Skylights July 2014

SFrom Vegas to Macau
Hong Kong/China 2014
Cast: Yun-Fat Chow, Nicholas Tse, Chapman To
Director: Jing Wong
Runtime: 94 minutes
Ratings: MPAA: PG-13; FSK: o. A.
Languages: Chinese, Mandarin; Subtitles: English
Ken wird aus dem Ruhestand zurückgeholt,
um mithilfe seiner Fähigkeiten als Zocker einer
kriminellen Verschwörung auf den Grund zu
gehen.
-
Ken is forced out of retirement and must use his
card playing skills to uncover a criminal plot.
ASIAN CINEMA
Aibou: The Movie III
Japan 2014
Cast: Yutaka Mizutani, Hiroki Narimiya, Tsuyoshi Ihara
Director: Seiji Izumi
Runtime: 114 minutes
Ratings: MPAA: PG-13; FSK: o. A.
Languages: Japanese; Subtitles: English
Nach einem Unfall auf einer kleinen Insel nahe
Tokio werden Ukyo Sugishita und Tooru Kai
beauftragt, der Sache auf den Grund zu gehen.
-
After an accident occurs on a small island
near Tokyo, the National Police Agency orders
an investigation and Ukyo Sugishita and Tooru
Kai are sent to the island.
Lunchbox
Dabba – The Lunchbox
India/France/Germany 2013
Cast: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui
Director: Ritesh Batra
Runtime: 105 minutes
Ratings: MPAA: PG; FSK: o. A.
Languages: German, Hindi; Subtitles: English
Eigentlich ist das Mumbaier Lunchbox-Liefersystem
legendär. Doch durch eine seltene Verwechslung
ensteht eine Brieffreundschaft zwischen
einem Witwer und einer unglücklichen
Hausfrau.
-
A mistaken delivery in Mumbai’s famously efficient
lunchbox delivery system begins a tentative
friendship between a lonely widower and an unhappy
housewife through a series of letters.
Dhoom 3
Blast Off
India 2013
Cast: Aamir Khan, Katrina Kaif, Abhishek Bachchan
Director: Vijay Krishna Acharya
Runtime: 126 minutes
Ratings: MPAA: PG; FSK: o. A.
Languages: Hindi; Subtitles: English
Der Medicus
The Physician
Germany 2013
Cast: Emma Rigby, Stellan Skarsgård, Ben Kingsley
Director: Philipp Stölzl
Runtime: 155 minutes
Ratings: MPAA: PG-13; FSK: ab 12
Languages: English, German
Der Zauberkünstler Sahir wird zum Bankräuber,
um den Tod seines Vaters zu rächen. Die Polizei
von Chicago sucht Hilfe bei Jai und Ali, zwei
Kollegen aus Mumbai, um ihm das Handwerk zu
legen.
-
When a magician, Sahir, avenges his father’s
death by robbing banks, the Chicago police department
ask Jai and Ali, two Mumbai law enforcers,
to help them catch the thief.
Ein christliches Waisenkind gibt sich im 11. Jahrhundert
als Jude aus, um in Persien Medizin
studieren zu können.
-
A Christian orphan from an 11 th -century English
mining town disguises himself as a Jew so he can
study medicine in Islamic Persia.
EURO CINEMA
7
Skylights 07/2014