2 | 2011 - Schiff & Hafen

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 绿 色 船 舶
舱 底 水 处 理 的 优 化 设 备
ALFA LAVAL 瑞 典 制 造 商 Alfa Laval 公 司 新 推 出 的 离 心 分 离 系 统 是 与 船 上 已 经 过 型 式 认 证 的 舱
底 水 处 理 系 统 协 同 工 作 的 , 随 着 该 离 心 分 离 系 统 的 推 出 以 及 舱 底 水 数 据 记 录 仪 的 发 展 , 该 公 司
为 优 化 舱 底 水 处 理 提 供 了 一 个 具 有 先 进 技 术 的 产 品 范 围 。
代 化 舱 底 水 处 理 技 术
现 一 般 是 非 常 可 靠 的 ,
然 而 , 特 殊 的 油 液 、 颗 粒 和
乳 化 剂 可 引 发 严 重 的 问 题 ,
导 致 系 统 报 警 或 是 增 加 额 外
的 维 护 需 求 。 为 了 防 止 这 些
现 象 发 生 ,Alfa Laval 公 司
最 新 推 出 了 一 种 特 殊 的 Pre-
Bilge 舱 底 预 处 理 系 统 。
有 了 PreBilge 系 统 , 难
处 理 的 油 液 、 颗 粒 和 乳 化 剂
在 它 们 注 入 舱 底 水 处 理 系 统
之 前 就 被 移 除 。PreBilge 系
统 与 船 上 舱 底 水 处 理 系 统 协
同 工 作 , 不 管 该 舱 底 水 处 理
系 统 是 什 么 品 牌 , 该 系 统 都
能 持 续 地 维 护 该 污 水 舱 。
Alfa Laval 公 司 推 出 的
第 二 种 产 品 是 Box Bilge Data
Recorder, 可 帮 助 船 东 更 好
地 控 制 和 管 理 其 船 上 的 污 水
情 况 。 该 数 据 记 录 仪 不 仅 可
记 录 油 液 的 浓 度 (ppm) 水
由 CuNi90/10 制 成 的
管 道 和 配 件
平 , 还 可 以 GPS 定 位 , 进 行
分 离 操 作 , 完 全 记 录 警 报 日
志 , 船 外 排 泄 阀 定 位 及 船 外
排 水 量 数 据 记 录 。
预 处 理 技 术
PreBilge 系 统 被 安 装 在
污 水 舱 的 前 端 和 末 端 作 为 一
个 持 续 的 循 环 处 理 系 统 , 以
保 证 注 入 处 理 系 统 的 是 清 洁
的 舱 底 水 并 能 被 处 理 。
据 Alfa Laval 公 司 所
述 ,PreBilge 系 统 运 用 的 离
心 分 离 技 术 , 是 “ 处 理 舱
底 水 混 合 物 的 最 有 效 的 方
法 ”。 使 用 一 种 比 地 心 引 力
强 6000 倍 的 力 量 ,PreBilge
系 统 能 移 除 可 给 其 它 处 理 系
统 产 生 处 理 困 难 的 重 油 液 、
颗 粒 和 乳 化 剂 。 为 在 其 系 统
上 实 现 相 同 效 果 , 重 力 式
聚 结 构 件 必 须 拥 有 有 一 块
3000m 2 的 沉 淀 区 。
PreBilge 系 统 , 在 舱 室 水 舱 前 端 和 末 端 进 行 持 续 的 预 处 理 循 环
图 片 来 源 :Alfa Laval AB
由 于 分 离 器 滚 筒 中 的 液
体 循 环 转 动 产 生 陀 螺 效 应 ,
所 以 该 过 程 不 受 船 舶 自 身 的
摇 晃 影 响 。 因 此 ,PreBilge
系 统 在 任 何 运 行 条 件 下 都 有
着 同 样 的 高 效 分 离 效 果 。
据 公 司 介 绍 , 由 于
不 再 需 要 额 外 的 过 滤 器 ,
PreBilge 系 统 节 省 了 维 护 过
滤 系 统 所 需 的 时 间 和 成 本 。
此 外 , 因 为 已 有 的 处 理
系 统 已 对 油 料 监 控 和 船 外 排
泄 进 行 管 理 , 所 以 不 经 过 型
式 认 可 或 调 整 就 能 获 得 国 际
防 污 染 证 书 (IOPP)。
安 装 和 操 作
Alfa Laval 公 司 提 供 的
PreBilge 是 一 个 压 缩 模 块 ,
其 基 座 面 积 为 1.5m 2 , 在 其 分
离 滑 片 上 装 有 螺 杆 给 水 泵 。
即 使 在 较 小 的 轮 机 舱 室 内 ,
该 系 统 也 较 容 易 安 装 。 由 于
设 计 的 灵 活 性 , 不 需 要 其 安
装 在 船 舶 的 舱 底 水 舱 附 近 。
PreBilge 系 统 可 提 供 几
种 不 同 的 操 作 电 压 , 为 几 种
不 同 程 度 的 加 热 提 供 选 择 。
根 据 需 要 ,PreBilge 模 块 可
并 入 一 个 蒸 汽 加 热 器 、 电 子
加 热 器 或 是 板 式 热 交 换 机
(PHE), 使 用 热 水 作 为 加
热 介 质 , 如 发 动 机 冷 却 水 。
如 果 船 上 安 装 有 加 热 线 圈 或
浸 没 式 加 热 器 , 则 没 有 必 要
进 行 额 外 的 加 热 。
说 到 操 作 性 能 ,
P r e B i l g e 的 处 理 能 力 是
500litres/hr, 是 船 舶 常 规 注
入 舱 室 水 速 率 的 1 0 倍 。 然
而 , 由 于 它 被 设 计 成 循 环 运
作 模 式 , 所 以 PreBilge 的 操
作 不 存 在 问 题 。PreBilge 系
统 的 设 计 可 使 该 系 统 昼 夜 不
停 地 工 作 , 并 可 在 所 有 可 能
的 操 作 条 件 下 运 行 , 仅 每
2000 小 时 才 停 止 运 行 进 行 日
常 维 护 。
20 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期