2 | 2011 - Schiff & Hafen

船 舶 与 港 口 中 文 版 | 绿 色 船 舶
安 装 规 范 及 实 践 需 求
BWT 系 统 自 2004 年 IMO 压 载 水 处 理 (BWT) 规 范 实 施 以 来 , 各 种 处 理 系 统 得 到 了 发 展 , 并 已
进 入 相 关 船 舶 安 装 所 需 的 型 式 认 可 程 序 。 在 IMO 压 载 水 管 理 (BWM) 大 会 的 正 式 批 准 前 , 船
东 们 必 须 决 定 出 哪 种 系 统 是 满 足 其 需 要 的 合 适 系 统 。
了 阻 止 外 来 生 物 的 侵
为 入 , 并 进 而 影 响 生 态
理 系 统 的 市 场 将 得 到 极 大 的
成 长 。
系 统 ,2004 年 ,IMO 采 用
ABS 船 级 社 聚 合 了 那 些
了 国 际 公 约 - 船 舶 压 载 水 和
目 前 已 可 行 的 或 是 那 些 仍 在
沉 积 物 的 控 制 和 管 理 。 公 约
开 发 中 的 技 术 , 在 引 起 有 机
要 求 船 舶 能 够 进 行 压 载 水 交
体 停 止 活 动 的 主 要 机 构 基 础
换 , 或 是 能 满 足 主 要 的 压 载
上 形 成 了 三 大 主 要 类 目 : 机
水 排 放 标 准 , 这 些 标 准 主 要
械 的 , 物 理 的 和 化 学 的 。
是 随 着 船 舶 建 造 时 间 逐 渐 实
目 前 , 市 场 上 最 流 行 的
施 起 来 的 , 并 跟 船 上 的 压 载
系 统 结 合 了 机 械 的 分 离 / 过 滤
水 数 量 有 关 。 由 于 船 舶 并 未
和 紫 外 线 UV 辐 射 或 化 学 消
设 计 和 装 备 成 可 处 理 压 载 水
毒 。 最 初 的 分 离 / 过 滤 从 压 载
的 船 舶 , 故 必 须 安 装 压 载 水
水 中 移 除 了 较 大 的 有 机 体 ,
管 理 系 统 来 确 保 船 舶 严 格 满
足 规 范 D2 中 所 设 立 的 水 质 量
从 而 增 加 了 后 面 步 骤 的 有 效
性 , 如 紫 外 线 UV 辐 射 或 化 学
压 载 水 处 理 系 统 的 管 理 示 意 图
图 片 来 源 :ABS
标 准 。
消 毒 。 这 些 处 理 技 术 不 仅 在
考 虑 因 素 , 具 体 如 下 :
是 改 造 哪 一 部 分 都 必 须 与 处
然 而 ,BWM 会 议 仍 未
其 基 本 的 方 法 和 使 用 频 率 上
新 造 船 船 厂 应 确 定 在
理 系 统 相 兼 容 。 劳 氏 船 级 社
达 成 实 际 需 要 签 署 的 正 式 批
不 一 样 , 而 且 在 电 力 需 求 、
其 新 造 规 格 上 安 装 压 载 水 处
认 为 船 舶 工 作 人 员 必 须 从 设
准 数 量 。 标 准 将 在 30 个 代 表
可 扩 展 性 、 安 全 性 和 成 本 上
理 系 统 的 选 择 - 既 可 在 建 造
备 供 应 商 手 里 拿 到 设 计 图 和
国 正 式 批 准 后 的 12 个 月 后 生
也 存 在 差 异 。 此 外 , 系 统 的
过 程 中 也 可 在 设 备 改 造 过 程
设 备 图 纸 , 以 使 技 术 部 门 拟
效 , 这 些 代 表 国 代 表 了 35%
有 效 性 随 着 压 载 水 的 质 量 和
中 。 该 过 程 将 包 括 提 供 系 统
定 工 作 计 划 。 这 项 计 划 也 可
的 世 界 航 运 总 吨 数 。 在 2011
条 件 的 不 同 而 不 同 。
以 显 示 在 各 种 处 理 系 统 中 怎
由 供 应 商 提 供 , 但 是 船 舶 工
年 7 月 伦 敦 举 行 的 第 62 届 海
样 选 择 合 适 的 系 统 , 在 新 造
作 人 员 仍 需 要 提 供 船 舶 压 载
洋 环 境 保 护 委 员 会 上 , 据 称
安 装 过 程
船 时 未 安 装 处 理 系 统 时 保 证
水 系 统 图 纸 、 功 能 需 求 以 及
截 止 当 日 , 共 有 28 个 国 家 批
在 安 装 B W T 系 统 时 需
为 改 进 处 理 系 统 分 配 足 够 的
将 要 安 装 设 备 的 区 域 所 在 位
准 执 行 该 项 公 约 , 共 占 航 运
考 虑 的 一 个 基 本 因 素 是 它 将
空 间 。 管 道 系 统 的 连 接 应 与
置 的 详 情 。
总 吨 数 的 26.37%。
在 一 艘 新 造 的 船 上 安 装 还 是
压 载 水 处 理 系 统 相 匹 配 , 以
目 前 的 技 术
只 是 装 在 一 艘 已 造 好 的 船 舶
上 做 为 改 进 系 统 。 劳 氏 船 级
为 所 选 择 的 处 理 设 备 更 新 作
好 准 备 。
面 临 的 挑 战 和 需 求
在 最 新 的 压 载 水 处 理 报
在 这 些 有 望 在 近 期 实 施
社 出 版 的 “ 船 舶 操 作 人 员 获
旧 船 改 造 船 舶 工 作 人
告 中 ,ABS 描 述 了 在 BWT 系
的 国 际 规 范 的 驱 动 下 , 预 计
取 、 安 装 和 操 作 手 册 ” 概 述
员 需 注 意 的 是 在 对 已 造 好 的
统 工 程 安 装 中 所 面 临 的 几 项
接 下 来 的 几 年 中 , 压 载 水 处
了 新 造 船 和 旧 船 改 造 的 有 关
船 做 设 备 改 造 工 作 时 , 无 论
基 本 困 难 。 由 于 各 系 统 的 形
18 船 舶 与 港 口 中 文 版 2011 年 第 2 期