2 | 2011 - Schiff & Hafen

2 | 2011 - Schiff & Hafen 2 | 2011 - Schiff & Hafen

schiffundhafen.de
from schiffundhafen.de More from this publisher
25.06.2014 Views

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 德 国 船 用 设 备 动 机 , 特 别 是 在 部 分 负 载 的 情 况 下 。 新 研 发 发 动 机 的 排 放 值 也 会 进 一 步 降 低 。 新 型 发 动 机 无 需 进 行 尾 气 处 理 就 能 满 足 2011 年 生 效 的 IMO Tier II 规 则 的 要 求 – 同 时 , 发 动 机 功 率 也 不 会 受 到 影 响 。 新 发 动 机 的 研 发 续 写 了 1163 系 列 发 动 机 的 成 功 历 史 , 同 时 做 到 了 比 现 有 发 动 机 更 清 洁 、 更 经 济 。 在 商 用 船 领 域 也 取 得 了 成 功 :“Shinas” 号 配 备 4 台 1163 系 列 发 动 机 , 其 最 高 航 速 可 达 56.3 节 , 是 世 界 上 采 用 柴 油 机 推 进 的 、 航 速 最 快 的 客 轮 。 图 片 来 源 :AUSTAL AUSTRALIA 排 水 型 艇 或 巡 逻 艇 。 低 载 运 行 或 部 分 负 载 运 行 对 军 船 来 说 非 常 意 义 重 大 ,1163 新 系 列 发 动 机 正 能 再 这 方 面 体 现 出 优 势 。 在 这 个 范 围 之 内 , 发 动 机 的 燃 油 消 耗 量 非 常 低 。 结 论 将 来 的 1163 系 列 发 动 机 其 额 定 功 率 和 额 定 转 速 将 会 与 现 在 的 模 型 样 机 相 接 近 , 甚 至 相 同 。 而 新 发 动 机 的 燃 料 消 耗 水 平 将 明 显 低 于 现 有 的 1163 系 列 发 MTU 公 司 简 介 MTU Friedrichshafen GmbH 位 于 德 国 Friedrichshafen, 是 Tognum 集 团 的 核 心 子 公 司 。Tognum 集 团 拥 有 “ 发 动 机 ” 和 “ 现 场 能 源 & 组 件 ” 两 大 事 业 部 , 是 全 球 领 先 的 发 动 机 、 非 道 路 应 用 领 域 推 进 系 统 和 分 布 式 能 源 系 统 供 应 商 。Tognum 的 产 品 主 要 为 功 率 达 9100kW 发 动 机 、2150kW 燃 气 机 和 45000kW 燃 气 轮 机 。 www.mtu-online.com smm-hamburg.com keeping the course 4 – 7 sept 2012 hamburg shipbuilding • machinery & marine technology international trade fair watch trailer 50 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期

烟 气 自 动 监 控 系 统 HMC00D1115A, Print Ad SMM Ship&Offshore China Edition, 210x140 mm, 4c, nw 17.10.2011 SICK | 可 靠 的 船 用 烟 气 监 控 是 减 少 排 放 的 重 要 组 成 部 分 。 经 过 德 国 船 级 社 的 鉴 定 ,SICK 的 烟 气 自 动 监 控 系 统 MCS100E HW 完 全 能 满 足 MARPOL 附 则 VI“ 放 置 船 舶 造 成 空 气 污 染 规 则 ” 以 及 氮 氧 化 物 技 术 规 则 修 正 案 的 要 求 。 该 系 统 还 能 满 足 船 用 设 备 指 令 (MED 批 准 :0098 11) 的 要 求 。 为 了 遵 守 到 2015 年 初 有 效 的 更 加 严 格 的 排 放 限 制 , 相 比 使 用 昂 贵 的 低 硫 磺 燃 料 , 排 气 净 化 是 一 种 经 济 实 惠 的 选 择 。 就 像 在 岸 上 , 使 用 干 式 和 湿 式 除 尘 器 来 净 化 排 气 。 这 些 技 术 和 相 关 的 监 控 方 法 都 被 批 准 并 能 上 市 使 用 。 由 于 HFO 和 MDO( 低 硫 磺 ) 之 间 现 有 的 和 扩 大 中 的 价 格 差 异 , 投 资 能 快 速 转 化 。 除 了 投 资 成 本 , 相 关 监 控 技 术 的 低 操 作 成 本 也 是 非 常 重 要 的 。 相 比 非 自 动 监 控 设 备 , 烟 气 自 动 监 控 意 味 成 分 最 小 范 围 典 型 范 围 NO 0-150 vol.-ppm 0-2000 vol.-ppm NO 2 0-50 vol.-ppm 0-250 vol.-ppm CO 0-60 vol.-ppm 0-500 vol.-ppm CO 2 0-5 vol.-% 0-15 vol.-% O 2 0-5 vol.-% 0-21 vol.-% CH 4 0-150 vol.-ppm 0-500 vol.-ppm SO 2 0-30 vol.-ppm 0-1000 vol.-ppm HCL 0-15 vol.-ppm 0-100 vol.-ppm NH 3 0-30 vol.-ppm 0-100 vol.-ppm H 2 O 0-5 vol.-% 0-40 vol.-% MCS 100E HW 尾 气 监 控 装 置 的 测 量 范 围 Enwa Water Maker 50 tons/day 着 明 显 更 低 的 监 控 和 保 养 人 力 需 求 , 特 别 是 针 对 带 有 几 个 发 动 机 的 船 舶 。 MCS100E HW 拥 有 被 证 明 耐 用 的 监 控 技 术 , 是 针 对 理 想 调 控 发 动 机 推 力 和 控 制 有 毒 排 放 的 完 美 解 决 方 案 。 它 能 长 期 并 且 精 确 地 自 动 监 控 二 氧 化 硫 、 二 氧 化 碳 和 氮 氧 化 物 。 根 据 试 管 的 抽 样 , 所 有 和 监 控 气 体 相 连 的 通 道 都 加 热 超 过 露 点 , 因 此 能 得 到 保 护 , 避 免 腐 蚀 。 MCS100E HW 装 配 有 自 动 检 验 过 滤 器 。 这 能 节 省 时 间 和 昂 贵 的 检 验 气 体 , 只 需 要 每 半 年 或 每 年 检 查 。 另 外 , 系 统 还 能 提 供 更 多 的 优 点 : 水 的 直 接 监 控 能 允 许 标 准 化 条 件 的 计 算 。 监 测 一 氧 化 碳 的 排 放 能 帮 助 优 化 焚 化 过 程 。 通 过 总 线 连 接 到 船 舶 控 制 的 数 据 传 输 能 快 速 而 稳 定 地 运 转 。 MCS100E HW 通 常 监 控 一 种 单 一 的 气 流 , 然 而 , 它 能 在 不 同 排 放 渠 道 之 间 转 换 。 这 点 可 以 自 动 或 人 为 完 成 。 除 了 强 制 的 组 件 , 系 统 能 装 配 最 高 达 八 种 其 他 组 件 。 如 果 使 用 自 然 的 低 硫 磺 气 体 作 为 燃 料 , 那 么 分 析 系 统 甚 至 能 可 靠 地 监 控 甲 烷 的 排 放 , 这 种 气 体 在 焚 化 中 排 出 。 如 果 将 来 排 气 能 从 氮 氧 化 物 中 催 化 干 净 , 那 么 分 析 系 统 也 能 在 这 方 面 做 到 监 控 。 氨 水 或 尿 素 的 注 入 量 能 通 过 监 控 氨 气 来 进 行 调 整 。 WATER IS LIFE ENWA WATER MAKERS • From sea water to fresh water through reverse osmosis (RO) • Scandinavian quality • Standard models ranging from 1,5 m 3 /d to 200 m 3 /d Norway: post@enwa.com Sweden: info@enwa.se www.enwa.com SICK 公 司 的 MCS 100E HW SICK 公 司 简 介 SICK 股 份 公 司 的 自 动 化 设 备 公 司 位 于 德 国 Reute, 是 一 家 主 要 的 烟 气 自 动 监 控 系 统 的 生 产 商 。 公 司 拥 有 针 对 发 电 厂 、 垃 圾 焚 烧 电 厂 和 水 泥 厂 的 长 期 经 验 。 其 产 品 系 列 包 括 气 体 分 析 器 , 以 及 灰 尘 和 流 量 监 控 。 W A T E R T R E A T M E N T www.enwa.com www.sick-pa.com 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期 51

烟 气 自 动 监 控 系 统<br />

HMC00D1115A, Print Ad SMM Ship&Offshore China Edition, 210x140 mm, 4c, nw 17.10.<strong>2011</strong><br />

SICK | 可 靠 的 船 用 烟 气 监 控 是 减 少 排<br />

放 的 重 要 组 成 部 分 。 经 过 德 国 船 级 社<br />

的 鉴 定 ,SICK 的 烟 气 自 动 监 控 系 统<br />

MCS100E HW 完 全 能 满 足 MARPOL 附<br />

则 VI“ 放 置 船 舶 造 成 空 气 污 染 规 则 ” 以<br />

及 氮 氧 化 物 技 术 规 则 修 正 案 的 要 求 。<br />

该 系 统 还 能 满 足 船 用 设 备 指 令 (MED<br />

批 准 :0098 11) 的 要 求 。 为 了 遵 守 到<br />

2015 年 初 有 效 的 更 加 严 格 的 排 放 限 制 ,<br />

相 比 使 用 昂 贵 的 低 硫 磺 燃 料 , 排 气 净 化<br />

是 一 种 经 济 实 惠 的 选 择 。 就 像 在 岸 上 ,<br />

使 用 干 式 和 湿 式 除 尘 器 来 净 化 排 气 。 这<br />

些 技 术 和 相 关 的 监 控 方 法 都 被 批 准 并 能<br />

上 市 使 用 。 由 于 HFO 和 MDO( 低 硫 磺 )<br />

之 间 现 有 的 和 扩 大 中 的 价 格 差 异 , 投 资<br />

能 快 速 转 化 。 除 了 投 资 成 本 , 相 关 监 控<br />

技 术 的 低 操 作 成 本 也 是 非 常 重 要 的 。 相<br />

比 非 自 动 监 控 设 备 , 烟 气 自 动 监 控 意 味<br />

成 分 最 小 范 围 典 型 范 围<br />

NO 0-150 vol.-ppm 0-2000 vol.-ppm<br />

NO 2 0-50 vol.-ppm 0-250 vol.-ppm<br />

CO 0-60 vol.-ppm 0-500 vol.-ppm<br />

CO 2 0-5 vol.-% 0-15 vol.-%<br />

O 2 0-5 vol.-% 0-21 vol.-%<br />

CH 4 0-150 vol.-ppm 0-500 vol.-ppm<br />

SO 2 0-30 vol.-ppm 0-1000 vol.-ppm<br />

HCL 0-15 vol.-ppm 0-100 vol.-ppm<br />

NH 3 0-30 vol.-ppm 0-100 vol.-ppm<br />

H 2 O 0-5 vol.-% 0-40 vol.-%<br />

MCS 100E HW 尾 气 监 控 装 置 的 测 量 范 围<br />

Enwa Water Maker 50 tons/day<br />

着 明 显 更 低 的 监 控 和 保 养 人 力 需 求 , 特<br />

别 是 针 对 带 有 几 个 发 动 机 的 船 舶 。<br />

MCS100E HW 拥 有 被 证 明 耐 用 的<br />

监 控 技 术 , 是 针 对 理 想 调 控 发 动 机 推 力<br />

和 控 制 有 毒 排 放 的 完 美 解 决 方 案 。 它 能<br />

长 期 并 且 精 确 地 自 动 监 控 二 氧 化 硫 、 二<br />

氧 化 碳 和 氮 氧 化 物 。 根 据 试 管 的 抽 样 ,<br />

所 有 和 监 控 气 体 相 连 的 通 道 都 加 热 超 过<br />

露 点 , 因 此 能 得 到 保 护 , 避 免 腐 蚀 。<br />

MCS100E HW 装 配 有 自 动 检 验 过 滤<br />

器 。 这 能 节 省 时 间 和 昂 贵 的 检 验 气 体 ,<br />

只 需 要 每 半 年 或 每 年 检 查 。<br />

另 外 , 系 统 还 能 提 供 更 多 的 优 点 :<br />

水 的 直 接 监 控 能 允 许 标 准 化 条 件 的 计<br />

算 。 监 测 一 氧 化 碳 的 排 放 能 帮 助 优 化 焚<br />

化 过 程 。 通 过 总 线 连 接 到 船 舶 控 制 的 数<br />

据 传 输 能 快 速 而 稳 定 地 运 转 。<br />

MCS100E HW 通 常 监 控 一 种 单 一<br />

的 气 流 , 然 而 , 它 能 在 不 同 排 放 渠 道 之<br />

间 转 换 。 这 点 可 以 自 动 或 人 为 完 成 。 除<br />

了 强 制 的 组 件 , 系 统 能 装 配 最 高 达 八 种<br />

其 他 组 件 。 如 果 使 用 自 然 的 低 硫 磺 气 体<br />

作 为 燃 料 , 那 么 分 析 系 统 甚 至 能 可 靠 地<br />

监 控 甲 烷 的 排 放 , 这 种 气 体 在 焚 化 中 排<br />

出 。 如 果 将 来 排 气 能 从 氮 氧 化 物 中 催 化<br />

干 净 , 那 么 分 析 系 统 也 能 在 这 方 面 做 到<br />

监 控 。 氨 水 或 尿 素 的 注 入 量 能 通 过 监 控<br />

氨 气 来 进 行 调 整 。<br />

WATER IS LIFE<br />

ENWA WATER MAKERS<br />

• From sea water to fresh water through reverse osmosis (RO)<br />

• Scandinavian quality<br />

• Standard models ranging from 1,5 m 3 /d to 200 m 3 /d<br />

Norway: post@enwa.com Sweden: info@enwa.se www.enwa.com<br />

SICK 公 司 的 MCS 100E HW<br />

SICK 公 司 简 介<br />

SICK 股 份 公 司 的 自 动 化 设 备 公 司 位 于<br />

德 国 Reute, 是 一 家 主 要 的 烟 气 自 动 监<br />

控 系 统 的 生 产 商 。 公 司 拥 有 针 对 发 电<br />

厂 、 垃 圾 焚 烧 电 厂 和 水 泥 厂 的 长 期 经<br />

验 。 其 产 品 系 列 包 括 气 体 分 析 器 , 以 及<br />

灰 尘 和 流 量 监 控 。<br />

W A T E R T R E A T M E N T<br />

www.enwa.com<br />

www.sick-pa.com<br />

船 舶 与 港 口 中 文 版 <strong>2011</strong> 年 第 2 期 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!