2 | 2011 - Schiff & Hafen

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 德 国 船 用 设 备
高 效 的 水 处 理 系 统
MAHLE 工 业 过 滤 公 司 MAHLE 拥 有 非 化 学 压 载 水 处 理 系 统 OPS, 并 已 建 立 好 了 一 套 舱 底 水
操 作 系 统 MPEB。Mahle 公 司 提 供 了 一 套 可 靠 的 船 上 系 统 , 该 套 系 统 符 合 IMO 的 最 新 海 上 环
境 法 规 。
2004 年 IMO 发 布 了 压 载 水 处 理
自 ( B W T ) 规 范 以 及 控 制 和 管
理 船 舶 压 载 水 和 沉 积 物 的 国 际 公 约 以
来 , 已 经 出 现 和 发 展 了 许 多 用 于 处 理
压 载 水 的 技 术 。 在 经 过 了 几 年 的 测 试
后 , 这 些 技 术 现 已 得 到 了 越 来 越 多
的 实 践 检 验 , 实 践 表 明 高 效 和 经 济 的
处 理 方 法 的 关 键 是 压 载 水 处 理 系 统 中
的 过 滤 设 备 。 由 于 公 约 要 求 消 除 沉
积 物 , 以 及 希 望 用 一 些 机 械 化 的 、 环
境 友 好 型 的 技 术 来 移 除 有 机 体 , 除 了
有 效 过 滤 , 没 有 其 它 操 作 可 满 足 这 些
要 求 。 作 为 过 滤 解 决 方 案 应 用 专 家 ,
Mahle 公 司 如 今 根 据 IMO D2 标 准 提 供
了 一 种 最 有 效 的 系 统 来 处 理 压 载 水 ,
并 在 陆 基 测 试 和 海 上 测 试 中 证 实 了 排
放 的 压 载 水 中 遗 留 的 有 机 体 为 0。
压 载 水 处 理 系 统 OPS
Mahle 公 司 的 三 阶 段 压 载 水 处 理 系
统 “OPS” 是 压 载 水 载 入 和 排 放 过 程
中 的 内 嵌 系 统 。 在 载 入 过 程 中 , 处 理 的
第 一 步 是 预 过 滤 , 分 离 大 于 200µm 的 微
粒 ; 紧 接 着 是 第 二 步 , 分 离 大 于 50µm
的 微 粒 。 经 过 预 处 理 , 沉 积 物 和 大 部 分
有 机 体 已 从 压 载 水 中 移 除 。 自 洁 过 程 中
产 生 的 淤 泥 将 被 排 放 在 压 载 水 载 入 的 位
置 。 载 入 处 理 的 最 后 将 通 过 低 压 紫 外 线
UV 灯 进 行 消 毒 。 这 一 处 理 过 程 得 以 成
功 的 要 素 表 现 为 自 洁 过 滤 , 其 设 计 可 进
行 持 续 过 滤 , 且 能 保 证 流 量 只 能 有 小 幅
降 低 , 较 低 的 压 力 下 降 , 低 维 护 率 及 低
磨 损 。
连 续 的 测 试 结 果 表 明 : 这 些 过 滤 设
备 已 移 除 90% 的 大 小 为 50µm 的 微 粒 甚
至 更 多 , 移 除 超 过 60% 的 大 小 为 10µm-
50µm 的 有 机 体 。
船 体 安 装 实 践 表 明 , 一 艘 已 使 用
17 年 的 船 的 压 载 水 缸 中 的 淤 泥 和 沉 积
物 在 使 用 OPS 系 统 一 段 时 间 后 已 被 移
除 干 净 - 这 在 未 使 用 OPS 系 统 之 前 是
不 可 能 的 。
在 经 过 了 有 效 过 滤 后 ,OPS 使 用 低
压 紫 外 线 UV 灯 进 行 消 毒 , 该 紫 外 线 UV
灯 可 产 生 一 种 波 长 为 254nm 的 特 殊 光 ,
其 主 要 作 用 在 于 :
X 非 常 低 的 电 力 消 耗 ( 只 消 耗 中 压 时
电 力 的 20%),
X 紫 外 线 UV 灯 具 有 低 的 工 作 温 度 ,
X 能 100% 地 移 除 所 有 主 要 有 机 体 ,
X 紫 外 线 UV 灯 具 有 较 长 的 使 用 寿 命 ( 是
中 压 灯 的 6 倍 )。
在 每 一 次 操 作 后 , 都 会 过 滤 一 股 清
洁 流 体 来 自 动 清 洁 紫 外 线 UV 灯 , 这 样
就 使 得 紫 外 线 UV 灯 可 用 于 多 次 清 洁 过
程 , 而 没 必 要 使 用 机 械 铲 土 机 。
该 项 技 术 的 使 用 经 历 表 明 : 节 省 、
可 靠 的 处 理 技 术 可 实 现 海 水 、 盐 水 和 淡
水 的 处 理 而 不 改 变 水 的 参 数 , 如 ph 值 。
船 上 的 操 作 过 程 中 还 可 实 现 如 下 优 点 :
工 作 人 员 更 安 全 ; 操 作 更 容 易 、 简 单 ;
需 要 极 少 的 维 护 和 低 的 操 作 成 本 。
舱 底 水 操 作 系 统 MPEB
最 新 的 IMO 油 水 分 离 (OWS) 规 范 ,
MEPC 107(49), 于 2005 年 1 月 生 效 。 据
Mahle 公 司 报 告 称 , 此 时 只 有 其 一 家 公
司 且 是 第 一 家 制 造 商 可 提 供 满 足 IMO 要
58 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期