2 | 2011 - Schiff & Hafen

安 装 压 载 水 处 理 系 统 时 需 考 虑 的 几 个 方 面 图 片 来 源 :RWO 有 限 公 司
X 管 道 修 改 , 设 备 安 装 ,
电 缆 铺 设
X 安 装 调 试 检 测 , 场 信 号
的 I/O 检 查 , 安 全 检 查
X 系 统 验 收
X 系 统 运 行 测 试 , 海 上 试
验 , 压 载 / 排 放 功 能 确 认
经 证 实 , 在 船 上 安 装
压 载 水 处 理 系 统 面 临 一 些 困
难 , 因 为 对 新 造 船 , 特 别 是
改 装 船 来 说 , 留 给 安 装 所 需
的 空 间 是 极 其 有 限 的 。 同
样 , 船 上 所 需 的 电 力 供 应 也
成 为 困 难 。 因 此 , 在 安 装 压
载 水 处 理 系 统 之 前 , 需 要 说
明 存 在 的 两 个 关 键 问 题 是 安
装 空 间 与 所 需 电 力 。
项 目 进 程 安 排 RWO 的
主 生 产 计 划 安 排 (MPS) 可
让 企 业 能 够 进 行 生 产 与 采 购
计 划 安 排 , 为 船 厂 正 在 进 行
的 生 产 和 安 装 及 时 采 购 所 需
元 件 。MPS 量 化 了 工 序 与 零
件 , 以 优 化 生 产 进 程 , 帮 助
尽 早 识 别 可 能 存 在 的 生 产 瓶
颈 。MPS 将 企 业 压 载 水 业 务
计 划 转 化 为 生 产 计 划 , 如 需
求 预 测 。
调 试 程 序 准 备 主 要 的
调 试 程 序 包 括 冷 态 调 试 和 热
态 调 试 两 步 。
冷 态 调 试 是 指 整 个 装 配
过 程 的 资 料 准 备 , 包 括 记 录
序 列 号 。 该 过 程 主 要 覆 盖 机
器 装 配 检 查 , 组 装 损 坏 检 查
及 系 统 完 整 性 检 查 。
在 调 试 和 系 统 启 动 前 ,
若 船 厂 未 对 压 载 水 柜 冲 洗 和
清 洁 , 则 压 载 水 柜 中 的 残 渣
可 能 会 减 弱 压 载 水 处 理 系 统
的 工 作 运 行 效 果 , 残 渣 的 数
量 已 被 证 实 是 压 载 水 柜 中 特
别 重 要 的 影 响 因 素 。
监 控 、 安 装 检 查 与 调 试
RWO 公 司 的 工 程 师 们 会 在 船
上 启 动 CleanBallast ® 系 统 中
的 各 个 元 件 , 对 整 个 集 成 系
统 进 行 全 面 检 查 、 维 修 和 功
能 性 测 试 。 这 些 服 务 性 工 作
能 确 保 整 个 项 目 都 按 进 度 进
行 。 当 该 过 程 结 束 后 , 就 可
以 开 始 系 统 调 试 了 。
安 装 检 查 后 的 监 控 工 作
和 启 动 程 序 包 括 :
X 机 械 元 件 安 装
X 适 配 电 线 与 信 号 线 的 确
认 (I/O 检 查 )
X 启 动 系 统 , 检 查 产 品 和
系 统 的 运 行 情 况
X 对 整 个 系 统 元 件 进 行 功
能 性 测 试 , 以 确 保 该 系 统 按
使 用 说 明 书 进 行 正 确 运 作
X 对 现 场 人 员 的 应 用 进 行
检 查 , 按 规 定 等 级 标 准 进 行
操 作 , 确 保 系 统 运 行 与 设 计
说 明 书 中 一 致
X
对 所 有 的 抽 样 线 路 进 行
检 查 , 确 保 是 按 安 装 说 明 书
进 行 正 确 安 装 的 。
调 试 检 查 清 单 主 要 由
几 个 不 同 的 检 查 点 组 成 , 如
流 量 、 压 力 、 T R O 和 导 电
性 测 量 。
系 统 签 收 系 统 检 查 包
括 对 整 个 系 统 进 行 几 项 测
试 。 每 个 系 统 都 会 在 压 载 水
及 排 放 水 两 个 过 程 正 常 运 行
的 条 件 下 进 行 独 立 测 试 , 测
试 成 功 或 失 败 的 结 果 将 会 按
规 定 进 行 描 述 和 记 录 。 测 试
结 果 将 毫 无 保 留 地 向 用 户 展
示 该 系 统 在 真 实 工 作 环 境 中
的 运 行 状 况 。
系 统 签 收 的 目 的 是 为 了
证 明 交 接 的 系 统 满 足 用 户 说
明 书 参 数 。 签 收 过 程 还 包 括
Solutions for fuel saving
CONTOIL ® CFM-T-Panel
Fuel monitoring for tugboats
• Accurate fuel consumption measurement
• Fuel transparency and accountability
• Panel for trending and reporting
• Automatic data transfer to shore
Aquametro AG, Ringstrasse 75, CH-4106 Therwil / Switzerland
marine@aquametro.com, www.aquametro.com
最 后 的 质 量 检 查 , 在 这 个 阶
段 中 , 那 些 之 前 未 被 检 测 出
的 缺 陷 将 被 检 测 , 并 记 录 在
尾 项 检 查 单 中 。
一 旦 成 功 地 通 过 最 终 系
统 签 收 检 测 , 这 就 保 证 了 该
系 统 是 与 合 同 中 所 描 述 的 责
任 条 款 一 致 , 用 户 进 行 系 统
签 收 , 并 最 后 支 付 货 款 。
RWO 公 司 简 介
RWO 船 舶 水 处 理 技 术 公 司 位
于 德 国 不 来 梅 (Bremen),
是 船 舶 和 港 口 上 水 及 废 水 处
理 系 统 的 主 要 安 装 供 应 商 ,
业 务 涉 及 新 造 船 、 翻 新 船 。
产 品 处 理 程 序 包 括 注 入 和 处
理 水 、 舱 底 污 水 、 压 载 水 及
废 水 。RWO 公 司 是 威 立 雅 水
处 理 技 术 有 限 公 司 (VWS) 的
分 公 司 。
www.rwo.de
船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期 61