HEADWAYS - Santa Cruz METRO

HEADWAYS - Guía para Viajeros: Servicio de Verano (junio 6 - septiembre 11, 2013)
Tarifas de descuento de METRO
Para comprar boletos y tarifas de descuento, una
persona calificada debe presentar una de las
siguientes identificaciones al operador de autobús,
agente de boletos del Centro de Tránsito, o en las
tiendas que participan en METRO Pass al pagar
una tarifa de ruta fija:
Para personas mayores (mínimo 62 años de edad):
l
• Una tarjeta de identificación con foto para
descuento de METRO.
l
• Una tarjeta de identificación de METRO Paracruz.
l
• Una tarjeta de identificación con foto para
descuento / Paratransito emitida por otra
agencia de tránsito.
l
• Una tarjeta de identificación de Personas de
Edad Avanzada.
l
• Identificación (por ej., pasaporte y acta de
nacimiento) que muestre fecha de nacimiento.
l
• Licencia de Conducir del Estado actual de o
Tarjeta de Identificación del Estado actual.
Para personas con discapacidad:
l
• Una tarjeta de identificación con foto para
descuento de METRO.
l
• Una tarjeta de identificación de METRO Paracruz.
l
• Una tarjeta de identificación con foto para descuento
emitida por alguna otra agencia de tránsito.
l
• Una tarjeta de identificación de Medicare.
l
• Una tarjeta de identificación válida de pancarta de
estacionamiento para personas discapacitadas en
California
l
• Una tarjeta de identificación de veterano discapacitado.
Para comprar pases de METRO
Todos los pases de autobús del METRO se pueden
comprar en los Expendios de Pases del METRO
los lugares indicados a continuación. También se
pueden comprar en la página web del METRO
www.scmtd.com, por corréo (vea la página 22) o
en las cuatro TVM’s ubicadas a travéz del condado.
NOTA: Tarjetas Cruz en Efectivo y Pase Cruz
solo se pueden comprar en la Casilla de Servicio
al Cliente del Centro del METRO, en el sitio web,
o por correo. Los pases que se compran no
son reembolsables.
Niños
Los niños (menores de 18 años), de usuarios
de METRO utilizando tarjetas de identificación
con foto METRO Descuento pueden montar a
tarifa de Descuento cuando acompañan a sus
padres calificados. Los padres deben completar
la forma Solicitud de Reducción de Tarifa
de Niños (Estación del Pacífico) o Centro de
Tránsito de Watsonville para calificar por esta
cobertura extendida. Un punto dorado “C” es colocado
en la identificación que le permite recibir este beneficio.
El formulario de inscripción también está disponible en la
página web de METRO www.scmtd.com.
Asistentes
Las personas con discapacidad que requieran asistente
necesitan pagar solamente por una tarifa de descuento.
Para calificar, su forma de certificación debe indicar que
usted necesita a un asistente, y debe usted al representante
al consejero de METRO a la hora de presentar
su forma. Se le colocará un punto verde en la tarjeta de
descuento que le permite recibir este beneficio.
Descuentos de METRO
SCMTD.COM
19
Tarjetas de identificación para
descuento del METRO
Hay tarjetas de identificación para descuento
del METRO disponibles para las personas
ancianas y discapacitadas.
Beneficios de la tarjeta:
l
Obtener tarifas de descuento de METRO y
comprar boletos a la tarifa de descuento
• Tener derecho a las tarifas de descuento
ofrecidas por otras agencias de transporte
público
Dónde solicitar las tarjetas:
l
• Centro METRO de Santa Cruz (Estación
Pacific). En la casilla de información los días
de semana de 7:00 AM a 5:30 PM
l
• En el Centro de Transporte Público de
Watsonville en el cruce de las calles West
Lake y Rodriguez, cada segundo martes
del mes de 10:00AM a 12:00PM SÓLO CON
CITA Llame al (831) 426-8600.
Criterios para personas de la tercera edad:
l
La persona debe tener por lo menos 62
años de edad
l
Se debe presentar uno de los tipos de
identificación para personas de la tercera
edad que se indica a la izquierda .
Criterios para personas con discapacidades:
l
• La persona debe presentar uno de los tipos
de identificación para personas con discapacidades
que se indica a la izquierda.
l
• O, se debe presentar una Forma de Verificación
Profesional del Estado de Discapacidad
de METRO llenado por un profesional
de la salud u otro profesional verificando
que la persona sufre de una discapacidad.
l
• Se pueden conseguir Formularios de
Certificación en el Centro del METRO de
Santa Cruz (Estación Pacific), en la casilla de
información o se pueden solicitar por teléfono
llamando al (831) 425-8600 o CRS Personas
con deterioro de Oida o Habla marquen 711.
l
• Los formularios también están disponibles
bajo Publicaciones Imprimibles en la página
web de METRO http://scmtd.com
Todas las personas elegibles pagarán
$2.00 por la tarjeta, $2.00 por el primer
reemplazo de una tarjeta perdida y,
después de eso, $5.00 por reemplazar
cualquier tarjeta que se pierda.
Expendios de pases de METRO
Aptos:
Community Bridges/Liftline, 236 Santa Cruz Ave.
(688-8840)
Boulder Creek:
Boulder Creek Pharmacy,13081 Highway 9 (338-2144)
Capitola:
Save Mart, 1475 41st Ave. (462-6917)
Live Oak:
Live Oak Family Resource Center, 1740 17th Ave.,
Santa Cruz (476-7284)
Santa Cruz:
METRO Center (Pacific Station), 920 Pacific Ave. (425-
6800)
Walgreens Pharmacy, 1718 Soquel Ave., (425-1910)
Scotts Valley:
Cavallaro Transit Center, Cafe Amigo, 246 Kings Village Rd.
(334-7073)
Watsonville:
Food Maxx, 1465 Main Street (768-1483)
Watsonville Transit Center, W. Lake & Rodriguez (724-9564)
Guía para Viajeros
Paginas 14-27
Rider’s Guide
Pages 1-13