2 | 2011 - Schiff & Hafen

2 | 2011 - Schiff & Hafen 2 | 2011 - Schiff & Hafen

schiffundhafen.de
from schiffundhafen.de More from this publisher
25.06.2014 Views

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 海 洋 工 程 全 球 独 一 无 二 的 测 试 用 钻 塔 完 成 建 造 梦 想 成 为 现 实 使 用 TII 集 团 的 运 输 车 我 们 的 船 厂 平 板 车 、SPMT 模 块 式 运 输 车 或 者 用 于 公 路 重 载 运 输 的 组 合 式 运 输 车 — 是 运 输 大 小 船 体 分 段 甚 至 整 条 船 的 正 确 选 择 。 我 们 的 组 合 式 运 输 车 系 统 的 载 重 能 力 可 达 15000 吨 以 上 。 敬 请 访 问 我 们 上 海 海 事 展 览 会 W3 展 厅 3E49-2 展 位 AKER WIRTH | 2011 年 6 月 , 位 于 德 国 Erkelenz 的 Aker Wirth 公 司 正 式 为 全 球 第 一 座 , 同 时 也 是 至 今 唯 一 一 架 海 洋 工 程 测 试 用 钻 塔 (Test-Rig) 举 办 竣 工 庆 祝 活 动 。Aker Wirth 是 Aker Solutions 公 司 的 子 公 司 。 该 测 试 用 钻 塔 设 备 总 建 造 投 入 超 过 一 千 万 美 元 , 是 研 发 新 型 钻 井 以 及 测 试 整 套 钻 井 装 置 过 程 中 的 一 次 技 术 飞 跃 。 测 试 用 钻 塔 由 一 个 高 51m 的 钻 塔 构 成 , 其 基 础 是 一 个 深 约 55m、 直 径 为 2.5m 的 井 状 结 构 。 该 试 验 设 备 配 有 一 套 发 电 装 置 , 由 5 台 卡 特 彼 勒 3512 柴 油 发 电 机 ( 每 台 功 率 为 1250kW) 构 成 , 可 以 根 据 电 力 需 求 自 由 地 选 择 接 入 发 电 机 的 数 量 。 此 外 , 包 括 控 制 室 和 工 作 站 在 内 的 整 座 测 试 用 钻 塔 采 用 模 块 式 结 构 , 所 以 可 以 随 时 更 换 组 件 , 如 果 有 必 要 , 还 能 根 据 待 测 试 钻 井 装 置 的 特 殊 情 况 进 行 调 整 。 这 台 试 验 装 置 可 以 对 包 括 电 动 和 控 制 系 统 在 内 的 整 套 绞 车 进 行 测 试 , 测 试 在 模 拟 现 实 条 件 下 进 行 , 同 时 受 人 工 控 制 可 确 保 安 全 。 这 就 意 味 着 : 一 套 新 的 海 洋 工 程 钻 机 的 所 有 原 装 组 件 被 运 送 到 Erkelenz 并 在 此 进 行 装 配 , 安 装 原 装 缆 索 并 连 接 原 装 控 制 系 统 , 也 可 以 由 第 三 方 供 应 商 将 任 意 原 装 设 备 组 装 或 装 配 到 试 验 装 置 上 。 钻 塔 的 绞 车 、 驱 动 和 控 制 装 置 最 大 可 以 承 受 并 测 试 20á25t, 即 500t 重 量 。 因 此 , 在 组 件 安 装 在 海 工 平 台 之 前 , 整 套 钻 井 装 置 就 可 以 在 可 控 情 况 下 安 全 、 环 保 、 经 济 地 进 行 测 试 。 Aker Wirth 公 司 也 能 简 单 、 快 速 地 更 换 出 错 的 组 件 或 者 安 装 需 要 的 部 件 , 否 则 这 一 切 都 要 在 海 上 进 行 。 另 一 大 优 势 在 于 , 测 试 阶 段 与 钻 井 装 置 安 装 位 于 Erkelenz 的 Aker Wirth 公 司 的 测 试 用 钻 塔 在 哪 套 海 工 装 备 上 无 关 , 这 一 方 面 缩 短 了 测 试 阶 段 , 另 一 方 面 提 升 了 安 全 性 并 降 低 了 破 坏 生 态 环 境 的 危 险 。 Aker Solutions 公 司 钻 井 技 术 经 理 Thor Arne Håverstad 认 为 , 使 用 公 司 的 测 试 装 置 最 多 可 缩 短 60 天 的 海 上 测 试 时 间 。Aker Solutions 因 此 可 向 全 球 客 户 提 供 独 特 的 服 务 : 在 安 装 在 海 工 平 台 之 前 测 试 钻 井 装 置 , 可 在 模 拟 现 实 条 件 下 检 验 并 测 试 装 置 , 从 而 缩 短 昂 贵 的 海 上 测 试 的 时 间 。 除 此 之 外 , 由 于 Aker Wirth 的 员 工 也 会 出 现 在 测 试 现 场 , 因 此 可 以 在 产 品 研 发 和 产 品 优 化 过 程 中 协 助 客 户 , 从 而 可 以 提 升 产 品 的 竞 争 力 。Thor Arne Håverstad 认 为 , 这 对 客 户 和 Aker Solutions 公 司 来 说 是 一 个 双 赢 解 决 方 案 。 由 于 这 套 测 试 装 置 的 测 试 条 件 是 可 控 的 , 所 以 还 能 安 全 、 可 靠 地 用 于 培 训 员 工 。 通 过 独 立 于 其 它 海 工 系 统 的 陆 上 专 项 培 训 , 员 工 可 以 接 受 到 更 为 具 体 、 全 面 的 专 业 知 识 , 而 且 培 训 的 成 本 可 将 会 降 低 不 少 。 34 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期

Ship&Port Buyer´s Guide Buyer´s Guide The Buyers Guide serves as market review and source of supply listing. Clearly arranged according to references, you find the offers of international shipbuilding and supporting industry in the following columns. 1 Shipyards 10 Ship´s operation systems 2 Propulsion plants 11 Deck equipment 3 Engine components 12 Construction + consulting 4 Corrosion protection 13 Cargo handling technology 5 Ships´equipment 14 Alarm + security equipment 6 Hydraulic + pneumatic 7 On-board power supplies 8 Measurement + control devices 9 Navigation + communikation 15 16 17 18 Port construction Offshore + Ocean Technology Maritime services Buyer‘s Guide Information

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 海 洋 工 程<br />

全 球 独 一 无 二 的 测 试<br />

用 钻 塔 完 成 建 造<br />

梦 想 成 为 现 实<br />

使 用 TII 集 团 的 运 输 车<br />

我 们 的 船 厂 平 板 车 、SPMT 模 块 式 运 输<br />

车 或 者 用 于 公 路 重 载 运 输 的 组 合 式 运 输<br />

车 — 是 运 输 大 小 船 体 分 段 甚 至 整 条 船<br />

的 正 确 选 择 。 我 们 的 组 合 式 运 输 车 系 统<br />

的 载 重 能 力 可 达 15000 吨 以 上 。<br />

敬 请 访 问 我 们<br />

上 海 海 事 展 览 会<br />

W3 展 厅 3E49-2 展 位<br />

AKER WIRTH | <strong>2011</strong> 年 6 月 , 位 于 德<br />

国 Erkelenz 的 Aker Wirth 公 司 正 式 为<br />

全 球 第 一 座 , 同 时 也 是 至 今 唯 一 一 架<br />

海 洋 工 程 测 试 用 钻 塔 (Test-Rig) 举<br />

办 竣 工 庆 祝 活 动 。Aker Wirth 是 Aker<br />

Solutions 公 司 的 子 公 司 。 该 测 试 用 钻<br />

塔 设 备 总 建 造 投 入 超 过 一 千 万 美 元 ,<br />

是 研 发 新 型 钻 井 以 及 测 试 整 套 钻 井 装<br />

置 过 程 中 的 一 次 技 术 飞 跃 。 测 试 用 钻<br />

塔 由 一 个 高 51m 的 钻 塔 构 成 , 其 基 础<br />

是 一 个 深 约 55m、 直 径 为 2.5m 的 井<br />

状 结 构 。 该 试 验 设 备 配 有 一 套 发 电 装<br />

置 , 由 5 台 卡 特 彼 勒 3512 柴 油 发 电 机<br />

( 每 台 功 率 为 1250kW) 构 成 , 可 以<br />

根 据 电 力 需 求 自 由 地 选 择 接 入 发 电 机<br />

的 数 量 。 此 外 , 包 括 控 制 室 和 工 作 站<br />

在 内 的 整 座 测 试 用 钻 塔 采 用 模 块 式 结<br />

构 , 所 以 可 以 随 时 更 换 组 件 , 如 果 有<br />

必 要 , 还 能 根 据 待 测 试 钻 井 装 置 的 特<br />

殊 情 况 进 行 调 整 。<br />

这 台 试 验 装 置 可 以 对 包 括 电 动<br />

和 控 制 系 统 在 内 的 整 套 绞 车 进 行 测<br />

试 , 测 试 在 模 拟 现 实 条 件 下 进 行 , 同<br />

时 受 人 工 控 制 可 确 保 安 全 。 这 就 意 味<br />

着 : 一 套 新 的 海 洋 工 程 钻 机 的 所 有 原<br />

装 组 件 被 运 送 到 Erkelenz 并 在 此 进 行<br />

装 配 , 安 装 原 装 缆 索 并 连 接 原 装 控 制<br />

系 统 , 也 可 以 由 第 三 方 供 应 商 将 任 意<br />

原 装 设 备 组 装 或 装 配 到 试 验 装 置 上 。<br />

钻 塔 的 绞 车 、 驱 动 和 控 制 装 置<br />

最 大 可 以 承 受 并 测 试 20á25t, 即 500t<br />

重 量 。 因 此 , 在 组 件 安 装 在 海 工 平 台<br />

之 前 , 整 套 钻 井 装 置 就 可 以 在 可 控 情<br />

况 下 安 全 、 环 保 、 经 济 地 进 行 测 试 。<br />

Aker Wirth 公 司 也 能 简 单 、 快 速 地 更<br />

换 出 错 的 组 件 或 者 安 装 需 要 的 部 件 ,<br />

否 则 这 一 切 都 要 在 海 上 进 行 。 另 一 大<br />

优 势 在 于 , 测 试 阶 段 与 钻 井 装 置 安 装<br />

位 于 Erkelenz 的 Aker Wirth 公 司 的 测 试 用 钻 塔<br />

在 哪 套 海 工 装 备 上 无 关 , 这 一 方 面 缩 短<br />

了 测 试 阶 段 , 另 一 方 面 提 升 了 安 全 性 并<br />

降 低 了 破 坏 生 态 环 境 的 危 险 。<br />

Aker Solutions 公 司 钻 井 技 术 经 理<br />

Thor Arne Håverstad 认 为 , 使 用 公 司 的<br />

测 试 装 置 最 多 可 缩 短 60 天 的 海 上 测 试 时<br />

间 。Aker Solutions 因 此 可 向 全 球 客 户<br />

提 供 独 特 的 服 务 : 在 安 装 在 海 工 平 台 之<br />

前 测 试 钻 井 装 置 , 可 在 模 拟 现 实 条 件 下<br />

检 验 并 测 试 装 置 , 从 而 缩 短 昂 贵 的 海 上<br />

测 试 的 时 间 。<br />

除 此 之 外 , 由 于 Aker Wirth 的 员 工 也<br />

会 出 现 在 测 试 现 场 , 因 此 可 以 在 产 品 研 发<br />

和 产 品 优 化 过 程 中 协 助 客 户 , 从 而 可 以 提<br />

升 产 品 的 竞 争 力 。Thor Arne Håverstad<br />

认 为 , 这 对 客 户 和 Aker Solutions 公 司 来<br />

说 是 一 个 双 赢 解 决 方 案 。<br />

由 于 这 套 测 试 装 置 的 测 试 条 件 是 可<br />

控 的 , 所 以 还 能 安 全 、 可 靠 地 用 于 培 训<br />

员 工 。 通 过 独 立 于 其 它 海 工 系 统 的 陆 上<br />

专 项 培 训 , 员 工 可 以 接 受 到 更 为 具 体 、<br />

全 面 的 专 业 知 识 , 而 且 培 训 的 成 本 可 将<br />

会 降 低 不 少 。<br />

34 船 舶 与 港 口 中 文 版 <strong>2011</strong> 年 第 2 期

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!