with their qualities. Even amateurs use 

the Running Park Alpe di Siusi – one of the 

most extraordinary parks all over Italy - for their 

personal training. 

» Incredible Views… 

… are a guarantee on the “Witch’s Tour”. 

During this trip, skiers and snowboarders can 

discover unbelievably beautiful viewpoints and 

breathtaking panoramas – and get to know the 

Alpe di Siusi at the same time. 

World’s best marathon runners 

Summer and winter – a playground of adventures for kids 

Alpe di Siusi 


Alpe di Siusi 

f 

116 

º 

56 

6 

% 

Ü 

G 

2 w 

@ 7 

. 

! 

( 

H 

b 

z 

E 

r 

ƒ 

1 

# 

ß 

8 

t 

ό 

n 

& 

D 

q 

u 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

p 

ü 

S 

5 

4 

0 

f 

97 

º 

54 

% 

Ü 

G 

w 

29 

@ 7 

. 

! 

( 

y 

b 

z 

E 

r 

ƒ 

1 

# 

8 

j 

[ 

& 

D 

q 

u 

) 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

p 

ü 

l 

5 

4 

0 

6 

In an enchanting location, framed by the beautiful Alpe di Siusi, the new Alpina Dolomites offers charming 

hospitality and absolute expertise in the fields of health and psychophysical fitness. 56 superior/exclusive 

rooms and luxurious suites with an incomparable view of the Dolomites. Large spa with indoor and outdoor 

pool, sauna and relaxation areas, fitness center and beauty farm. Medical center. Numerous sports and 

recreational activities plus excellent cuisine. 

Fam. 

I € -20 U € +25 / >2 = € 30, 2-6 -50%, 2 € 25, 2-10 -60%, 

Rabanser 

Saltria 59 · I-39040 Alpe di Siusi 

Tel. +39 0471 727 927 · Fax +39 0471 727 849 

info@tirler.com 

www.tirler.com 

„Holidays at the source of health“ is our motto with which we 

want to amaze our guests. We therefore decided to make our 

house more spacious and also extended the room offer in compliance 

with the highest ecological construction standards. Just like 

our unique nature at Seiser Alm. Living life with awareness and 

exercising at Tirler Alm. 

Our just newly renovated familyrun-hotel Brunelle is situated in the heart of the Dolomites. In the summer 

as well as in the winter you can reach different trekking paths, hiking tours and mountain bike routes 

surrounded by a spectacular panorama. The skilopes and lifts are just outside the door, easaly reachable by 

skies from the house. A traditional cuisine and a young team are looking forward meeting you. 

Anna 

I € -8 h +40% m € +8 y € +8 / 0-3 € +10, 3-10 -50%,

f 

69 

º 

34 

. 

! 

V 

y 

E 

r 

ƒ 

1 

ß 

8 

t 

j 

ό 

[ 

& 

D 

ı 

v 

o 

+ 

a 

p 

ü 

l 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

w 

9 

7 

Our family-run alpine hotel features one of the most peaceful locations of the Alpe di Siusi. Renovated 

rooms furnished with natural materials, day room with TV and WLAN-internet, Tyrolean and infrared sauna, 

whirlpool, indoor pool, solarium, relaxation room with heated waterbeds and therapeutic treatments. 

Fam. 

I € -8 h € +25 y € +8 / 0-3 -100%, 4-6 -50%, 7-12 -20% 

Peter Malfertheiner 

Giogo 18 / Jochstr. 18 

I-39040 Alpe di Siusi 

Tel. +39 0471 727 915 · Fax +39 0471 727 823 

Mobil +39 347 2601700 

info@goldknopf.com 

www.goldknopf.com 


07.12.-21.12. 126,00 120,00 97,00 

22.12.-07.01. 140,00 130,00 105,00 

08.01.-21.01. 118,00 110,00 88,00 

22.01.-16.03. 130,00 120,00 100,00 

17.03.-15.04. 120,00 110,00 88,00 


07.06.-21.07. 93,00 77,00 62,00 

22.07.-04.08. 98,00 82,00 67,00 

05.08.-25.08. 108,00 95,00 72,00 

26.08.-15.09. 93,00 80,00 65,00 

16.09.-20.10. 83,00 70,00 60,00 

40 

G2 

f 

52 

º 

27 

2 

@ 

. 

! 

V 

( 

y 

b 

z 

E 

r 

ƒ 

# 

ß 

8 

t 

ό 

& 

D 

u 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

p 

ü 

l 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

w 

9 

7 

Discover new horizons of holidays – luxury hospitality, comfort and elegance in the middle of the breathtaking 

alpine panorama. 

Our house has been carefully renovated, using natural precious materials with exclusive design. 

Luxury suites, junior suites and deluxe rooms with natural wood floors and amazing view. 

Generous wellness area with panoramic indoor pool, sauna, massage and beauty department. Exquisite 

cuisine and personal service with heart. 

h € +15 

Herbert Gabloner 

Compatsch 13 


Tel. +39 0471 727 950 · Fax +39 0471 727 992 

info@hotelrosa.com 

www.hotelrosa.com 


17.12.-23.12. 115,00 110,00 100,00 

24.12.-06.01. 175,00 165,00 150,00 

07.01.-20.01. 125,00 110,00 105,00 

21.01.-17.02. 145,00 135,00 120,00 

18.02.-24.02. 160,00 150,00 140,00 

25.02.-23.03. 140,00 135,00 125,00 

24.03.-30.03. 125,00 115,00 100,00 

31.03.-09.04. 140,00 130,00 115,00 


16.06.-06.07. 93,00 83,00 73,00 

07.07.-27.07. 99,00 89,00 79,00 

28.07.-17.08. 125,00 115,00 105,00 

18.08.-31.08. 105,00 95,00 85,00 

01.09.-14.10. 93,00 83,00 73,00 

15 

G4 

Alpe di Siusi 

f 

70 

º 

35 

2 

@ 

. 

! 

V 

y 

b 

E 

r 

ƒ 

1 

# 

ß 

8 

t 

[ 

& 

D 

u 

ı 

v 

o 

+ 

p 

l 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

9 

7 

This alpine hotel is situated at a truly unique location in Europe’s largest and perhaps most beautiful pastoral 

landscape. This mountain chalet hotel was recently upgraded to a higher level of quality. The word “Panorama” 

is used nowhere as fittingly as here. 

New management! 

: -30% y € +15 / 0-8 -50%

f 

76 

º 

38 

2 

. 

! 

V 

( 

y 

b 

z 

E 

ƒ 

1 

# 

ß 

8 

t 

j 

ό 

[ 

& 

D 

u 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

ü 

l 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

w 

9 

7 

1911-2011 100 years of business managed from one family, the Sporthotel Sonne is refurnished for this special 

occasion w. luxurious suites (45-75m²). An unique hotel w. suitable name, it‘s kissed by the sun from morning 

until evening, immerged in wild nature, a perfect place for who loves skiing, nature and relaxing. There‘s an 

internal ski-school and it‘s on the ski slopes and ski trails. Good connection available w. chairlift and cableway 

to Ortisei/Val Gardena (15 min). Packages on request. 

Fam. 

U € +45 : -20% h +25% y € +22 / 0-4 -50%, 5-11 -30%,

f 

42 

º 

20 

2 

@ 

. 

! 

V 

( 

y 

b 

E 

r 

1 

ß 

8 

t 

j 

ό 

[ 

& 

D 

q 

u 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

p 

ü 

l 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

w 

9 

Dolomite peaks and pastures with a fascinating flower variety: mountain emotions for every need. The 

Icaro induces summer guests to discover fauna & flora with a rich offer of Alpine activities and in winter 

everything revolves around snow sports just outside the door. Mountain sports and relaxation with a unique 

landscape. Hospital atmosphere and a modern wellness area belong to the Icaro as well as excellent 5 course 

menus for dinner with typical South-Tyrolean and Mediterranean specialities. 

Fam. 

I -10€ h Typ C +20€ w Typ A +10€ m +8€ y +10€ / 0-1 -70%, 2-5 -50%, 6-11 -30%,

f 

84 

G 

w 

º 9 

46 

2 

@ 

. 

! 

V 

y 

b 

E 

r 

ƒ 

1 

ß 

8 

t 

ό 

[ 

& 

D 

q 

u 

s 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

p 

ü 

l 

5 

4 

6 

% 

Ü 

The Sport Hotel Floralpina offers an ideal location for winter and summer holidays. Located directly at the 

chairlifts „Florian“and „Floralpina“, you will have an easy access to the ski carousel Alpe di Siusi, Val Gardena 

and Sella Ronda. Cross country ski trails, sledge trails and walking trails start 200 meters from Hotel. 

From summer 2012 at the Sport Hotel Floralpina will shine the 4th star. Let’s surprise you with new rooms 

and suites. You can find more rates and offers on our website. 

: +20% h € +10-20 r € +10 y € +15 / 20%-70% Josef Kofler 

333 Sporthotel 

Floralpina 

Saltria 50 


Tel. +39 0471 727 907 · Fax +39 0471 727 803 

info@floralpina.com 

www.floralpina.com 


04.12.-16.12. 95,00 91,00 79,00 

17.12.-23.12. 103,00 100,00 92,00 

24.12.-06.01. 143,00 139,00 128,00 

07.01.-27.01. 97,00 93,00 81,00 

28.01.-10.02. 103,00 100,00 92,00 

11.02.-02.03. 111,00 108,00 101,00 

03.03.-16.03. 103,00 100,00 92,00 

17.03.-09.04. 85,00 80,00 75,00 

54 

E3 

f 

70 

º 

36 

. 

! 

V 

( 

y 

b 

E 

ƒ 

1 

8 

t 

ό 

[ 

& 

u 

ı 

v 

o 

+ 

p 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

Breathtaking scenery, 1,200 km of ski slopes for every level. Internet point, Wi-Fi, pool table, table soccer, 

panoramic indoor swimming pool, wellness oasis with sauna area, outdoor whirlpool, outdoor sauna-hut, 

fitness center, cocktail lounge, wine bar, winter garden and glass elevator. We offer standard and comfort 

rooms, junior or exclusive suites with a personal touch. Whether it’s winter or summer: At the Hotel Paradiso, 

you’ll forget that time exists. 

Fam. 

y € +11 / 0-11 M. -100%, 1-2 -75%, 3-5 -60%, 6-11 -50%,

f 

30 

º 

11 

= 

1 

v 

+ 

l 

5 

4 

6 

@% 

. Ü 

! G 

V 

y 

b 

E 

1 

ß 

t 

j 

ό 

[ 

 

Kurt Malfertheiner 


Tel. +39 0471 727 910 · Fax +39 0471 729 004 

info@ritsch.it 

www.ritsch.it 

Our hotel enjoys a quiet, sunny location with a panoramic view. 

Comfortable rooms furnished with love to the details. Spa with 

relax area, salt-water beds, herbal steam bath, Tyrolean sauna 

and sundeck. Local products on the breakfast buffet and typical 

Southtyrolean dishes for dinner. 

43 

E4 

f 

39 

º 

16 

6 

% 

Ü 

G 

. $ 

V 

H 

b 

1 

ß 

t 

ό 

[ 

& 

ı 

v 

+ 

4 

0 

Luisa 

I € -11 / 0-3 -60%, 3-6 -40%, 6-12 -20% 

333 Lodge 

Zallinger 

Schenk 


Tel. +39 0471 727 947 · Fax +39 0471 729 200 

info@zallinger.com 

www.zallinger.com 

Untouched nature, majestic mountain panorama, Haflinger 

horses. Romantic lodge atmosphere. Wood-panelled rooms with 

shower/WC, telephone, WLAN connection and safe: Typ A. 

New: sauna, steambath and relax room. 

A paradise for hikers, mountain climbers, mountain bikers in the 

summer, skiers, tobogganers in the winter. 

4 2011/12 Typ A Typ B 

16.12.-24.12. 72,00 55,00 

25.12.-07.01. 89,00 66,00 

08.01.-03.02. 72,00 55,00 

04.02.-17.02. 80,00 63,00 

18.02.-24.02. 89,00 66,00 

25.02.-23.03. 80,00 63,00 

24.03.-09.04. 72,00 55,00 


01.06.-22.06. 58,00 45,00 

23.06.-20.07. 67,00 51,00 

21.07.-03.08. 75,00 60,00 

04.08.-17.08. 84,00 62,00 

18.08.-14.09. 69,00 53,00 

15.09.-20.10. 58,00 45,00 

58 

E2 

f 

43 

º 

23 

& 

u 

ı 

v 

2 + 

@ l 

. 5 

! 4 

( 0 

y 6 

b % 

E w 

r 9 

ƒ 

# 

8 

t 

ό 

[ 

Fam. 

r € +5 y € +9 / 0-3 -75%, -12 -50% 

Zemmer 

Compatsch 12 · I-39040 Alpe di Siusi 

Tel. +39 0471 727 943 · Fax +39 0471 729 221 

info@schmung.com 

www.schmung.com 

The new Hotel Schmung*** offers you: 

spacious dining room, serving the same delicious meals, comfortable 

in-house bar with selected South Tyrolean Spirits, newly 

renovated rooms with a great amount of comfort and a spectacular 

view on Mount Sciliar, a bright spa area with „Alpine hut“ and 

infrared sauna, herbal steam bath, panoramic quiet room. 


18.12.-07.01. 99,00 89,00 76,00 

08.01.-28.01. 82,00 73,00 67,00 

29.01.-11.02. 89,00 79,00 74,00 

12.02.-10.03. 99,00 88,00 77,00 

11.03.-17.03. 89,00 79,00 72,00 

18.03.-24.03. 82,00 73,00 67,00 

25.03.-15.04. 76,00 67,00 63,00 


01.06.-30.06. 65,00 56,00 51,00 

01.07.-28.07. 68,00 59,00 53,00 

29.07.-04.08. 70,00 61,00 55,00 

05.08.-18.08. 84,00 76,00 70,00 

19.08.-25.08. 69,00 61,00 55,00 

26.08.-08.09. 67,00 59,00 53,00 

09.09.-21.10. 65,00 56,00 51,00 

7 

G4 

f 

15 

º 

9 

. 

, 

y 

t 

[ 

5 

4 

6 

Ü 

G 

9 

33 Garni 

Dolomites 

y € +10 

4 2011/12 BB 

20.12.-07.01. 45,00 

08.01.-08.04. 42,00 

Alessandro Giacomuzzi 

Compatsch 16 


Tel. +39 0471 727 004 · Fax +39 0471 727 004 

Mobil +39 338 5781049 

info@garnidolomites.it 

www.garnidolomites.it 

 

2 2012 BB 

01.06.-04.08. 40,00 

05.08.-18.08. 45,00 

19.08.-15.10. 40,00 

17 

G4 

f 

53 

º 

31 

& 

q 

u 

ı 

2 v 

. o 

! + 

V a 

( p 

H l 

b 5 

E 4 

ƒ 6 

1 % 

# Ü 

ß G 

8 w 

t 9 

ό 

Familie 

I € -10 U € +15 h = Typ A / 0-3 -100% 3-10 -50% 10-16 -25% 

Gobbo 


Tel. +39 0471 727 954 · Fax +39 0471 727 835 

Mobil +39 348 7964444 

info@hotelseelaus.it 

www.hotelseelaus.it 

A family owned Inn, in a beautiful mountain setting. Fee from 

traffic, the SeelAus is ideal for relaxation (full spa) and alpine adventures 

such as skiing (ski in/ski out), and sledding. It is an ideal 

place for hikers, families, cyclists and we are a short distance to a 

large area dedicated to model airplane flying and paragliding. 


03.12.-17.12. 108,00 98,00 98,00 

18.12.-24.12. 128,00 108,00 98,00 

25.12.-07.01. 143,00 120,00 112,00 

08.01.-21.01. 122,00 99,00 91,00 

22.01.-17.03. 130,00 107,00 99,00 

18.03.-14.04. 119,00 96,00 88,00 


19.05.-07.07. 77,00 65,00 59,00 

08.07.-04.08. 86,00 69,00 64,00 

05.08.-25.08. 105,00 90,00 85,00 

26.08.-20.10. 85,00 68,00 62,00 

13 

G4 

Alpe di Siusi 

f 

31 

º 

16 

. 

y 

E 

1 

ß 

8 

t 

[ 

& 

x 

v 

o 

+ 

5 

4 

6 

% 

Ü 

G 

 

Familie Marco Giacomuzzi 


Tel. +39 0471 727 953 · Fax +39 0471 729 403 

Mobil +39 334 3849777 

info@berghotelzorzi.com 

www.berghotelzorzi.com 

Our new built hotel is located 100 m from the center. Ideal starting 

point for skiers, cross-country-skiers and hikers. 

Taxi service at the hotel. 

16 

G4 

Alpe di Siusi 


f 

4 

= 

2 

V 

H 

E 

t 

[ 

& 

5 

Ü 

G 

A 


Karbon 

æ € +15 

4 2011/12 Typ A Typ B 

17.12.-06.01. 100,00 90,00 

07.01.-27.01. 90,00 80,00 

28.01.-10.03. 100,00 90,00 

11.03 - 09.04 80,00 70,00 

Norbert Karbon 

via Saltria 8 


Tel. +39 0471 727 852 

Mobil +39 335 5303328 

norbert.karbon@rolmail.it 

www.karbon-seiseralm.it 

The hotel in the heart of the Alpe di Siusi. 

A modern wood-built hotel with a cozy 

atmosphere. 


12.05.-08.06. 70,00 60,00 

09.06.-13.07. 80,00 70,00 

14.07.-24.08. 95,00 85,00 

25.08.-13.10. 80,00 70,00 

14.10.-31.10 60,00 50,00 

41 

E4 

f 

11 

= 

4 

, 

y 

r 

1 

t 

5 

4 

Ü 

G 

22 Apartments Tourist centre 

Obexer 

r € +15 y € +10 

4 2011/12 App. 2-4 App. 4-6 

12.12.-18.12. 105,00 150,00 

19.12.-08.01. 130,00 180,00 

09.01.-10.04. 105,00 150,00 

Paul Obexer 

Compatsch 44 


Tel. +39 0471 727 901 · Fax +39 0471 729 214 

Mobil +39 335 7085614 

appartements.obexer@brennercom.net 

www.touristen-zentrum.info 

Well-furnished vacation apartments for 

2–6 pers. with balcony. Everything 

your heart desires: stores, bank, skilifts. 

2 2012 App. 2-4 App. 4-6 

01.05.-16.07. 90,00 105,00 

17.07.-27.08. 110,00 130,00 

28.08.-10.10. 90,00 100,00 

25 

F4 


lodgings and 

apartments 

» Quality 



















Map. 

ref. 


19 

F4 

31 

F4 

19 

F4 

2 

H5 

19 

F4 

26 

F4 

5 

G4 

19 

F4 

9 

C4 


222 Apartments Alpi 

Heidi Tröbinger Scherlin Neroni · Compatsch 67 · I-39040 Alpe di Siusi 

info@appartaments.it · www.appartaments.it 

222 APARTMENTS BERNARD 

Markus Bernard · Jochstr. 4 · I-39040 Alpe di Siusi 

info@bernard-seiseralm.it · www.bernard-seiseralm.it 

222 Apartment Christine 

Christine Federspieler · Res. Sciliar, Compatsch 67 · I-39040 Alpe di Siusi 

villa.waldheim@rolmail.net 

222 APARTMENTS GATSCHOL 

Claudia Prucker Fill · Seiser-Alm-Str. 36 · I-39040 Alpe di Siusi 

gatschol@dnet.it · www.gatschol.com 

222 APARTMENTS JULIA 

Julia Rier · Compatsch · I-39040 Alpe di Siusi 

info@appartmentjulia.it · www.appartmentjulia.it 

222 Chalet Seiseralm 

Robert Santer · Compaccio, via Saltria street 2 · I-39040 Alpe di Siusi 

robert.santer@rolmail.net · www.chaletseiseralm.info 

222 APARTMENTS Unternonn 

Florin Kompatscher · Compatsch 3 · I-39040 Alpe di Siusi 

unternonn@dnet.it · www.unternonn.com 

222 Apartments Zago 

Gianfranco Zago · Compatsch 67 · I-39040 Alpe di Siusi 

zagognani@virgilio.it 

22 APARTMENTS Almblick 

Rabanser Ulrico · Piz 9 · I-39040 Alpe di Siusi 

egon.rabanser@dnet.it · www.almblick.jimdo.com 

Tel. +39 

Mobile +39 

0471 728 800 

349 4432205 

0471 706 062 

328 6368779 

0471 728 801 

f 

12 

0471 706 062 

f 

8 

0471 706 534 

f 

7 

0471 707 179 

348 5636506 

0471 706 833 

335 7085472 

0471 725 137 

338 5075019 

0471 727 952 

347 8030229 

3490610035 

0583 394099 

0471 797 898 

335 5441377 

Fax +39 

 

f 

6 

0471 707 007 

f 

8 

0471 725 137 

f 

4 

0471 727 952 

f 

8 

 

f 

4 

0471 797 898 

f 

4 

Facilities 

= . 

3 

, V 

H 1 

# ß 

t j 

ό v 

+ ü 

5 4 

6 

º = V 

4 2 

H E 

r t 

j ό 

[ & 

D ı 

S 6 

% Ü 

G A 

9 

= V 

4 

H E 

r 1 

# ß 

8 t 

& v 

+ a 

5 4 

% Ü 

G $ 

= , 

4 

V y 

E t 

j [ 

& u 

x + 

S Ü 

G 

= , 

3 

V H 

E r 

1 8 

t j 

& + 

ü 5 

4 Ü 

G 

= V 

1 

y E 

1 t 

j ) 

x l 

= , 

4 

y r 

ß t 

& ı 

S 5 

Ü G 

º = V 

1 1 

H ƒ 

1 # 

t j 

v + 

5 4 

% 

= V 

1 

E 5 

Ü G 

2 


Alpe di Siusi 

2 2 

2 2 2 




Alpe di Siusi 

2 2 2 2 



f 

10 

= 

4 

, 

H 

E 

ß 

t 

j 

[ 

& 

D 

) 

ı 

+ 

S 

5 

% 

Ü 

G 

1111 

GSTATSCHHOF PONYHOF 

æ € +10 

4 2011/12 App. 2 App. 4 

19.12.-07.01. 72,00 120,00 

08.01.-28.01. 53,00 84,00 

29.01.-14.04. 55,00 85,00 

Hubert Gasslitter 

Alpe di Siusi 39 


Tel. +39 0471 727 814 · Fax +39 0471 727 814 

Mobil +39 333 4396468 

info@gstatschhof.com 

www.gstatschhof.com 

The Maso Gstatsch is located on the Alpe di 

Siusi, 5 minutes far from the winter& summer 

paradise. 

2 2012 App. 2 App. 4 

15.04.-19.05. 54,00 84,00 

20.05.-23.06. 55,00 85,00 

24.06.-08.09. 72,00 112,00 

09.09.-03.11. 55,00 85,00 

62 

H5 

f 

5 

º 

3 

= 

3 

2 

. 

, 

V 

y 

E 

r 

ß 

t 

[ 

& 

) 

ı 

S 

5 

Ü 

G 

w 

7 


Malga Jaggl Schwaige 

X € +35 y € +10 

Our „schwaige“ is situated in a 

silence place with view to the 

mountain! 

Near the ski-run! 

Prices on request! 

David Zorzi 

Compatsch 9 


Tel. +39 0471 729 003 · Fax +39 0471 729 003 

Mobil +39 338 5882116 

info@jagglschwaige.com 

www.jagglschwaige.com 

23 

G4 

Vacationing 

on the farm 


Map. 

ref. 

Farms 

4 

H5 

45 

E3 


111 Farm Ratzeshof 

Ewald Mahlknecht · via Alpe di Siusi / Seiseralmweg 4 · I-39040 Alpe di Siusi 

info@ratzeshof.com · www.ratzeshof.com 

111 Malga Römer Schwaige 

Christian Zemmer · Saltria 18 · I-39040 Alpe di Siusi 

info@roemerschwaige.com · www.roemerschwaige.com 

Tel. +39 

Mobile +39 

0471 707 169 

338 5431187 

0471 727 838 

347 3081598 

Fax +39 

 

f 

10 

0471 727 838 

f 

8 

= , 

3 

V y 

E r 

ß j 

[ D 

x S 

Ü G 

º = . 

1 3 

, V 

H ß 

t ό 

[ D 

S 5 

Facilities 
















Services 

Taxi-Service Obexer 

Obexer Paul · Compaccio 44 

www.touristen-zentrum.info 

appartements.obexer@brennercom.net 

Taxi Seiser Alm 

Rier Thomas 

9 seats 

Bus 

9 seats 

Tel. 

+39 

0471 727 901 

335 708 56 14 

Fax 

+39 

0471 729 214 

335 563 27 31 - 













1 


Alpe di Siusi 

1 1 

1 1 1 

1 1 1 1 




Alpe di Siusi 


f 

40 

º 

15 

. 

V 

y 

E 

1 

ß 

t 

ό 

[ 

& 

ı 

G 

3 Hut 

Mahlknechthütte 

I € -10 h € +17 y € +10 

4 2011/12 Typ A Typ B Lager 

17.12.-07.01. 66,00 61,00 50,00 

08.01.-04.02. 62,00 56,00 48,00 

05.02.-03.03. 66,00 61,00 50,00 

04.03.-10.04. 62,00 56,00 48,00 

Fam. Mahlknecht Deghi 

Joch 28 


Tel. +39 0471 727 912 · Fax +39 0471 727 863 

info@mahlknechthuette.com 

www.mahlknechthuette.com 

Family run lodge in the heart of the Alpe di Siusi. 

Double rooms and familiy rooms and dormitory. 

2 2012 Typ A Typ B Lager 

17.05.-16.06. 57,00 50,00 40,00 

17.06.-14.07. 60,00 52,00 40,00 

15.07.-18.08. 64,00 55,00 40,00 

19.08.-20.10. 60,00 52,00 40,00 

59 

F2 

f 

32 

º 

10 

. 

! 

V 

y 

b 

1 

ß 

t 

G 

$ 

Alpine hut 1960 m 

Dibaita Bullaccia/Puflatsch 

/ 0-6 -50%, 7-10 -20% 

4 2011/12 Typ A Typ B 

BB 27,00 32,00 

HB 41,00 46,00 

Christian Rier & Egon Mair 

Compatsch 68 


Tel. +39 0471 729 090 · Fax +39 0471 707 154 

Mobil +39 338 7043585 

info@dibaita-puflatschhuette.com 

www.dibaita-puflatschhuette.com 

Our Alpine hut is located on the sunny 

side of the Alpe di Siusi high-altitude 

plateau on 1960 m. 


BB 27,00 32,00 

HB 41,00 46,00 

24 

F5 

Map. 

ref. 


Tel. +39 

Mobile +39 

Fax +39 

Facilities 

Rustic Inns, Refuges, Alpine Hotels 

55 

E3 

33 

E3 

47 

D3 

59 

E2 

60 

E2 

11 MALIDER HUT 

Max Malfertheiner · Saltria 57 · I-39040 Alpe di Siusi 

info@obermalid.com · www.obermalid.com 

11 MARMSOLER HUT 

August Rier · Saltria 33 · I-39040 Alpe di Siusi 

info@marmsolerhof.com · www.marmsolerhof.com 

22 Silvester hut 

Werner Trocker · Saltria 47 · I-39040 Alpe di Siusi 

info@radauerhof.com · www.radauerhof.com 

11 Tirler 

Klaus Jaider · Saltria · I-39040 Alpe di Siusi 

info@tirlerhof.it · www.tirlerhof.it 

1 Stampfeter hut 

Reinhold Rabanser · Saltria · I-39040 Alpe di Siusi 

info@stampfeterhof.com 

0471 706 794 

338 3808046 

0471 700 002 

338 7639193 

0471 706 017 

338 8741226 

0471 706 794 

f 

6 

0471 706 514 0471 706 514 

f 

4 

0471 700 002 

f 

2 

 

f 

5 

3357040311 

f 

4 

= , 

2 

V y 

E t 

S 

= , 

1 

V H 

t & 

S Ü 

º = V 

1 1 

y E 

r t 

S Ü 

G 

= , 

1 

V H 

ß t 

[ & 

S A 

= , 

1 

V H 

r t 

[ & 

Ü 

Alpe di Siusi 

Rustic Inns, Refuges, Alpine Hotels 

The Alpe di Siusi is as large as 8,000 soccer fields and as pretty and well-kept as an English garden. That isn’t easy to do at 

an elevation of between 1800 and 2300 meters above sea-level. Rustic inns and alpine hotels offer lodgings ranging from 

simple to elegant through Europe’s largest high-altitude meadow landscape and nearby. 

Alpe di Siusi 


Alpe di Siusi 

Alpe di Siusi 


Fly to Alpe di Siusi 

Direct Flights 


Low fare Flights 

Low-cost airports within easy reach of South Tyrol: Verona/ 

Valerio Catullo airport (VRN), Milan/Orio al Serio airport 

(BGY), Venice/Treviso airport (TSF), Venice/Marco Polo 

airport, Brescia/Verona (VBS), Innsbruck airport (INN), 

Munich airport (MUC). 

www.ryanair.com 

www.easyjet.com 

www.transavia.com 

www.germanwings.com 

> Motorway exit A22 Chiusa – Altipiano dello Sciliar (Castelrotto 17 km; 

Siusi allo Sciliar 17 km; Alpe di Siusi 24 km; Fiè allo Sciliar 22 km) 

> Motorway exit A22 Bolzano nord – Altipiano dello Sciliar 

(Castelrotto 22 km; Siusi allo Sciliar 19 km; Alpe di Siusi 29 km; 

Fiè allo Sciliar 15 km) 

Airport in Bolzano. The nearest bigger airports close to Bolzano are 

Innsbruck (75 miles) and Verona (115 miles). 

IC and EC trains stop at Bolzano and Bressanone, where many visitors 

are met or continue their journey by modern coaches. 

There is also a coach service to the Sciliar Region from Bolzano, 

Bressanone and Chiusa (where local trains stop). 

Arrival: www.arrival.alpedisiusi.net 

Please note: 

The street leading to the Alpe di Siusi Nature Protection Reserve is blocked 

from 9am to 5pm, exception for guests of facilities located on the Alpe di 

Siusi only. The Alpe di Siusi can easily be reached with the Alpe di Siusi aerial 

cableway or the bus. 

Information 

Tourist board 

CASTELROTTO 


Tel. +39 0471 706 333 

Fax +39 0471 705 188 

Tourist board 

SIUSI ALLO SCILIAR 


Tel. +39 0471 707 024 

Fax +39 0471 706 600 

Transfer connection 

Use our bus transfer from the Northern Italian airports of 

Milan/Orio al Serio (BGY) and Verona (VRN). 

www.terravision.eu 

Transfer Bolzano – Alpe di Siusi 

Transfer from Bolzano to Fiè, Siusi, Castelrotto, Alpe di 

Siusi (about 30 minutes) with the travel group Silbernagl. 

Transfer Alpe di Siusi – Munich (D) 

More information: www.silbernagl.it 

Arrival: www.alpedisiusi.info 

Ponte Gardena 


Motorway Exit 

Bolzano Nord 

Motorway Exit 

Chiusa/Val Gardena 

Val Gardena 


Castelrotto 

Alpe di Siusi 

Tourist board 

FIÈ ALLO SCILIAR 


Tel. +39 0471 725 047 

Fax +39 0471 725 488 

Tourist board 

ALPE DI SIUSI 


Tel. +39 0471 727 904 

Fax +39 0471 727 828 

f g ß % 

444 

8 # z 

= t Ü S 

0-00 

r G ( 

§ d e s 

† 1 E L 

$ 2 V 

3 . y w 

5 Y H q 

B R ƒ _ 

0 I ö l 

7 Z , ä 

4 U 9 ‚ 

6 ! c ⁄ 

k i x D 

* € p ) 

& o + O 

F a v W 

h u ü b5 

Our user guidance 

simplifies your search 

3 

333 

Inn 

Mustermann 

h € +6-10 r € +8 I € -10 Z + 10-15% / 0-3 -100%, 3-6 -50%, 6-12 -20% 

1 

Fam. Grüßgott 



4 

Tel. 0471 222 222 

Fax 0471 222 222 


info@alpedisiusi.info 

Cozy inn with a peaceful, sunny location. 

All rooms with shower and bath. 

4 2009/10 Typ A Typ B Typ C 2 2010 Typ A Typ B Typ C 

8 

1 

The basic colour of our flyer as 

well as the basic colour of the given 

page tells you about which specific 

area (see title page) you are reading. 

2 This box will take you to the map 

for each area. This map is provided 

with coordinates which allow you to 

locate the desired lodgings. 

3 In this section, you’ll see the category 

(stars, suns, or flowers) and the 

corresponding name of the lodgings 

in which you are interested. 

4 All important data, the address, 

phone and fax numbers, as well as 

internet and e-mail address can be 

found in this section. 

5 The pictograms identify the amenities 

which the lodgings offer and 

are explained on the opposite page in 

the legend box. 

6 A short text describes the location 

and special features of the individual 

lodgings. 

7 

43 

D5 

7 Price discounts, special rates, and 

possible surcharges are stated in this 

area. 

8 The times of year during which 

the lodgings are open and the corresponding 

rates area presented in two 

tales. The tables are divided according 

to the summer and winter seasons 

and can list up to three different 

room categories. 

The prices in the brochure may vary 

in the event of unforeseen taxation or 

social security reforms. Prices are 

given in Euro, intended as half-board 

prices, if not indicated differently and 

are for a minimum stay of 3 days, 

in hotels and pensions per person and 

in apartments per day and apartment. 

The listed companies are all members 

of their local tourism associations. 

© EDITOR: Alpe di Siusi Marketing, Tel. +39 0471 709 600 

Text: Elisabeth Augustin, Alpe di Siusi Marketing 

Photos: 

Laurin Moser, SMG, Till Gottbrath, Michael Reusse, Pierluigi Benini, 

Hotel Mirabell, Hubert Unterweger, Simon Profanter, Helmuth Rier, Klaus Mellenthin 

Graphics and print: 

ARTPRINT - Tel. +39 0472 200 183, www.artprint.bz.it 

This Vacation Catalog 2011/2012 is a list of the associated operators of Alpe di Siusi Marketing, 

the tourism boards of Castelrotto, Siusi allo Sciliar, Fiè allo Sciliar and Alpe di Siusi. It does not 

file a claim of completeness of accommodation-operator in the holiday region Alpe di Siusi. 

6 

2 

f 

º 

= 

2 

@ 

. 

! 

, 

V 

( 

H 

y 

b 

z 

E 

r 

ƒ 

1 

# 

ß 

8 

t 

j 

ό 

n 

[ 

& 

D 

q 

u 

) 

s 

x 

ı 

v 

o 

+ 

a 

i 

p 

ü 

S 

l 

5 

4 

0 

6 

% 

Ü 

G 

A 

w 

$ 

9 

7 

Total numbers of beds 

Total numbers of rooms 

Total numbers of apartments 

Dietary prepare/Natural cuisine 

Gluten free 

Breakfast buffet 

Choice of menus 

Fresh bread service 

Quiet location 

Animation 

Dogs not allowed 

Dogs allowed 

Payment by card 

Beautyfarm 

Garden/Parc 

Covered car park/Garage 

Bar 

Restaurant 

Children‘s playroom 

Children‘s playground 

Lift 

Car park 

Washing machine 

WLAN 

Smoking room 

No smoking 

Satellite-TV 

Library 

Conference room 

Fitness room 

Horse riding 

Tennis court 

Bikes for rent 

Ski boot dryer 

Steam room 

Indoor swimming pool 

Sauna 

Solarium 

Outdoor swimming pool 

Whirlpool 

Massage 

Barbecue site 

Hotel shuttle 

Room with TV 

Room with telephone 

Room with Internet connection 

Safe in room 

Hair dryer 

Balcony 

Terrace 

Dish washer 

Suite 

Bath/shower on the floor 

Wheelchair accessible 

Minibar 

Directory 

Supplements and discounts 

Room with breakfast 

Half board 

Full board 

Any further person 

Supplement bed 

Single rooms 

Suite 

Final clean 

Covered car park/Garage 

Short stays 

Dogs allowed 

Reduction for children 

I 

Z 

U 

æ 

: 

h 

w 

X 

r 

m 

y 

/ 

Offer logos 

DolomitiSuperSun 

DolomitiSuperKids 

DolomitiSuperskiPremière 

SeiserAlmSportsWeek 

Animal husbandry 

Fruit growing 

Vineyards 

Holiday on the farm 

Südtirol Privat 

Individual logos 

Golfclub Partner 

Chaine rotisseurs 

Familienhotels 

Romantikhotels 

Europa Wanderhotels 

Relais et sante 

Relais du silence 

Selected Hotels 

Vitalpina Hotels 

Small Luxury Hotels 

Belvita - Leading 

Wellnesshotels Südtirol 

Healing Hotels of the world 

Alpe di Siusi Marketing accepts no liability for inaccuracies in the sales catalog.

Content - Seiser Alm

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?