HEADWAYS - Santa Cruz METRO

24
SCMTD.COM
Planeando su viaje
HEADWAYS - Guía para Viajeros: Servicio de Verano (junio 6 - septiembre 11, 2013)
Guía para Viajeros
Paginas 14-27
Rider’s Guide
Pages 1-13
Cómo leer un horario
• El horario para cada ruta se indica en Headways,
identificado por el número y la descripción de la ruta
que usted verá en el letrero del autobús.
• Los horarios están marcados como “lunes a viernes”
[Mon-Fri], “sábado y domingo” [Sat-Sun], o “diario”
[Daily] (siete días a la semana).
• Las columnas que se ven son horarios de paradas,
que son paradas en cruces de calle principales, y
están marcadas con una letra mayúscula, que también
aparece en el mapa que corresponde a la ruta.
• Cada hilera del horario muestra los tiempos de partida
para un solo viaje de autobús.
• Viajes selectos que corren durante el Término Escolar
estan nombrados “ST” (Ejemplo abajo).
SCMTD.COM Customer
All METRO buses are wheelchair accessible, while some
bus stops on this route may not be. NOTA: Todos los
Ejemplo de Horario
autobuses de METRO son accesibles en silla de ruedas,
(831) Service
425-8600 pero algunas paradas en ésta ruta no son accesibles.
16
16 UCSC via Laurel East
Departs
Santa Cruz
Metro Lane 1
Departs
Bay & Mission
Departs
Science Hill
Departs
Bay & Mission
Arrives
Santa Cruz
Metro Center
A B C B A
MONDAY - FRIDAY
6:25AM 6:31 6:43 6:53 7:05
7:00 7:06 7:18 7:28 7:40
7:10 7:16 7:28 7:38 7:50
ST 7:30 7:35 7:45 7:55 8:05
7:40 7:46 7:58 8:08 8:20
8:10 8:16 8:28 8:38 8:50
8:40 8:46 8:58 9:08 9:25
ST 8:50 8:56 9:08 9:18 9:35
9:10 9:16 9:28 9:38 9:55
ST 9:30 9:36 9:48 9:58 10:15
9:40 9:46 9:58 10:08 10:25
ST 9:50 9:56 10:08 10:18 10:35
10:10 10:16 10:28 10:38 10:55
ST 10:25 10:31 10:43 10:53 11:10
10:40 10:46 10:58 11:08 11:25
11:10 11:16 11:28 11:38 11:55
ST 11:25 11:31 11:43 11:53 12:10PM
11:40 11:46 11:58 12:08 12:25
ST 11:50 11:56 12:08 12:18 12:35
12:10 12:16 12:28 12:38 12:55
ST 12:25 12:31 12:43 12:53 1:10
12:40 12:46 12:58 1:08 1:25
ST 12:50 12:56 1:08 1:18 1:35
1:10 1:16 1:28 1:38 1:55
ST 1:20 1:26 1:38 1:48 2:05
1:40 1:46 1:58 2:08 2:25
ST 1:50 1:56 2:08 2:18 2:35
2:10 2:16 2:28 2:38 2:55
ST 2:25 2:31 2:43 2:53 3:10
ST 2:35 2:41 2:53 3:03 3:20
2:40 2:46 2:58 3:08 3:25
Trips marked "ST" adhere to the UCSC School Term Calendar
Viajes marcados "ST" se adhieren al calendario del término escolar de
UCSC
more trips continued / más viajes
Pasos para planear su trayectoria
• Empiece por encontrar su destino en el mapa del
sistema que se muestra en las páginas 36 y 37 de este
libro. (página central de este folleto).
• Enseguida, encuentre el punto de partida donde
abordará el autobús.
• Luego decida qué ruta (o rutas) necesitará tomar. Algunas
trayectorias requieren más de una ruta, lo que
significa que usted tendrá que transbordar de una
ruta a otra. Si tiene que transbordar, encuentre la
intersección de las dos rutas. Es aquí donde tendrá
que salir del primer autobús para tomar el siguiente.
• Verifique el horario para determinar a qué hora tiene
que llegar a su parada o al Centro de Tránsito.
• Si hay un guión en vez de un horario significa que
el autobús no para en esa parada en ese viaje
específico. El horario de parada que aparece en la
punta izquierda es el horario de salida y el horario
de parada que aparece en la punta derecha es el
horario de llegada. pueden portar hasta tres a la vez.
All METRO buses are equipped with front bicycle racks that
can carry up to three bicycles at a time. NOTA: Todos los
autobuses están equipados con portabicicletas en frente que
• Es posible que haya otras paradas entre las paradas
principales. Éstas serán anunciadas por el sistema
“altoparlante del autobús.” Es posible que haya
otras paradas entre las paradas principales. Éstas
serán anunciadas por el sistema de “altoparlante
del autobús”, pero son demasiado numerosas para
mostrar en un mapa.
• El mapa de la ruta muestra flechas direccionales
para aclarar la ruta exacta que tomará el autobús.
Las flechas dobles indican que en algún momento
el autobús viajará en ambas direcciones en parte de
la ruta. Las líneas negras sólidas indican por dónde
viajan todos los autobuses. Las líneas punteadas
indican que ciertos viajes selectos realizan cierto
recorrido diferente a los otros viajes. Esta diferencia
está explicada al pie de la página.
• Ocasionalmente se usan notas al pie del horario
para proveer información adicional sobre la ruta de
un recorrido de autobús.