2 | 2011 - Schiff & Hafen

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 德 国 船 用 设 备
适 合 广 阔 应 用 领 域 的 具 有 合 格 等
级 的 电 器 元 件
船 舶 自 动 化 在 造 船 行 业 中 , 对 于 自 动 化 技 术 的 要 求 与 船 舶 的 类 型 有 关 。 因 此 , 譬 如 一 艘 游 轮 与
一 艘 油 轮 就 应 适 用 于 不 同 的 标 准 , 后 者 需 要 外 危 险 区 域 适 用 的 电 器 元 件 。WAGO 联 接 技 术 有 限
公 司 以 其 自 动 化 技 术 的 产 品 满 足 了 造 船 业 的 广 泛 应 用 领 域 。
要 造 船 项 目 如 此 不 同 , 对 技 术 设
只 备 的 需 求 就 同 样 千 差 万 别 。 对 于
集 装 箱 船 而 言 , 压 载 水 控 制 和 装 货 监 测
处 于 重 要 地 位 , 但 是 , 例 如 在 油 轮 上 ,
还 必 须 将 来 自 危 险 区 域 的 信 号 整 合 到 自
动 化 系 统 中 。 如 果 在 建 造 豪 华 游 轮 时 考
虑 经 济 性 , 则 需 要 楼 宇 自 动 化 组 件 和 高
效 率 的 配 电 系 统 。 然 而 , 如 果 要 补 充 装
备 新 的 技 术 设 施 , 如 燃 料 或 水 处 理 系
统 , 那 末 模 块 化 控 制 将 帮 助 它 们 融 入 现
有 的 自 动 化 系 统 。
电 器 元 件 在 此 环 境 中 使 用 自 动 化
系 统 的 前 提 是 , 由 船 级 社 认 证 。 十 多 年
来 ,WAGO 公 司 使 他 们 的 产 品 获 得 了 这
个 国 际 公 认 的 行 业 协 会 的 合 格 等 级 , 并
且 对 自 动 化 系 统 实 行 了 严 格 的 EMC( 电
磁 兼 容 ) 测 试 和 罗 经 检 验 。 检 验 部 门 通
过 这 些 证 书 证 明 , 在 一 个 具 有 特 殊 的 电
气 和 机 械 要 求 的 重 要 安 全 环 境 中 , 例 如
一 艘 船 舶 的 桥 楼 上 , 机 房 中 或 导 航 系 统
的 周 围 环 境 下 , 系 统 的 性 能 是 否 合 格 。
抗 振 动 及 免 维 修 的 联 接 技 术
WAGO 公 司 1977 年 所 发 明 的 采 用
对 于 油 轮 的 自 动 化 系 统 还 必 须 接 收 来 自 危 险 区
域 的 信 号 。 采 用 WAGO-I/O- 系 统 , 本 例 即 一 个
Profi- 现 场 总 线 的 收 发 器 , 就 能 借 助 于 系 统 使
非 危 险 信 号 和 危 险 信 号 ( 蓝 色 ) 自 动 化 。
专 利 Cage-Clamp( 笼 式 线 夹 ) 的 弹 簧
联 接 系 统 的 特 点 在 于 其 不 受 外 界 条 件 影
响 的 夹 持 力 以 及 防 震 和 免 维 护 的 接 触 。
较 新 型 的 系 列 线 夹 - 和 插 塞 联 接 器 系 统
采 用 操 作 简 化 的 笼 式 线 夹 -S- 弹 簧 , 例
如 在 Topjob-S- 系 列 线 夹 及 Winsta 系 统
中 那 样 。 这 些 产 品 系 列 包 括 用 于 工 业 和
建 筑 应 用 中 的 电 器 元 件 。 由 于 游 轮 需 要
与 宾 馆 类 似 的 基 础 设 施 , 因 此 , 游 轮 中
经 济 的 电 气 安 装 就 可 以 采 用 按 Topjob-S-
程 序 构 成 的 安 装 用 多 级 线 夹 以 及 插 塞 联
接 器 系 统 Winsta 来 实 现 。 后 者 包 含 彩 色
的 和 防 极 性 反 接 的 插 塞 联 接 器 , 从 而 大
大 简 化 了 电 气 安 装 。 在 整 个 海 洋 环 境 中
根 据 所 赋 予 的 分 类 等 级 使 用 这 种 和 那 种
线 夹 , 如 用 于 游 艇 , 游 轮 和 集 装 箱 船 ,
用 在 控 制 面 板 和 指 令 控 制 台 以 及 在 集 装
箱 吊 车 和 装 载 的 起 重 机 上 。
模 块 化 和 可 扩 展 的 自 动 化 系 统
WAGO 公 司 产 自 动 化 系 统 是 模 块
化 结 构 的 , 通 过 对 标 准 模 块 , 危 险 模 块
和 特 殊 模 块 的 任 意 选 择 将 提 供 广 泛 的
通 用 性 。 这 种 系 统 能 够 方 便 地 扩 展 - 从
带 有 通 用 现 场 总 线 总 线 收 发 器 的 I/O- 远
程 控 制 系 统 到 用 于 控 制 器 控 制 的 profi-
总 线 ,DeviceNet 总 线 , 开 放 式 CAN 总
线 , 以 太 网 以 及 KNX/IP 和 BACnet。 其
中 ,CPU 处 理 器 的 性 能 对 于 编 程 控 制 器
而 言 可 达 数 MHz, 对 于 I/O-IPC 系 统 则
可 达 奔 腾 级 的 GHz- 范 围 。 在 需 要 更 高
的 网 络 和 系 统 的 可 用 性 的 某 些 应 用 中 ,
要 求 采 用 冗 余 的 基 础 设 施 。 新 的 MR- 可
编 程 以 太 网 控 制 器 (750-882) 采 用 两
个 独 立 的 网 络 连 接 将 支 持 冗 余 网 络 。 冗
余 机 制 将 部 分 地 转 移 到 控 制 系 统 的 用 户
程 序 中 。 这 样 就 可 以 构 建 一 个 冗 余 网
络 , 它 工 作 在 无 特 殊 协 议 或 开 关 的 条 件
下 。 最 近 , 以 太 网 控 制 器 (750-881)
和 以 太 网 -MR- 控 制 器 以 及 具 有 可 插 拔 接
线 面 (753 - xxx) 的 I /O- 模 块 取 得 了 德
国 劳 氏 船 级 社 (GL) 的 认 证 。 此 外 ,
还 有 超 过 25 种 带 16 个 端 口 的 紧 凑 型 I/O
模 块 获 得 了 GL 分 类 等 级 。
汇 集 来 自 危 险 区 域 的 信 号
对 于 特 种 船 舶 上 的 自 动 化 和 配 电 设
备 而 言 , 如 装 载 石 油 , 化 学 品 和 天 然 气
的 船 舶 以 及 使 用 低 排 放 燃 料 的 船 舶 , 除
了 必 要 的 审 批 , 还 必 须 遵 守 船 舶 安 全 和
环 境 保 护 的 国 际 标 准 。 这 意 味 着 , 也 必
须 对 来 自 易 爆 危 险 区 的 信 号 , 如 气 体 压
力 和 温 度 , 进 行 监 测 和 控 制 。 为 此 , 在
WAGO-I/O- 系 统 中 有 带 有 防 爆 结 构 的 模
块 , 使 用 这 种 模 块 能 够 直 接 接 收 和 发 送
来 自 0 类 区 和 1 类 区 的 易 爆 危 险 区 域 的 信
号 。 这 样 就 可 以 省 去 附 加 隔 爆 层 , 使 装
置 的 设 计 和 建 造 得 到 了 简 化 。 该 系 统 当
然 同 样 适 合 安 装 在 非 易 爆 区 域 或 属 于 2
类 区 的 区 域 。 依 靠 这 些 功 能 , 安 装 在 危
险 区 域 传 感 器 和 执 行 机 构 就 安 全 和 经 济
地 集 成 到 自 动 化 系 统 中 了 。
检 查 和 控 制 船 舶 营 运
在 货 船 和 特 殊 船 舶 上 , 收 发 器 的 I/
O 模 块 , 控 制 器 或 I/O–IPC 系 统 将 接 收 各
种 各 样 操 作 数 据 , 如 来 自 温 度 传 感 器 ,
压 力 表 , 以 及 危 险 和 非 危 险 区 域 中 其 它
72 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期