2 | 2011 - Schiff & Hafen

maritime event you cannot afford to miss
船 舶 与 港 口 中 文 版 | 德 国 船 用 设 备
Organized in the heart of the No. 1 shipbuilding region of China
Strong governmental support from the province, the city and CSSC
2/3 of the Chinese shipbuilding industry within your grasps
The highest shipyard participation of any exhibition in China
A matchmaking session with Chinese shipyards
Trade missions to local shipyards
High level exhibition Eaton | center 世 界 上 最 大 的 游 轮 – “ 海 上 绿
Simultaneous Offshore Technology, Equipment Exhibition & Conference
洲 ”, 长 361m, 宽 66m, 有 16 个 游 客 甲
Venue
针 对 游 轮 的 可 靠 Nanjing 电 International 源 Expo 保 Center 护 方 案
板 , 重 达 225000 登 记 吨 位 , 能 为 6360 位
ynamic conferences & events
游 客 和 2100 位 船 务 人 员 提 供 住 宿 , 而 且
IMPS-Europort offers a wide range of conferences and networking Sponsor:
它 的 最 高 点 高 于 海 平 面 72m。 这 艘 隶 属
ssibilities amongst which
China Association of the National Shipbuilding Industry (CANSI)
于 皇 家 加 勒 比 国 际 游 轮 公 司 的 游 轮 船 身
The Chinese Society of Naval Architects and Marine Engineering (CSNAME)
Matchmaking with Chinese Shipyards
庞 大 , 其 电 源 消 耗 也 非 常 巨 大 : 不 间 断
China Shipowners' Association (CSA)
China Marine Technology Forum 2012
电 源 的 总 需 求 最 高 可 以 达 到 2000kVA。
Jiangsu Provincial People's Government
China International Offshore Engineering Summit 2012 Eaton 公 司 为 游 轮 提 供 了 20 多 组 双 变 频 联 机 不 间 断 电 源
Organizer:
China Inland 电 Shipping 源 保 护 装 Summit 置 的 需 2012 求 同 样 巨 大 。
就 是 电 源 为 各 种 紧 Jiangsu 急 应 用 United 而 需 Asia 要 双 International 变 频 Exhibition Co., Ltd (UAEC)
安 装 的 挑 战
The 6th Annual Shipping “ 海 上 Tech 绿 洲 Summit ” 和 它 2012 的 姐 妹 游 轮 –
Ahoy B.V.
的 原 因 。 船 体 的 振 动 、 摇 晃 、 倾 斜 、 温 “ 海 上 绿 洲 ” 装 配 有 181 块 庞 大 的
“ 海 上 魅 力 ” 都 装 配 了 来 自 Eaton 公 司
Co-sponsor:
ook your stand space now!
度 变 化 和 非 常 有 限 Maritime 的 空 间 Safety 都 对 装 Administration 配 提 出 电 of 组 the , People's 每 块 大 约 Republic 重 达 600t。 of China 每 (China 块 电 组 MSA) 首
的 可 靠 电 源 保 护 系 统 。 这 家 电 源 管 理 公
了 进 一 步 的 挑 战 。 China 另 外 State , 每 Shipbuilding 组 装 置 为 保 Corporation 先 尽 可 (CSSC) 能 远 地 安 装 , 包 括 电 力 装 置 的 安
司 为 游 轮 提 供 了 20 多 组 双 变 频 联 机 不 间
China Chamber of Commerce for Import & Export of Machinery & Electronic
Price per
证
m
安 全 和 游 轮 旅 游 相 关 的 系 统 都 需 要 满
断 电 源 (UPS), 从 1kVA 到 350kVA 不 等 。
2 *
装 , 然 后 电 组 再 集 中 在 一 起 。 这 个 巨 大
Products (CCCME)
足 由 各 种 船 级 社 制 China 定 的 Dredging 严 格 要 求 Association 。 (CHIDA) 的 装 配 难 题 从 签 约 到 安 装 几 乎 花 了 四 年
庞 大 的 船 体 以 及 船 上 高 科 技 应 用 的 多 样
Stand space only 295/m 2 Eaton 的 解 Jiangsu 决 方 案 Association 就 是 双 变 of 频 Shipbuilding 的 的 时 间 Industry 。 船 舶 项 目 的 特 点 之 一 就 是 不 间
性 对 电 源 供 应 提 出 了 巨 大 的 挑 战 。 由 于
Jiangsu Shipowner's Association
联 机 拓 扑 结 构 。 所 有 的 船 舶 不 间 断 电 断 电 源 系 统 不 能 作 为 整 体 一 次 性 安 装 。
Stand space 考 虑 including 到 游 轮 的 Shell 安 全 Scheme 性 、 游 轮 旅 游 相 关 的
Local Maritime Safety Administration of Jiangsu Province
345/m
源 2
都 包 含 这 一 结 构 , 它 能 保 护 紧 急 船 电 池 必 须 稍 后 安 装 , 就 在 船 体 安 装 的 前
应 用 以 及 最 能 影 响 客 户 满 意 度 的 商 业 应
Co-organizer:
Prices are excluding VAT
舶 设 备 , 以 避 免 Jiangsu 船 舶 电 Economy 力 供 应 网 and 络 Information 可 几 个 Technology 月 , 否 则 电 Commission 池 将 在 造 船 厂 长 期 的 建
用 , 必 须 保 证 百 分 百 可 靠 、 不 间 断 的 清
能 出 现 的 各 种 电 Department 源 中 断 。 为 of Commerce 了 保 证 对 of Jiangsu 造 过 程 Province 中 遭 受 灰 尘 和 污 物 的 侵 袭 。 电 池
洁 电 源 。 使 用 过 程 中 绝 不 能 出 现 电 源 中
Nanjing Municipal People’s Government
最 紧 急 装 载 量 的 持 续 而 且 高 质 量 的 电 也 将 遭 受 不 必 要 的 折 旧 , 并 且 将 不 能 保
断 , 例 如 航 行 设 备 , 应 急 电 源 和 照 明 ,
Trade Development Bureau of Ministry of Commerce, PRC
源 , 不 间 断 电 源 能 够 得 以 安 装 , 以 便 证 它 们 的 使 用 寿 命 。 在 “ 海 上 绿 洲 ” 的
因 为 这 将 导 致 非 常 危 险 的 海 上 情 况 。
For more information, please visit:
www.china-ship.com
提 供 相 同 的 多 余 量 。 每 组 Eaton 船 舶 不 案 例 中 ,Eaton www.cimps-europort.com
在 2008 年 早 些 时 候 提 供
间 断 电 源 都 有 坚 硬 的 机 械 设 计 、 振 动
船 上 的 不 间 断 电 源 系 统
吸 收 器 和 防 滴 表 层 。
船 上 的 条 件 和 岸 上 有 显 著 的 区 别 :
在 “ 海 上 绿 洲 ” 上 , 不 间 断 电
电 源 分 配 网 络 是 不 接 地 的 , 而 且 游 轮 发
源 系 统 能 保 护 紧 急 应 用 免 遭 破 坏 性
动 机 所 产 生 的 电 力 没 有 统 一 的 标 准 。 这
的 电 源 中 断 , 包 括 紧 急 照 明 、 航 行 设
ell scheme package includes one fascia board in English, one table, three
备 、 船 舶 自 动 化 控 制 和 高 压 交 流 电 的
airs, two spotlights, one fluorescent, one storage room(1m*1m), one
使 用 , 以 及 赌 场 、 戏 院 和 其 他 娱 乐 场
ctrical outlet 50Hz 220V/5A (limited to 500W), carpet, one dustbin.
所 。 设 备 安 装 由 一 组 Eaton 9395、
ontact
9390、9355 和 9155 船 舶 不 间 断 电 源
组 成 , 包 括 公 司 曾 经 安 装 过 的 最 大 的
Jiangsu United Asia International Exhibition Co., Ltd
Ahoy B.V. Eaton 的 电 气 、 液 压 、 宇 航 和 车 辆 公 司
el: +86-25-8452 1101
ax: +86-25-8469 2610
-mail: info@china-ship.com
船 舶 不 间 断 电 源 Tel: – +31-10-2933345
350kVA 的 Eaton
9 3 9 5 船 舶 不 间 Fax: 断 电 +31-10-2933254
源 。 在 “ 海 上 绿
洲 ” 上 安 装 了 两 E-mail: 组 9395 info@europort.nl
不 间 断 电 源 ,
在 150 多 个 国 家 提 供 产 品 、 系 统 和 服
务 。 作 为 一 家 动 力 管 理 公 司 ,Eaton 是
一 家 公 认 的 船 舶 应 用 和 高 系 统 可 用 性 解
dd: 210002 19th Business Mansion, Jinling Royal View Garden, 保 护 最 多 的 商 业 Add: 紧 急 Ahoyweg 应 用 , 包 10, 括 3084 计 算 BA, Rotterdam, The Netherlands
决 方 案 的 主 要 供 应 商 。 其 产 品 组 合 包 括
33 South Tai-ping Road, Nanjing, P.R. China
机 系 统 和 耗 能 的 收 银 机 。Eaton 还 提 特 别 针 对 船 舶 设 计 的 不 间 断 电 源 (UPS)
For a full list of international representatives, please check:
www.china-ship.com
供 不 间 断 电 源 的 电 池 和 变 压 器 , 以 及 系 统 、 近 海 应 用 、 www.cimps-europort.com
创 新 的 自 动 化 控 制 和
在 “ 海 上 绿 洲 ” 上 , 不 间 断 电 源 (UPS) 系 统
能 保 护 紧 急 应 用 免 遭 破 坏 性 的 电 源 中 断
针 对 系 统 性 能 监 控 的 PowerVision 管
理 软 件 。
Date
May 23-25, 2012
(No. 199 Yanshan Road, Nanjing, China)
Admission
Buyers and professionals only!
Organization
了 不 间 断 电 源 , 并 且 在 2009 年 秋 天 提 供
了 电 池 。
Eaton 的 电 源 保 护 方 案 已 经 应 有 于
皇 家 加 勒 比 国 际 游 轮 航 线 的 五 艘 航 海 员
级 游 轮 ( 完 成 于 1999-2002 年 期 间 ),
三 艘 自 由 级 游 轮 ( 完 成 于 2006-2008 年
期 间 ) 以 及 全 部 两 艘 绿 洲 级 游 轮 。
Eaton 公 司 简 介
液 压 解 决 方 案 。
www.eaton.eu/marine
78 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期