2 | 2011 - Schiff & Hafen

sMM daIly neWs | What´S
uP iN haMBuRg
Planten un Blomen Park
Photo: www.mediaserver.hamburg.de
restaurant Vlet
Perhaps there is nowhere else
in Hamburg where you get
the impression that time has
in a restored warehouse build-
stood still than in the historic
ing yo will find the Restau-
Speicherstadt. This is an area
rant Vlet. The restaurant con-
with tall former warehouses
vinces with its combination
built in red brickwork sited be-
of a modern and historic attween
canals, small alleyways
mosphere plus modern north
and many bridges. But be-
German cuisine. The famous
hind the historic brick build-
Gault Millau restaurant guide
ings there is a pulsating life-
heaped praise on the restaustyle,
with some of the most
rant and gave it 14 points in
fascinating aspects of the city.
its latest edition.
For over 100 years this area
Restaurant Vlet
was a freeport, storing valu-
Am Sandtorkai 23/24
able goods such as coffee, tea,
Hamburg
spices and tobacco behind its
Tel +49-(0)40-33475375-0
imposing brick walls. Today,
www.vlet.de
Restaurant Vlet
Illuminated water
concert
In the centre of Hamburg
next to the SMM fairground is
the city’s famous and beautiful
park Planten un Blomen.
Here you will find a large botanical
garden with a tropical
hothouse and Europe’s largest
Japanese garden: A quiet but
impressive attraction after a
hectic day at the trade fair. In
the summer, the illuminated
water concert every evening on
the park’s lake is an especiallyloved
attraction. As darkness
falls, local people and tourists
take a seat around the lake and
admire the fountains of water
which are shot into the evening
air in illuminated timing with
the music. During the SMM,
Bolero from Ravel is on the
programme. The show begins
every evening at 21 hours and
entry is free.
www.plantenunblomen.hamburg.de
sMM daIly neWs | What´S uP iN haMBuRg
ABB Turbocharging introduces the all-new
A100 turbocharger generation as a significant
Just drop off your business
step in the development of single-stage, high-
card at stand A1.534.
efficiency, high-pressure turbocharging.
With a daily circulation of 10,000 copies the newspaper is distributed to exhibitors
www.abb.com/turbocharging
and visitors at the fair and to affiliated hotels “hot off the press”.
Daily draw prize –
one Seehafen Verlag book
Why not try out this last minute opportunity to reach more than 53,000 visitors
Weekly draw prize –
and 1,900 exhibitors.
one iPad
Visit us at A1.534 and book your advertisement!
from traditional ships to state of the art speed ferries
MWB Motorenwerke Bremerhaven AG | Barkhausenstrasse 60 | 27568 Bremerhaven | Germany
Tel: + 49 (0) 471 / 94 50 - 0 | Fax: + 49 (0) 471 / 94 50 - 200
| power@mwb.ag | www.mwb.ag
3003_anz_mtp_s+h_smm_183x63.indd 1 03.09.2010 12:34:00
2983_anz_smmdaily_gewinnspiel_183x63.indd 1 02.09.2010 14:16:02
30 SMM Daily News | 7 | 7 September 2010 | No | No 1
1 SMM Daily News | 7 | 7 September 2010 | No | No 11 31
14 SMM Daily News | | 7 September 2010 | | No 1
Visit us
B oth 461
SMM Daily NewS | SHIPrePaIr
Pa
Ir
The “Mecklenburg-Vorpommern“ in the Nobiskrug yard’s Kiel dock
100 % SOLAS-compliant engine insulation. From 1-cylinder small engines
through to 20-cylinder large engines.
Thermamax GmbH Europe | Thermamax Inc USA | Fon +49 621 322350 | www.thermamax.com
SMM Daily News | 7 September 2010 | No 1 15
SMM_Daily_Tag1.indd 14 14.09.2011 11:25:14 SMM_Daily_Tag1.indd 15 14.09.2011 11:25:39
Photo: Nobiskrug
Nobiskrug-Werft at the SMM 2010:
Hall B4.EG / Stand 230
Visit us: Hall A1, Booth no. 450, original Becker Mewis Duct® on display outside Hall A1.
W W W . B E C K E R - M A R I N E - S Y S T E M S . C O M
Hall A4
( Understanding Temperature. )
nmentally-f
environmentally-friendly
becker products
I n a s s o c i a t i o n w i t h
YOUR
logo
SMM Daily News Advertisement
The 25 th Shipbuilding, Machinery & Marine Technology International (SMM) trade fair will
be staged at Hamburg Exhibition Centre from September 4 th -7 th 2012. Leading ship building
companies and maritime equipment suppliers will present many innovations at this SMM.
As usual, DVV Media will produce the daily trade fair newspaper SMM Daily News from
Tuesday to Friday!
No 1 | 7 September 2010
I n a s s o c i a t i o n w i t h
German Economics Ministry State Secretary Hans-Joachim Otto (left), the German ministe responsible for the shipbuilding industry, and
Bernard Meyer, chairman of the Community of European Shipyards’ Associations, a the SMM opening press conference Photo: HMC/Maack
Recovery in shipbuilding
industry is now visible
A recovery in the shipbuilding
industry is now arriving fo lowing
two tough years, the German
government’s ministe responsible
for shipbuilding said
a the start of the SMM.
GL – Your
competitive edge
“The upturn has now arrived ernment’s coordinator for the SMM opening press conference.
“The recovery will come
in an initial form in some maritime industry. An increase
shipyards,” said Hans-Joachim in world trade was expected in stages,” he said. “Firstly liner
Otto, State Secretary in Germany’s
federal Economics 2011 which would in turn help ship owners involved in char-
by the German government in shipping services followed by
Ministry and the German gov-
yards to recover, Otto told the tering will feel the benefit.
Delivering more miles for your fleet
More miles through efficient ship management
GL ShipManager
More miles between repairs through 3-D hu l modeling
GL HullManager
More miles per fuel-tonne through optimised trim
ECO-Assistant
www.gl-group.com/more-miles
+ + Visit us at Ha l B4 GF, Stand 150 + +
XWIne and dIne:
What’s up
There is nothing like SMM…
...with SMM Daily News
XJust for fun:
Liebherr presents 450
tonne heavy lift cranes
The current Liebherr CBB series
of ship cranes are based on
Liebherr’s proven design which
has been progressed to include
ABB Turbocharging.
Win an iPad! Enter our lucky draw! Setting a new
standard.
Concept & facts you should know:
Visit us! Stand A1.534
Xfor your Info:
THE MARITIME
BOOKSTORE RECOMMENDS
The SMM Daily News will appear every show day and will be distributed daily to
visitors and exhibitors at the SMM. At breakfast time, the SMM-Daily will provide
the latest news from the maritime industry to the international trade fair visitors in
English language straight from the printers.
Booking Centre for
maritime business &
professional events
is a magnet for the people
of Hamburg and tourists to
HafenCity
wonder around and enjoy.
An impressive example of
The highlights include the
Hamburg’s dynamism is the
massive
Elbphilharmonie
HafenCity. This is currently
which is a concert hall with
SMM DaiLy NewS | CRANES
Europe’s largest inner city
revolutionary
architecture
development project which
now being built on the site of
hamburg Messe und Con-
will create a new milestone
a former port warehouse, the
gress (hMC) has set up
in the city’s history. An en-
Margellan and Marco Polo
a specialist centre at the
tirely new city district on a
terraces and the cruise ship
SMM 2010 which offers
space of 157 hectares is be-
terminal where during the
information about the
ing built next to the histor-
SMM the two German cruise
wide range of maritime
ic Speicherstadt area. In a
vessels Astor and Deutsch-
and professional events
fascinating mix of historic
land will be moored.
organised by the hMC.
buildings and modern architecture,
homes for 12,000
www.hafencity.com
all those interested can
people and a business area
Liebherr-Werk Nenzing GmbH, technical also make
features their
unique bookings
to
number of sister vessels cur-
ance and protection for the
for 40,000 jobs are being created.
The pulsating HafenC-
hamburg’s hafenCity
port cranes, is presenting its cranes fairs. are the also counter equipped is at with
the
a capacity of 350 tonnes at an
sion between the crane booms
ity with its many attractions
Photo: www.mediaserver.hamburg.de
Magellan-terrassen at
a specialist for ship and mobile Liebherr for the
equipment. events and trade
These
rently on order. Each crane has
cranes. DACS prevents colli-
extensive range of heavy lift Liebherr’s central own entrance, Litronic upper control
outreach of 18 metres and 200
and or fixed obstacles. When a
cranes at the SMM 2010. This system floor, which between not only halls increas-
a1
tonnes at an outreach of 33
number of cranes are operating
simultaneously, the action
includes the current Liebherr
und a4.
metres.
CBB Series with capacities of
The cranes for the third heavy
of each crane can be controlled
up to 450 tonnes.
Recent deliveries include two
lift vessel in a larger series for
based on information of the
SMM Istanbul
CBB 26-28 heavy January lift cranes 2011 for the
the German shipowner Harren
current position of the neighbouring
cranes. The unique
vessel www.smm-istanbul.com
“Rolldock Sun” belong-
& Partner have just been deliving
to the Dutch heavy lift
ered. Each vessel is equipped
feature of DACS is that the system
automatically calculates
Book tip of the day:
mately 1,650 detailed ship
N.V. 7-9 This April ship 2011 is the first of a
pacities of 450 tonnes at 17
actual position, speed and the
illustrations plus the con-
www.smm-india.com
metres and 250 tonnes at 30
acceleration of each crane as
the German Merchant
tact addresses of the ship
metres. The vessels “Palmer-
well as the load moment limi-
fleet 2010/2011
MS&D, Hamburg
owners.
International Conference
ton” and “Palembang”, opertation.
This provides the crane
a completely revised edi-
and Exhibition on Mari-
ated by the Danish company
driver with maximum flextion
has been published
together with this edition
time Security and Defence
K/S CombiLift, were delivered
ibility backed with full safety.
of a reference work with
the reader obtains access
15-17 June 2011
in 2009 and early 2010.
Conventional
anti-collision
a long tradition, “the ger-
to an online database. in
www.msd-hamburg.com
Simultaneous operation of
systems define a virtual border
man Merchant Fleet – Die
this database the com-
Author: Jan Mordhorst
the CBB heavy lift cranes pro-
in order to prevent the cranes
Deutsche handelsflotte
plete editorial content of
Publisher: DVV Media group
Seatrade Europe, Hamburg
vides capacities of up to 900
from colliding. However, this
2010l11”.
the book plus photographs
ISBN: 978-3-87743-421-5
Cruise and Rivercruise
tonnes. They are controlled
Convention
results in a restriction of the
transport SMM specialists India, Mumbai Rolldock
with two CBB cranes with ca-
No other work offers of the ships can be found.
27-29 September 2011
using the patented control sys-
working radius of each crane.
such comprehensive facts
“the german Merchant
Subscription price up to 15
www.seatrade-europe.com
tem Sycratronic (simultaneous
With DACS the working radii
about the entire german
Fleet – Die Deutsche han-
September 2010: 380 Euro
lifts) combined with the Dy-
are not restricted.
merchant fleet. the 53rd
delsflotte” is an indis-
(incl. Vat., excl. shipping costs)
SMM Hamburg
namic Anti Collision Control
edition contains updated
pensable working aid for
M/S Price
ABBTC_AD_A100_W178H40Strip_ST “Palmerton” from 16
is September
fitted with two CBB cranes 4-7- 15.03.10 September from Liebherr 09:35 2012 Seite System 1
(DACS) which ensures
Liebherr at the SMM 2010:
data and facts about some
all those whose work involves
merchant shipping.
(incl. Vat., excl. shipping Photo: 2010: Liebherr
480 Euro
www.smm-hamburg.com
the highest possible perform-
Hall A1 / Stand 352
4,000 ships and approxi-
costs)
es efficiency but also provides
for safer crane operation.
REPAIR, CONVERSION & MAINTENANCE
in Ha l l B4.EG,
Nobiskrug makes frigate fit
an environmentally-friendly coolant, the
rebuilding of the fire-fighting system and
expansion of the on-board communications
systems. The Nobiskrug yard has
in past years made a name for itself in
construction of luxury motorised megayachts
from a length of 60 metres. But
repairs remain an important business
SOLAS Performance IMO 2/3
innovation
Germany’s Nobiskrug Werft, based in
Rendsburg, is currently carrying out a refit
of the German navy Class 123 frigate
“Mecklenburg-Vorpommern” it its dock
in Kiel. Along with the usual overhaul
work on the ship superstructure and propulsion
system, a wide range of technical
alterations are involved. These include
the refitting of the cooling system with sector: Nobiskrug offers rebuilding, repairs,
refits, lengthening, installation of
new engines and restoring of all types of
ships, especially naval vessels and yachts.
The yard can also undertake a wide range
of worldwide ad hoc repair work thanks
to a flexible mobile task force.
Booth 140
SMM Daily News | 7 September 2010 | No 1 15
press
conference
Ha l A1, Booth no. 450
September 8, 11 -12 a.m.
Facts
• Advertisers and sponsors will benefi t from 10,000 distributed copies per day
• Distribution before and during the trade fair
• In the morning the newspaper will be distributed at
20 hotels accredited to the Hamburg trade fair
• This is your way to reach 53,000 visitors and more than 2,000 exhibitors
Bookable days are:
Tuesday, September 4 th 2012
Wednesday, September 5 th 2012
Thursday, September 6 th 2012
Friday, September 7 th 2012
Here are the rates for your advertisement:
183 x 251 mm
1/1-page
€ 4,850
183 x 125 mm
1/2-page
€ 2,620
183 x 83 mm
1/3-page
€ 1,790
183 x 63 mm
1/4-page
€ 1,390
183 x 30 mm
1/8-page
€ 850
Full colour rates+VAT
If you are interested in placing your advertisement in one or more issues of
SMM Daily News, please contact your local representative or our office directly:
Florian Visser
Advertising Director
Tel.: +49 – (0)40 / 237 14 –117
Fax: +49 – (0)40 / 237 14 –236
E-Mail: florian.visser@dvvmedia.com