2 | 2011 - Schiff & Hafen
2 | 2011 - Schiff & Hafen 2 | 2011 - Schiff & Hafen
Buyer´s Guide 1 Shipyards 2.02 / Gears 2.05 / Propellers REINTJES GmbH Eugen-Reintjes-Str. 7 D-31785 Hameln Tel. +49 (0)5151 104-0 info@reintjes-gears.de www.reintjes-gears.de Ships' propulsion systems from 250 to 30.000 kW SCHOTTEL-Schiffsmaschinen GmbH Schottelweg 1 Tel. www.schottel.de Controllable-pitch propeller systems, Shaft lines 1.06 Repairs + conversions MWB Motorenwerke Bremerhaven AG Barkhausenstraße 60 D 27568 Bremerhaven Internet: www.mwb.ag 2 floating docks 167m x 24m, +PANMAX size, 1.000m pier facilities 1.09 Offshore vessels Siemens AG Am Industriepark 2 Tel.: www.siemens.com NAVILUS gearboxes from 1,000 kW to 50,000 kW 2.03 Couplings + brakes Ortlinghaus-Werke GmbH Tel.: www.ortlinghaus.com Ortlinghaus, a leading specialist for plates, clutches, brakes and systems. 2.06 Rudders + rudder systems e-mail: oceangoing@vdvelden.com www.vdvelden.com BARKE ® Rudders and COMMANDER Steering Gears - High-Tech Manoeuvring Equipment - 2.07 Manoeuvring aids www.stxomv.com 1.10 Equipment for shipyards AVEVA Group plc High Cross, Madingley Rd Cambridge CB3 0HB England Tel: +44 1223 556655 www.aveva.com Engineering design and information management solutions for the Plant and Marine industries Your Representative for Germany Austria and Switzerland Friedemann Stehr Tel. +49 6621 9682930 E-mail: fs@friedemann-stehr.de REICH-KUPPLUNGEN Dipl.-Ing. Herwarth Reich GmbH Tel. +49 (0)234 959 16 0 e-mail: mail@reich-kupplungen.de www.reich-kupplungen.de highly flexible, flexible and rigid couplings Siemens AG Am Industriepark 2 Tel.: www.siemens.com NAVILUS gearboxes from 1,000 kW to 50,000 kW and couplings Voith Turbo GmbH & Co. KG Voithstr. 1 74564 Crailsheim Tel. +49 (0)7951 32 - 0 E-mail: industry@voith.com Internet: Fluid couplings, Highly flexible couplings, Universal joint shafts, Safety couplings 2.04 Shaft + shaft systems Jastram GmbH & CO. KG e-mail: info@jastram.net Internet: www.jastram-group.com Transverse Thrusters, Azimuth Grid Thrusters SCHOTTEL GmbH Mainzer Str. 99 www.schottel.de Rudderpropellers, Transverse Thrusters, Pump-Jets 2.09 Exhaust systems Couple Systems GmbH Hamburger Landstr. 49 D-21357 Bardowick Tel. +49 (0) 40 526000900 +49 (0) 40 526000939 e-mail: info@couple-systems.com www.couple-systems.com PM, SOx and NOx reduction according to IMO regulations (MARPOL Annex VI) 2 Propulsion plants SCHOTTEL-Schiffsmaschinen GmbH Schottelweg 1 Tel. www.schottel.de Controllable-pitch propeller systems, Shaft lines Johnson Matthey Catalysts (Germany) GmbH www.jmcatalysts.com Complete SCR and Oxidation Catalyst-Systems
2.10 Special propulsion units SCHOTTEL GmbH Mainzer Str. 99 www.schottel.de Rudderpropellers, Twin-Propellers, Navigators, Combi-Drives, Pump-Jets 3 Engine components 3.08 / Separators Alfa Laval Tumba AB Marine & Diesel Equipment SE-147 80 TUMBA Sweden www.alfalaval.com A never-ending commitment to a sustainable environment Buyer´s Guide 2.11 Water jet propulsion units 3.01 Heat exchangers 3.09 Fuel treatment plants SCHOTTEL GmbH Mainzer Str. 99 www.schottel.de Pump-Jets for main and auxiliary propulsion 18 Tuas Avenue 18A Singapore 638868 Tel: +65 68611433 · info@heatec.com.sg · www.heatec.com.sg Shell & Tube Heat Exchanger, Air-Cooled Heat Exchanger, Pressure Vessel & Modular Structure ELWA-ELEKTROWÄRME-MÜNCHEN A.Hilpoltsteiner GmbH & Co KG D-82213 Maisach Tel. +49 (0)8141 22866-0 www.elwa.com Viscosity Control Systems EVM 3 Standard Booster Modules www.shipandoffshore.net 3.05 / Starters 3.10 Injection systems 2.12 Service + spare parts Chris-Marine AB DÜSTERLOH Fluidtechnik GmbH Abteilung Pneumatik Starter Im Vogelsang 105 D-45527 Hattingen www.duesterloh.de Air Starters for Diesel and Gas Engines up to 9.000 kW Ganser CRS AG Industriestr. 26 Tel. +41 (0)52 235 38 88 e-mail: info@crsag.ch www.ganser-crs.ch Common Rail Systems for Retrofit and New Engines from 350 - 5000 kW SE-200 39 Malmö, Sweden Tel: +46 40 671 2600 www.chris-marine.com FOR DIESEL ENGINE MAINTENANCE MOTOR-SERVICE SWEDEN AB SE-610 72 VAGNHÄRAD www.motor-service.se sales@motor-service.se WORLDWIDE SPARE PART DELIVERIES 3.06 Turbochargers ABB Turbocharging Shanghai ABB JiangjinTurbo Systems Co. Ltd. 89 Dong Lu Road, 201208 Shanghai Service for ABB and BBC turbochargers Original ABB spare parts L'Orange GmbH D-70435 Stuttgart Tel. +49 e-mail: sales@lorange.com www.lorange.com High pressure fuel injection systems up to 2.000 bar for diesel engines from 1.000 to 40.000 kW 3.12 / Indicators MWB Motorenwerke Bremerhaven AG Barkhausenstraße 60 D 27568 Bremerhaven TURBO CADIZ S.L. Pol.Ind. PELAGATOS - C/ del Progreso Parcela 17A - 20A 11130 Chiclana de la Fra. (Cadiz) España Tel. +34 956 407 949/50 Fax +34 956 407 951 e-mail: tc@turbocadiz.com • www.turbocadiz.com Maintenance and Repair of Industrial and Marine Turbochargers and Heat Exchangers in Spain LEHMANN & MICHELS GmbH Sales & Service Center Tel. +49(0)4101 5880-0 e-mail: lemag@lemag.de www.lemag.de E-Mail: Thorsten.Hau@mwb.ag Internet: www.mwb.ag Development, modification and maintenance of engines 3.07 / Filters 3.13 / Preheaters SCHIFFSDIESELTECHNIK KIEL GmbH Kieler Str. 177 D-24768 Rendsburg Tel. www.sdt-kiel.de Repairs - Maintenance on-board service - after sales BOLL & KIRCH Filterbau GmbH www.bollfilter.de Automatic, duplex and simplex filters for lubrication oil, fuel oil and sea water ELWA-ELEKTROWÄRME-MÜNCHEN A.Hilpoltsteiner GmbH & Co KG D-82213 Maisach Tel. +49 (0)8141 22866-0 www.elwa.com Oil and Cooling Water Preheating III
- Page 1 and 2: VDMA Special Section 2 | 2011 www.s
- Page 3 and 4: 社 论 Silke Sadowski 博 士 《
- Page 5 and 6: X X 德 国 船 用 设 备 44 关
- Page 7 and 8: 订 购 两 艘 特 种 船 舶 P+S
- Page 9 and 10: Clean, Safe and Reliable Gas and fu
- Page 11 and 12: Aframax 油 船 设 计 概 念 中
- Page 13 and 14: 新 一 代 AQUA 制 淡 装 置
- Page 15 and 16: EEDI 要 求 基 准 线 - 2013 阶
- Page 18 and 19: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 20 and 21: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 22 and 23: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 24 and 25: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 26 and 27: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 28 and 29: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 30 and 31: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 32 and 33: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 34 and 35: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 38 and 39: Buyer´s Guide Schniewindt GmbH & C
- Page 40 and 41: Buyer´s Guide On-board power 7 s
- Page 42 and 43: Buyer´s Guide 14.02 Life-jackets
- Page 44 and 45: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 46 and 47: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 48 and 49: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 50 and 51: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 52 and 53: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 54 and 55: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 56 and 57: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 58 and 59: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 60 and 61: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 62 and 63: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 64 and 65: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 66: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 69 and 70: 企 业 Hoppe 船 用 测 量 技
- Page 71 and 72: 温 度 测 量 微 粒 计 数 BEA
- Page 73 and 74: 传 感 器 的 信 号 。 为 了
- Page 76 and 77: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 78 and 79: maritime event you cannot afford to
- Page 80 and 81: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 82 and 83: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
- Page 84 and 85: 船 舶 与 港 口 中 文 版 |
2.10 <br />
Special propulsion units<br />
SCHOTTEL GmbH<br />
Mainzer Str. 99<br />
<br />
<br />
<br />
www.schottel.de<br />
Rudderpropellers, Twin-Propellers,<br />
Navigators, Combi-Drives, Pump-Jets<br />
3 <br />
Engine components<br />
3.08 / Separators<br />
Alfa Laval Tumba AB<br />
Marine & Diesel Equipment<br />
SE-147 80 TUMBA<br />
Sweden<br />
<br />
www.alfalaval.com<br />
A never-ending commitment<br />
to a sustainable environment<br />
Buyer´s Guide<br />
2.11 <br />
Water jet propulsion units<br />
3.01 <br />
Heat exchangers<br />
3.09 <br />
Fuel treatment plants<br />
SCHOTTEL GmbH<br />
Mainzer Str. 99<br />
<br />
<br />
<br />
www.schottel.de<br />
Pump-Jets for main<br />
and auxiliary propulsion<br />
18 Tuas Avenue 18A<br />
Singapore 638868<br />
Tel: +65 68611433 · <br />
info@heatec.com.sg · www.heatec.com.sg<br />
Shell & Tube Heat Exchanger, Air-Cooled Heat<br />
Exchanger, Pressure Vessel & Modular Structure<br />
ELWA-ELEKTROWÄRME-MÜNCHEN<br />
A.Hilpoltsteiner GmbH & Co KG<br />
<br />
D-82213 Maisach<br />
Tel. +49 (0)8141 22866-0<br />
<br />
www.elwa.com<br />
Viscosity Control Systems EVM 3<br />
Standard Booster Modules<br />
www.shipandoffshore.net<br />
3.05 / Starters<br />
3.10 <br />
Injection systems<br />
2.12 <br />
Service + spare parts<br />
Chris-Marine AB<br />
DÜSTERLOH Fluidtechnik GmbH<br />
Abteilung Pneumatik Starter<br />
Im Vogelsang 105<br />
D-45527 Hattingen<br />
<br />
www.duesterloh.de<br />
Air Starters for Diesel and<br />
Gas Engines up to 9.000 kW<br />
Ganser CRS AG<br />
Industriestr. 26<br />
<br />
Tel. +41 (0)52 235 38 88<br />
<br />
e-mail: info@crsag.ch<br />
www.ganser-crs.ch<br />
Common Rail Systems for Retrofit and<br />
New Engines from 350 - 5000 kW<br />
<br />
SE-200 39 Malmö, Sweden<br />
Tel: +46 40 671 2600<br />
<br />
www.chris-marine.com<br />
FOR DIESEL ENGINE MAINTENANCE<br />
MOTOR-SERVICE SWEDEN AB<br />
<br />
SE-610 72 VAGNHÄRAD<br />
<br />
<br />
www.motor-service.se sales@motor-service.se<br />
WORLDWIDE SPARE PART DELIVERIES<br />
3.06 <br />
Turbochargers<br />
ABB Turbocharging<br />
Shanghai<br />
ABB JiangjinTurbo Systems Co. Ltd.<br />
89 Dong Lu Road, 201208 Shanghai<br />
<br />
<br />
Service for ABB and BBC turbochargers<br />
Original ABB spare parts<br />
L'Orange GmbH<br />
<br />
D-70435 Stuttgart<br />
Tel. +49 <br />
<br />
e-mail: sales@lorange.com<br />
www.lorange.com<br />
High pressure fuel injection systems up to 2.000 bar<br />
for diesel engines from 1.000 to 40.000 kW<br />
3.12 / Indicators<br />
MWB Motorenwerke Bremerhaven AG<br />
Barkhausenstraße 60<br />
D 27568 Bremerhaven<br />
<br />
TURBO CADIZ S.L.<br />
Pol.Ind. PELAGATOS - C/ del Progreso<br />
Parcela 17A - 20A<br />
11130 Chiclana de la Fra. (Cadiz) España<br />
Tel. +34 956 407 949/50<br />
Fax +34 956 407 951<br />
e-mail: tc@turbocadiz.com • www.turbocadiz.com<br />
Maintenance and Repair of Industrial and Marine<br />
Turbochargers and Heat Exchangers in Spain<br />
LEHMANN & MICHELS GmbH<br />
Sales & Service Center<br />
<br />
Tel. +49(0)4101 5880-0<br />
<br />
e-mail: lemag@lemag.de<br />
www.lemag.de<br />
E-Mail: Thorsten.Hau@mwb.ag<br />
Internet: www.mwb.ag<br />
Development, modification and<br />
maintenance of engines<br />
3.07 / Filters<br />
3.13 / Preheaters<br />
SCHIFFSDIESELTECHNIK KIEL GmbH<br />
Kieler Str. 177<br />
D-24768 Rendsburg<br />
Tel. <br />
<br />
www.sdt-kiel.de<br />
Repairs - Maintenance<br />
on-board service - after sales<br />
BOLL & KIRCH Filterbau GmbH<br />
<br />
<br />
www.bollfilter.de<br />
Automatic, duplex and simplex filters<br />
for lubrication oil, fuel oil and sea water<br />
ELWA-ELEKTROWÄRME-MÜNCHEN<br />
A.Hilpoltsteiner GmbH & Co KG<br />
<br />
D-82213 Maisach<br />
Tel. +49 (0)8141 22866-0<br />
<br />
www.elwa.com<br />
Oil and Cooling Water Preheating<br />
III