2 | 2011 - Schiff & Hafen
2 | 2011 - Schiff & Hafen 2 | 2011 - Schiff & Hafen
船 舶 与 港 口 中 文 版 | 德 国 船 用 设 备 新 一 代 组 合 导 航 系 统 有 助 于 “ 绿 色 航 行 ” Raytheon Anschütz 公 司 是 德 国 一 家 导 航 系 统 供 应 商 , 公 司 最 近 推 出 了 新 一 代 组 合 导 航 系 统 (INS)。Synapsis 桥 楼 控 制 产 品 系 列 被 设 计 用 以 进 一 步 增 加 导 航 安 全 性 、 简 化 用 户 操 作 以 及 为 各 种 桥 楼 系 统 配 置 提 供 最 高 的 灵 活 性 。 产 品 增 加 了 一 些 创 新 功 能 , 从 而 能 够 优 化 航 行 并 提 高 燃 油 效 率 。 I NS 系 统 拥 有 新 型 宽 屏 显 站 。 一 款 新 开 发 的 桥 楼 集 成 示 器 、 面 向 任 务 的 多 功 平 台 拥 有 普 通 的 船 舶 系 统 界 能 工 作 站 , 支 持 全 方 位 可 扩 面 , 因 而 可 以 将 如 自 动 化 系 性 以 及 未 来 的 扩 展 性 。 系 统 统 、 动 力 定 位 系 统 或 者 电 缆 可 配 置 的 功 能 非 常 广 泛 , 从 电 视 系 统 等 其 它 应 用 的 功 能 一 个 独 立 的 雷 达 或 E C D I S 集 成 到 该 系 统 上 。 在 任 何 工 工 作 点 , 到 可 以 提 供 所 有 导 作 站 都 可 以 处 理 颜 色 以 及 调 航 任 务 的 全 面 组 合 式 工 作 整 亮 度 。 www.swisscom.ch/maritime 海 事 通 讯 与 世 界 沟 通 。 海 事 通 讯 设 备 是 一 种 节 约 成 本 的 全 球 航 运 通 讯 方 案 , 可 通 过 HF、 卫 星 和 GSM 网 络 进 行 通 讯 : 一 套 方 案 , 多 种 途 径 包 括 船 员 邮 件 这 款 INS 系 统 内 部 , 所 有 数 据 都 通 过 一 个 新 型 冗 余 以 太 网 总 线 分 配 并 独 立 存 储 在 工 作 站 中 。 所 有 信 息 在 整 个 导 航 网 络 中 持 续 可 用 , 同 时 允 许 其 它 船 舶 系 统 数 据 的 功 能 性 集 成 , 这 些 都 为 创 建 新 船 载 应 用 提 供 了 灵 活 性 。 例 如 ,Raytheon Anschütz 公 司 为 了 提 高 燃 油 效 率 , 推 出 了 独 特 的 航 行 效 率 监 示 器 , 该 显 示 器 可 以 同 时 显 示 导 航 数 据 以 及 发 动 机 自 动 化 数 据 和 装 载 计 算 机 数 据 。 航 行 效 率 监 控 显 示 器 旨 在 优 化 桥 楼 操 作 , 特 别 是 舵 的 操 作 , 优 化 舵 操 作 有 助 于 降 低 船 体 阻 力 和 燃 油 消 耗 。 航 行 效 率 监 控 显 示 器 采 用 一 个 典 型 配 置 , 可 以 显 示 基 本 导 航 数 据 和 自 动 驾 驶 仪 设 置 、 风 向 和 洋 流 、 舵 角 度 补 偿 、 横 向 动 稳 性 、 吃 水 及 吃 水 差 、 偏 航 ( 航 向 偏 移 )、 舵 阻 力 、 舵 动 作 和 燃 油 消 耗 。 航 行 效 率 监 控 显 示 器 将 所 有 数 据 呈 现 在 一 个 屏 幕 上 , 有 助 于 察 觉 状 况 , 并 能 辅 助 导 航 人 员 做 正 确 的 决 策 。 新 一 代 雷 达 、ECDIS 和 操 舵 控 制 系 统 也 随 着 新 系 统 结 构 而 得 到 应 用 。 所 有 Synapsis 新 工 作 站 使 用 带 被 动 冷 却 系 统 的 标 准 固 态 电 脑 , 提 高 了 可 靠 性 和 使 用 寿 命 。 针 对 Synapsis 雷 达 , 当 船 上 使 用 不 同 的 雷 达 传 感 器 时 , 可 以 使 用 雷 达 视 像 合 并 模 式 来 提 高 侦 查 能 力 。 新 Synapsis ECDIS 集 成 了 气 象 数 据 和 气 象 预 报 符 号 , 这 有 助 于 优 化 航 线 , 并 可 在 考 虑 燃 油 消 耗 的 情 况 下 帮 助 制 定 航 行 计 划 , 最 终 避 免 对 船 舶 、 货 物 以 及 乘 客 造 成 损 伤 。 新 的 系 统 结 构 同 时 还 允 许 Synapsis ECDIS 与 DP 系 统 连 接 , 例 如 共 享 一 条 已 经 制 定 的 航 线 上 的 航 线 点 。 除 此 之 外 , Synapsis ECDIS 还 包 含 了 一 些 智 能 特 征 , 如 AIS 船 舶 数 据 输 入 、NAVTEX 显 示 、 自 动 航 线 规 划 以 及 在 线 海 图 更 新 。 随 着 最 近 推 出 的 NautoSteer AS 操 舵 控 制 系 列 , Synapsis 桥 楼 控 制 系 统 得 到 了 完 整 。 基 于 CAN 总 线 的 NautoSteer AS 基 于 故 障 安 全 原 则 (fail-to-safe prin- RZ_Inserat_89x125Maritime_2011_E.indd 1 08.07.11 10:59 80 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期
推 出 最 新 一 代 导 航 技 术 :Synapsis 智 能 桥 楼 控 制 系 统 用 公 司 的 专 业 知 识 为 用 户 提 供 专 业 的 咨 询 服 务 和 技 术 支 持 。 上 海 办 公 室 与 公 司 位 于 基 尔 的 总 部 紧 密 合 作 , 并 与 所 有 Raytheon Anschütz 公 司 中 国 代 理 商 进 行 协 调 。 ciple)。 所 有 组 件 都 具 备 接 参 数 包 括 舵 角 、 反 舵 角 和 偏 了 设 立 更 高 标 准 的 安 全 级 插 功 能 , 并 具 有 短 线 及 操 舵 故 障 监 控 功 能 。Anschütz 公 司 的 NautoPilot 5000 自 航 。 自 动 驾 驶 仪 的 经 济 航 行 模 式 (ECO) 是 另 一 个 有 助 于 提 高 燃 油 效 率 的 因 素 , 它 别 , 同 时 也 为 了 优 化 航 行 、 降 低 燃 油 消 耗 并 提 升 能 源 效 率 。 公 司 内 部 采 用 的 环 境 保 Raytheon Anschütz 公 司 简 介 动 驾 驶 仪 系 列 及 其 彩 色 TFT 可 以 根 据 实 时 的 海 况 和 天 气 护 管 理 符 合 ISO14001 标 准 。 Raytheon Anschütz 有 和 触 屏 操 作 界 面 也 被 集 成 到 情 况 进 行 自 动 调 整 。 因 此 只 在 日 常 工 作 生 活 中 , 所 有 流 限 公 司 是 领 先 的 组 合 桥 楼 及 系 统 中 。 大 型 显 示 器 是 一 个 需 要 进 行 较 少 舵 操 作 , 可 使 程 和 产 品 不 断 地 被 优 化 , 以 导 航 系 统 供 应 商 。 全 球 超 集 成 的 航 向 及 舵 角 绘 图 仪 , 减 速 级 较 低 , 从 而 减 少 燃 油 合 理 地 降 低 能 源 消 耗 及 废 气 过 30000 艘 船 正 在 使 用 Ray- 它 可 以 提 供 航 向 变 更 以 及 所 消 耗 。 排 放 。 为 了 满 足 中 国 船 厂 及 theon Anschütz 公 司 的 导 航 有 舵 角 的 图 形 指 示 。 显 示 器 在 Synapsis 桥 楼 控 制 船 东 对 Raytheon Anschütz 公 系 统 , 并 享 受 着 由 子 公 司 和 即 刻 显 示 了 自 动 驾 驶 仪 的 操 系 统 系 列 中 ,Raytheon An- 司 产 品 不 断 增 长 的 需 求 , 公 服 务 点 构 成 的 全 球 服 务 网 的 舵 性 能 , 并 简 化 了 自 动 驾 驶 schütz 公 司 还 推 出 了 创 新 型 司 在 2007 年 设 立 了 Raytheon 优 质 服 务 。 参 数 的 优 化 过 程 , 自 动 驾 驶 产 品 , 开 发 这 些 产 品 不 仅 为 Anschütz 上 海 办 公 室 , 利 www.raytheon-anschuetz.com RENK INSIDE www.renk.eu Innovative Power Transmission 用 于 商 船 的 RENK 齿 轮 AHT 船 舶 (Anchor Handling Tug Supply)、 集 装 箱 船 和 油 船 等 被 公 认 为 海 上 能 源 传 输 工 程 的 标 志 。 几 十 年 来 , 它 们 已 经 证 明 了 自 身 的 价 值 , 并 且 为 安 全 远 洋 运 输 设 定 了 标 准 。RENK 齿 轮 在 电 动 驱 动 和 柴 油 驱 动 这 两 种 驱 动 系 统 的 运 行 模 式 下 都 能 保 证 最 高 的 可 靠 性 和 经 济 性 。 为 了 确 保 不 断 提 高 性 能 和 满 足 日 益 提 高 的 技 术 要 求 , 只 有 一 种 解 决 方 案 :RENK Inside! 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期 81
- Page 30 and 31: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 32 and 33: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 34 and 35: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 36 and 37: Buyer´s Guide 1 Shipyards 2.02 /
- Page 38 and 39: Buyer´s Guide Schniewindt GmbH & C
- Page 40 and 41: Buyer´s Guide On-board power 7 s
- Page 42 and 43: Buyer´s Guide 14.02 Life-jackets
- Page 44 and 45: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 46 and 47: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 48 and 49: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 50 and 51: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 52 and 53: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 54 and 55: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 56 and 57: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 58 and 59: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 60 and 61: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 62 and 63: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 64 and 65: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 66: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 69 and 70: 企 业 Hoppe 船 用 测 量 技
- Page 71 and 72: 温 度 测 量 微 粒 计 数 BEA
- Page 73 and 74: 传 感 器 的 信 号 。 为 了
- Page 76 and 77: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 78 and 79: maritime event you cannot afford to
- Page 82 and 83: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 84 and 85: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 86 and 87: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 88: 携 手 共 建 美 好 明 天 无
船 舶 与 港 口 中 文 版 | 德 国 船 用 设 备<br />
新 一 代 组 合 导 航 系 统 有 助 于<br />
“ 绿 色 航 行 ”<br />
Raytheon Anschütz 公 司 是 德 国 一 家 导 航 系 统 供 应 商 , 公 司 最 近 推 出 了 新 一 代 组 合 导 航 系 统<br />
(INS)。Synapsis 桥 楼 控 制 产 品 系 列 被 设 计 用 以 进 一 步 增 加 导 航 安 全 性 、 简 化 用 户 操 作 以 及 为<br />
各 种 桥 楼 系 统 配 置 提 供 最 高 的 灵 活 性 。 产 品 增 加 了 一 些 创 新 功 能 , 从 而 能 够 优 化 航 行 并 提 高 燃<br />
油 效 率 。<br />
I NS 系 统 拥 有 新 型 宽 屏 显 站 。 一 款 新 开 发 的 桥 楼 集 成<br />
示 器 、 面 向 任 务 的 多 功 平 台 拥 有 普 通 的 船 舶 系 统 界<br />
能 工 作 站 , 支 持 全 方 位 可 扩 面 , 因 而 可 以 将 如 自 动 化 系<br />
性 以 及 未 来 的 扩 展 性 。 系 统 统 、 动 力 定 位 系 统 或 者 电 缆<br />
可 配 置 的 功 能 非 常 广 泛 , 从 电 视 系 统 等 其 它 应 用 的 功 能<br />
一 个 独 立 的 雷 达 或 E C D I S 集 成 到 该 系 统 上 。 在 任 何 工<br />
工 作 点 , 到 可 以 提 供 所 有 导 作 站 都 可 以 处 理 颜 色 以 及 调<br />
航 任 务 的 全 面 组 合 式 工 作 整 亮 度 。<br />
www.swisscom.ch/maritime<br />
海 事 通 讯<br />
与 世 界 沟 通 。<br />
海 事 通 讯 设 备 是 一 种 节 约 成 本 的<br />
全 球 航 运 通 讯 方 案 , 可 通 过 HF、<br />
卫 星 和 GSM 网 络 进 行 通 讯 :<br />
一 套 方 案 , 多 种 途 径<br />
包 括 船 员 邮 件<br />
这 款 INS 系 统 内 部 , 所<br />
有 数 据 都 通 过 一 个 新 型 冗 余<br />
以 太 网 总 线 分 配 并 独 立 存 储<br />
在 工 作 站 中 。 所 有 信 息 在 整<br />
个 导 航 网 络 中 持 续 可 用 , 同<br />
时 允 许 其 它 船 舶 系 统 数 据 的<br />
功 能 性 集 成 , 这 些 都 为 创 建<br />
新 船 载 应 用 提 供 了 灵 活 性 。<br />
例 如 ,Raytheon Anschütz 公<br />
司 为 了 提 高 燃 油 效 率 , 推 出<br />
了 独 特 的 航 行 效 率 监 示 器 ,<br />
该 显 示 器 可 以 同 时 显 示 导 航<br />
数 据 以 及 发 动 机 自 动 化 数 据<br />
和 装 载 计 算 机 数 据 。 航 行 效<br />
率 监 控 显 示 器 旨 在 优 化 桥 楼<br />
操 作 , 特 别 是 舵 的 操 作 , 优<br />
化 舵 操 作 有 助 于 降 低 船 体 阻<br />
力 和 燃 油 消 耗 。 航 行 效 率 监<br />
控 显 示 器 采 用 一 个 典 型 配<br />
置 , 可 以 显 示 基 本 导 航 数 据<br />
和 自 动 驾 驶 仪 设 置 、 风 向 和<br />
洋 流 、 舵 角 度 补 偿 、 横 向 动<br />
稳 性 、 吃 水 及 吃 水 差 、 偏 航<br />
( 航 向 偏 移 )、 舵 阻 力 、 舵<br />
动 作 和 燃 油 消 耗 。 航 行 效 率<br />
监 控 显 示 器 将 所 有 数 据 呈 现<br />
在 一 个 屏 幕 上 , 有 助 于 察 觉<br />
状 况 , 并 能 辅 助 导 航 人 员 做<br />
正 确 的 决 策 。<br />
新 一 代 雷 达 、ECDIS 和<br />
操 舵 控 制 系 统 也 随 着 新 系 统<br />
结 构 而 得 到 应 用 。 所 有 Synapsis<br />
新 工 作 站 使 用 带 被 动<br />
冷 却 系 统 的 标 准 固 态 电 脑 ,<br />
提 高 了 可 靠 性 和 使 用 寿 命 。<br />
针 对 Synapsis 雷 达 , 当 船 上<br />
使 用 不 同 的 雷 达 传 感 器 时 ,<br />
可 以 使 用 雷 达 视 像 合 并 模 式<br />
来 提 高 侦 查 能 力 。 新 Synapsis<br />
ECDIS 集 成 了 气 象 数 据<br />
和 气 象 预 报 符 号 , 这 有 助 于<br />
优 化 航 线 , 并 可 在 考 虑 燃 油<br />
消 耗 的 情 况 下 帮 助 制 定 航 行<br />
计 划 , 最 终 避 免 对 船 舶 、 货<br />
物 以 及 乘 客 造 成 损 伤 。 新 的<br />
系 统 结 构 同 时 还 允 许 Synapsis<br />
ECDIS 与 DP 系 统 连 接 ,<br />
例 如 共 享 一 条 已 经 制 定 的 航<br />
线 上 的 航 线 点 。 除 此 之 外 ,<br />
Synapsis ECDIS 还 包 含 了<br />
一 些 智 能 特 征 , 如 AIS 船 舶<br />
数 据 输 入 、NAVTEX 显 示 、<br />
自 动 航 线 规 划 以 及 在 线 海 图<br />
更 新 。<br />
随 着 最 近 推 出 的 NautoSteer<br />
AS 操 舵 控 制 系 列 ,<br />
Synapsis 桥 楼 控 制 系 统 得<br />
到 了 完 整 。 基 于 CAN 总 线 的<br />
NautoSteer AS 基 于 故 障 安<br />
全 原 则 (fail-to-safe prin-<br />
RZ_Inserat_89x125Maritime_<strong>2011</strong>_E.indd 1 08.07.11 10:59<br />
80 船 舶 与 港 口 中 文 版 <strong>2011</strong> 年 第 2 期
Change language