2 | 2011 - Schiff & Hafen

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 绿 色 船 舶
精 确 的 燃 料 消 耗 测 量 系 统
KRAL AG│ 柴 油 机 运 行 要 达
到 高 效 、 低 排 放 , 需 使 用 电
子 控 制 和 监 控 系 统 。 恶 劣 的
操 作 环 境 , 如 流 体 脉 冲 、 温
度 变 化 和 设 备 振 动 , 对 燃 料
消 耗 的 测 量 带 来 了 极 大 的 困
难 。 位 于 奥 地 利 Lustenau 的
KRAL 公 司 是 一 家 优 质 螺 杆
泵 和 流 量 计 生 产 商 , 公 司 可
提 供 完 善 、 精 确 的 燃 料 消 耗
测 量 系 统 。 公 司 生 产 的 流 量
计 测 量 精 确 度 为 ±0.1%, 再
现 性 为 0.01%, 测 量 范 围 度
为 100:1, 是 一 种 非 常 精 确 的
流 量 计 量 器 。
据 KRAL 公 司 所 述 , 主
要 的 柴 油 机 制 造 商 及 控 制 系
统 供 应 商 均 使 用 了 KRAL 公
司 燃 料 消 耗 系 统 。 有 了 精 确
Schaller Automation GmbH & Co. KG
66440 Blieskastel • Industriering 14
Germany • Tel.: +49 6842 508 0
info@schaller.de • www.schaller.de
的 测 量 值 , 这 些 制 造 商 和 供
应 商 能 测 定 出 燃 油 消 耗 量
和 燃 料 转 换 效 率 。 完 善 的
KRAL 燃 料 消 耗 测 量 系 统 可
降 低 成 本 , 并 可 实 现 柴 油 机
性 能 监 控 。
这 套 系 统 可 识 别 出 超 出
规 定 值 的 流 量 和 温 度 , 以 及
反 向 燃 料 流 量 和 循 环 率 。 在
这 些 数 据 的 帮 助 下 , 系 统 可
诊 断 出 柴 油 机 故 障 。 为 更 深
入 地 分 析 ,KRAL 公 司 还 提
供 软 件 来 获 取 和 评 估 数 据 。
安 装 多 组 柴 油 机 时 , 燃 料 消
耗 测 量 系 统 能 在 一 台 中 心 显
示 屏 上 显 示 各 台 柴 油 机 的 燃
料 消 耗 量 。 为 将 整 个 测 量 系
统 的 误 差 减 小 到 最 小 , 必 须
使 用 精 确 的 、 独 特 的 流 量
more 超 过 45 than 000 台 发 45.000 动 机 受 到 engines VISATRON ®
well 油 雾 探 protected 测 系 统 的 保 护 by VISATRON ®
Oil Mist Detection Systems
敬 请 访 问
2011 中 国 上 海 海 事 展
5J61-7 展 台
计 。KRAL 公 司 的 BEM 1000
软 件 允 许 对 KRAL 设 备 BEM
300,BEM 500,BEM 700 和
BEM 900 的 安 装 进 行 配 置 和
检 查 。 流 量 测 量 应 用 数 据 的
编 程 、 评 估 和 分 析 可 通 过 电
脑 轻 松 实 现 。 软 件 BEM 1000
可 从 公 司 主 页 上 免 费 下 载 。
测 量 不 同 的 燃 料 消 耗 量
在 SO x 排 放 控 制 区 内 ,
远 洋 船 舶 是 由 船 用 轻 柴 油
提 供 动 力 。 在 这 些 保 护 区 域
内 , 含 硫 的 燃 料 是 严 格 限 制
使 用 的 。KRAL 公 司 的 流 量
计 可 测 量 不 同 的 燃 料 , 不 管
其 燃 料 黏 度 如 何 , 并 可 在 燃
料 转 换 过 程 中 保 持 高 精 确
度 。 因 此 ,KRAL 系 统 适 合
重 燃 油 、 轻 燃 油 的 消 耗 量 测
量 及 连 续 搅 拌 阶 段 的 测 量 。
该 系 统 可 将 实 时 燃 料 消
耗 数 据 提 供 给 驾 驶 台 , 有 助
于 降 低 燃 料 消 耗 ,KRAL 公
司 正 为 环 境 保 护 做 出 贡 献 。
KRAL 公 司 的 BEM800 燃
料 消 耗 测 量 系 统 集 成 了 高 精
确 度 KRAL 流 量 计 、BEM500
电 子 设 备 和 船 上 GPS 数 据 系
统 , 以 精 确 计 算 每 海 里 消 耗
的 燃 料 。 该 系 统 需 要 显 示 器
和 存 储 空 间 来 处 理 GPS 数 据
和 保 证 一 定 的 处 理 速 度 。15 〃
或 8 〃 显 示 器 通 过 数 字 或 图 表
来 显 示 测 量 结 果 。 该 系 统 可
存 储 一 年 的 数 据 记 录 。 结 合
分 析 模 板 , 新 一 代 产 品 经 过
统 计 分 析 , 可 显 示 记 录 的 历
史 事 件 和 航 海 日 志 。 记 录 好
的 数 据 和 结 果 可 通 过 USB 和
e-mail 进 行 传 输 。
先 进 的 监 控 和 诊 断 系 统
操 作 人 员 总 想 知 道 不 同
柴 油 机 负 载 时 的 燃 料 消 耗 情 况
和 单 位 燃 油 消 耗 ( 用 g/kWh 表
示 ) 情 况 。 为 了 检 查 单 位 燃
油 消 耗 , 操 作 人 员 需 要 精 确 的
燃 料 质 量 流 率 值 。KRAL 公 司
称 , 燃 料 消 耗 测 量 系 统 可 显
示 质 量 或 流 量 值 。 通 过 速 度
和 驱 动 轴 扭 矩 的 测 量 , 操 作
人 员 可 测 定 出 柴 油 机 功 率 。
BEM 820 ADV 能 够 处 理 扭 矩
和 转 速 , 并 根 据 燃 料 消 耗 量
计 算 出 具 体 的 燃 油 消 耗 值 。
远 程 显 示
许 多 柴 油 机 并 未 在 驾 驶
室 中 设 置 燃 料 消 耗 指 示 器 。
KRAL Electronics BEM 810
RD 远 程 显 示 器 可 从 K R A L
BEM500 电 子 设 备 中 接 收 到
燃 料 消 耗 测 量 值 , 并 将 数 据
显 示 在 一 台 大 型 调 光 屏 上 。
BEM 810 RD 还 可 将 GPS 数
据 集 成 显 示 , 以 计 算 每 海 里
的 燃 料 消 耗 量 。BEM 810 RD
操 作 简 单 , 通 过 Modbus RTU
协 议 与 BEM 500 通 信 的 。
BEM 810 RD 也 可 用 作 BEM
800 FCM、BEM 820 ADV 和
BEM840 EKW 的 中 继 器 。
燃 料 添 加 监 控 系 统
操 作 人 员 会 重 复 检 查 燃 料
添 加 数 量 。KRAL Electronics
BEM 830 BKR 与 KRAL 流 量
计 和 BEM 500 一 起 用 于 测 量
燃 料 添 加 量 。 系 统 可 显 示 出
剩 余 的 加 料 时 间 。BEM830
BKR 还 可 打 印 出 接 收 到 的 燃
料 添 加 的 数 据 。
22 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期