28.06.2014 Views

HEADWAYS - Santa Cruz METRO

HEADWAYS - Santa Cruz METRO

HEADWAYS - Santa Cruz METRO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pases de <strong>METRO</strong><br />

<strong>HEADWAYS</strong> - Guía para Viajeros: Servicio de Verano (junio 6 - septiembre 11, 2013)<br />

SCMTD.COM<br />

Bus Passes - Pases de Autobús<br />

17<br />

CONTRACT NUMBER PAGE<br />

S 6<br />

l<br />

right<br />

rinted<br />

gnetic<br />

is case,<br />

ue ticket can be printed in two<br />

e printed area is limited to 2 ½ “<br />

from the top.<br />

•<br />

TITLE CONTRACT NUMBER PAGE<br />

•<br />

STRIPE TICKET SPECIFICATIONS 5<br />

ded period passes that<br />

the TRIM are sold blank<br />

sit authority. These passes<br />

t time they are inserted into<br />

predetermined dates are then<br />

et. The software requires the 1<br />

magnetic side of the preprinted<br />

(as shown at the right), about 1”<br />

the bottom of the ticket.<br />

GFI Genfare does not recommend<br />

ercial printing of any kind on the<br />

ic side of the ticket. This should be left<br />

to the TRIM thermal printer.<br />

•<br />

SANTA CRUZ<br />

SANTA CRUZ<br />

BUS PASS<br />

•<br />

•<br />

Typically, a single Day Pass is issued by the TRIM<br />

and can be programmed through the software to<br />

use all 3 3/8” area to the right of the magnetic<br />

strip, keeping a margin of 1/8” around the ticket<br />

and 1/16” in from the magnetic stripe.<br />

•<br />

18 DEC 10<br />

•<br />

•<br />

31 DAY PASS<br />

•<br />

•<br />

•<br />

19 JAN 11<br />

SANTA CRUZ<br />

•<br />

Valid for 31 consecutive days from first use.<br />

Not transferable, refundable or exchangeable.<br />

<strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong> pass valid for regularly<br />

scheduled fixed route services.<br />

Additional payment may be required for<br />

•<br />

Highway 17 Express service.<br />

<strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong> assumes no responsibility<br />

•<br />

for lost, misused or stolen passes.<br />

Not valid if torn or defaced.<br />

•<br />

•<br />

<strong>METRO</strong> CASH<br />

•<br />

•<br />

The text above the issued date can be customized<br />

to read information provided by the transit<br />

authority, limited to four lines at various font sizes.<br />

This information is configurable via the GFI data<br />

system.<br />

Pass expires at the end of service day.<br />

Not transferable, refundable or exchangeable.<br />

<strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong> pass valid for regularly<br />

scheduled fixed route services.<br />

Additional payment may be required for<br />

Highway 17 Express service.<br />

<strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong> assumes no responsibility<br />

for lost, misused or stolen passes.<br />

Not valid if torn or defaced.<br />

Valid discount ID will be required for use when<br />

applicable.<br />

Pass is subject to <strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong><br />

regulations and may be confiscated for misuse.<br />

Unauthorized sale or use violates Penal Code<br />

SEC. 640 (A) & (B).<br />

Valid discount ID will be required for use when<br />

applicable.<br />

Pass is subject to <strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong><br />

•<br />

<strong>METRO</strong> CASH is only valid for Fixed Route<br />

Transit Service.<br />

Not transferable, refundable or exchangeable for<br />

cash.<br />

<strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong> assumes no responsibility<br />

for lost, misused or stolen passes.<br />

Not valid if torn or defaced.<br />

Valid discount ID will be required for use when<br />

applicable.<br />

Pass is subject to <strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong> regulations<br />

and may be confiscated for misuse.<br />

Unauthorized sale or use violates Penal Code<br />

SEC. 640 (A) & (B).<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

•<br />

•<br />

regulations and may be confiscated for misuse.<br />

Unauthorized sale or use violates Penal Code<br />

SEC. 640 (A) & (B).<br />

•<br />

•<br />

Para evitar retrasos<br />

cuando pague en efectivo,<br />

por favor tenga su tarifa lista<br />

antes de abordar.<br />

•<br />

•<br />

Un Pase Diario<br />

Válido para un día de viajes ilimitados en todos los autobuses<br />

locales de <strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> solamente. El lado reverso de las tarjetas<br />

tendrá la fecha, la hora y la expiración.<br />

Pase Diario de Highway 17<br />

Válido para viajes ilimitados en todos los servicios locales de<br />

<strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong> y de VTA. Costo $10.00. Pase no se ofrece<br />

en una tarifa de descuento.<br />

Pase Local de 3 Días Consecutivos<br />

Válido para viajes ilimitados en autobuses locales de <strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong><br />

sólo para tres días consecutivos. Jóvenes y Adultos $ 15.00,<br />

Descuento/Adultos Mayores con Discapacidad $7.50<br />

Pase Local de 7 Días Consecutivos<br />

Válido para viajes ilimitados en autobuses locales de <strong>Santa</strong><br />

<strong>Cruz</strong> sólo para 7 días consecutivos. Jóvenes y Adultos $ 32.00,<br />

Descuento/Adultos Mayores con Discapacidad $16.00<br />

Pase Local de 15 Viajes<br />

Válido para 15 viajes individuales en autobuses locales de<br />

<strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> solamente. Viajes no tienen que ser consecutivos.<br />

Adultos y Jóvenes $27.00, con Descuento/Adultos Mayores con<br />

Discapacidad $13.50<br />

AMTRAK / Highway 17 Express - Pase de 5 Días Consecutivos<br />

Válido para viajes ilimitados en todos los servicios locales de<br />

<strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong> y de VTA durante 5 días consecutivos.<br />

Costo $ 42.00. No se ofrece a precio reducido.<br />

31 Day Pass - Pases de 31 Días<br />

El Pase de 31 Días<br />

Válido por 31 días consecutivos de viajes ilimitados en<br />

autobuses locales de <strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> a partir del primer día de<br />

validación (vea la página 18 para detalles).<br />

Pase de 31 Días de Amtrak Highway 17 Express<br />

Válido por 31 días consecutivos de viajes ilimitados en todos los<br />

servicios locales de <strong>Santa</strong> <strong>Cruz</strong> <strong>METRO</strong> y de VTA. Pase no se<br />

ofrece a precio reducido. Costo $113.<br />

<strong>METRO</strong> CASH - <strong>METRO</strong> En Efectivo<br />

La Tarjeta <strong>METRO</strong> en Efectivo es una tarjeta de valor<br />

almacenado, disponible en cuatro (4) denominaciones: $10,<br />

$20, $30 y $50. Usted elige lo que mejor funciona para usted.<br />

No tienen fecha de expiración y además se puede utilizar para<br />

comprar pases o para una tarifa de una vía.<br />

NOTA: Pases <strong>METRO</strong> se pueden comprar en todas las<br />

localidades de TVM, en la Casilla de Servicio al Cliente del<br />

Centro del <strong>METRO</strong>, en línea en http://scmtd.com, así como<br />

en las localidades de los Expendios de Pases de <strong>METRO</strong> a<br />

través del condado (vea la página 19).<br />

Por favor tenga una identificación válida lista al usar o comprar<br />

pases de descuento.<br />

Guía para Viajeros<br />

Paginas 14-27<br />

Rider’s Guide<br />

Pages 1-13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!