2 | 2011 - Schiff & Hafen

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 德 国 船 用 设 备
可 靠 的 船 用 喷 射 技 术
KÖRTING Körting 汉 诺 威 公 司 基 于 其 多 年 的 生 产 和 科 研 经 验 , 供 应 独 立 制 造 的 喷 射 器 , 并 在 喷
射 器 领 域 建 立 全 球 标 准 。
射 器 是 一 种 射 流 装
喷 置 , 可 以 用 于 泵 、 混
合 和 加 注 液 体 、 气 体 、 蒸 汽
和 固 体 料 。 喷 射 器 利 用 高 压
液 体 、 气 体 或 蒸 汽 进 行 工
作 , 而 不 是 依 靠 电 或 机 械 驱
动 装 置 来 工 作 。 喷 射 器 性 能
可 靠 , 基 本 不 需 要 维 护 , 所
以 非 常 适 合 船 上 使 用 。
喷 射 器 具 有 与 机 械 泵 不
同 的 曲 线 性 能 , 定 制 并 单 独
制 造 的 喷 射 器 是 保 证 船 舶 运
行 达 到 最 佳 性 能 表 现 的 先 决
条 件 。
在 尺 寸 标 注 时 可 能 出 现
的 错 误 是 以 处 理 机 械 泵 的 方
法 来 对 待 这 些 流 体 装 置 , 将
一 台 标 准 喷 射 器 设 置 成 了 和
机 械 泵 性 能 相 似 的 装 置 。
喷 射 器 和 机 械 泵 的 性 能
曲 线 完 全 不 相 同 , 首 先 与 可
能 达 到 的 最 佳 性 能 相 比 , 标
准 型 产 品 有 很 多 无 法 发 挥 的
性 能 。
同 时 还 有 许 多 潜 在 的
影 响 因 素 , 比 如 高 额 的 投 资
和 运 行 成 本 、 空 泡 造 成 使 用
寿 命 的 减 少 、 扩 展 的 管 路 交
叉 部 分 , 以 及 基 座 和 预 制 部
件 、 为 扩 大 消 防 系 统 容 量 而
可 能 增 加 的 投 资 。
机 械 泵 的 性 能 曲 线
通 常 显 示 了 一 个 恒 定 的
缩 写 解 释
P S = 吸 入 压 力 V S = 吸 入 流 体 ( 水 )
P D = 排 放 压 力 V TR = 动 力 介 质 流 ( 水 )
P TR = 动 力 压 力
Δp=H=P D -P S , 不 受 当 前 吸
入 压 力 的 影 响 。 因 此 只 存
在 一 条 性 能 曲 线 。 相 比 较 而
言 , 喷 射 器 却 是 射 流 装 置 ,
所 以 喷 射 器 的 性 能 曲 线 和 机
械 泵 不 同 。
重 要 的 一 点 是 , 产 生 的
H=P D -P S 取 决 于 不 同 的 吸 入
压 力 P S 。 所 以 , 不 同 的 吸 入
压 力 P S 对 应 各 自 单 独 的 性 能
曲 线 。
压 载 水 喷 射 器 的 曲 线 区 间 表 现 了 其 典 型 的 运 行 性 能
H= P D - P S
计 算 示 例
下 图 所 示 压 载 水 喷 射 器
的 曲 线 区 间 表 现 了 典 型 的 运
行 性 能 。 设 计 吸 入 压 力 , 比
如 P S =0.5 bar abs., 每 条 曲
线 仅 对 应 一 个 吸 入 压 力 P S 值
( 这 里 P S 为 0.2-0.9), 当 吸
入 流 量 恒 定 时 , 例 如 57 m 3 /
h, 排 放 压 力 P D 取 决 于 吸 入
压 力 P S' , 所 以 H= P D - P S ,
其 值 介 于 1.55-0.2=1.35 bar
至 1.85-0.9=0.95 bar 之 间 。
然 后 , 可 获 得 的 H 值 随 1.35-
0.95=0.4 bar 或 4m 水 位 差 而
变 化 , 取 决 于 吸 入 压 力 P S 。
该 图 表 还 说 明 了 另
一 个 重 要 影 响 : 可 获 得
的 吸 入 流 体 恒 定 背 压 P D
也 会 有 很 大 变 化 。 恒 定
P D =1.5bar abs. 时 , 吸 入
流 体 从 P S =0.9bar abs. 时
的 V S =148m 3 /h, 到 P S =0.2
bar abs. 时 的 57m 3 /h。 另
外 , 在 后 者 压 力 时 喷 射 器 已
经 在 空 泡 状 态 下 运 行 。 这 一
现 象 总 是 出 现 于 操 作 点 在 性
能 曲 线 的 垂 直 部 分 时 。
62 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期