You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sons; Un Américain à Paris. O.S. de Trois-Rivières;<br />
Jacques <strong>La</strong>combe, chef; Fabiola Toupin, voix.<br />
819-380-9797, 866-416-9797<br />
29 4pm. Centre des arts de Shawinigan, 2100 boul.<br />
des Hêtres, Shawinigan. 20-25$. Bareil, Lépine.<br />
819-539-6444. (h 27)<br />
FEBRUARY<br />
1 2pm. CMSag. EL, CV. Cours de maître. Julie Cossette,<br />
violon. 418-698-3505<br />
2 8pm. CMSag. EL, CV. Les Jeudis Découvertes du<br />
Conservatoire; niveau préparatoire. Étienne<br />
Morissette, flûte; Gabrielle Bouchard, violon;<br />
Francis Rossignol, orgue. 418-698-3505<br />
4 1pm. GalaxyRF. 19-26$. MetOp_HD, Encore. Faust.<br />
(h 10/12 Montréal)<br />
OTTAWA - GATINEAU<br />
Unless indicated otherwise, events are in Ottawa, and<br />
the area code is 613. Main ticket counters: NAC<br />
976-5051; Ticketmaster 755-1111<br />
NAC National Arts Centre, 53 Elgin St., 947-7000: SH<br />
Southam Hall<br />
NACO National Arts Centre Orchestra<br />
StarCité Gatineau Cinéma StarCité Gatineau, 115<br />
boul. du Plateau, Gatineau<br />
UofO University of Ottawa: AlumniAud Room 014<br />
(Alumni Auditorium), 85 University (Jock Turcot<br />
Centre); Perez121 Room 121 (Freiman Hall), 610<br />
Cumberland (Pérez Building)<br />
DECEMBER<br />
2 10am. UofO Perez121. FA. Astral Artist Mentorship<br />
Program: workshop. Performance Awareness from<br />
Studio to Stage. Dr. John Chong (Medical Director,<br />
Musicians’ Clinics of Canada, Toronto).<br />
(part 2; 10am-12, 2pm-4pm) 562-5733<br />
2 7:30pm. Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd.<br />
0-20$. Northern Lights: a celebration of Canadian<br />
choral compositions. Donald Patriquin (arr.), Ron<br />
Smail (arr.), Bruce Sled, Donald Patriquin, Edward<br />
Henderson, Eleanor Daley, Mark Sirett, Stephanie<br />
Martin, Stephen Chatman, Stephen Eisenhauer,<br />
Tim Corlis, etc.. Coro Vivo Ottawa; Antonio<br />
Llaca, cond. 841-3902<br />
2 8pm. St. Brigid’s Centre for the Arts and Humanities,<br />
310 St. Patrick (& Cumberland). CV. Orchestra<br />
Series, Astral Artist Mentorship Program. Handel:<br />
Music for the Royal Fireworks; Concerto grosso,<br />
op.6 #9; Beethoven: Symphony #4. University of<br />
Ottawa Orchestra; Jeanne <strong>La</strong>mon, cond. 562-<br />
5733<br />
3 12:30pm. StarCité Gatineau. 19-26$. MetOp_HD,<br />
Live. Rodelinda. (h 3 Montréal)<br />
3 8pm. Knox Presbyterian Church, 120 Lisgar (at<br />
Elgin). $5-25. Christmas Stories. Bach: Christmas Oratorio,<br />
chorales; Arvo Pärt: Magnificat; Stephen<br />
Chatman: Carols of the Nativity; Christmas carol<br />
sing-along; readings: H.C. Andersen: The Little<br />
Match Girl; other Christmas stories. Cantata<br />
Singers of Ottawa; Michael Zaugg, cond.;<br />
Adrian Harewood, narrator. (7: 30pm talk:<br />
Michael Zaugg, cond.) 798-7113<br />
3 8pm. UofO Perez121. CV. Contemporary Music<br />
Ensemble (EMC2). 562-5733<br />
4 9:30am. NAC SH. 11-42$. Special Kinderconcert. A<br />
Christmas Carol. Pierre-Alexandre Saint-Yves,<br />
voice, flute, rauschpfeife, hurdy gurdy; Andrew<br />
Wells-Oberegger, voice, bouzouki,<br />
bagpipes, guitar, percussion; Chloé<br />
Dominguez, cello; Isabeau Proulx Lemire,<br />
actor. (English performance) 888-991-2787, 947-<br />
7000. (f 11am)<br />
4 11am. NAC SH. 11-42$. Special Kinderconcert. A<br />
Christmas Carol. (French performance) 888-991-<br />
2787, 947-7000. (h 9:30am)<br />
5 10am, 1pm. UofO Perez121. CV. Chamber Music<br />
Ensembles. 562-5733. (f 6)<br />
6 1pm. UofO Perez121. CV. chamber music ensembles.<br />
562-5733. (h 5)<br />
6 7:30pm. UofO Perez121. CV. Guitar class. 562-5733<br />
7 12pm. UofO Room 112 (formerly Tabaret Chapel), 550<br />
Cumberland (Tabaret Building). CV. A Musical Offering<br />
for Christmas. Schütz: Jauchzet dem Herren; Sweelinck:<br />
Hodie, Christus natus est; John Tavener: The<br />
<strong>La</strong>mb; traditional hymns and carols: Quelle est cette<br />
odeur (arr. Willcocks); Il est ne le Divin Enfant (arr.<br />
John Rutter); Angelus (arr. <strong>La</strong>rkin); etc. Calixa <strong>La</strong>vallée<br />
Ensemble; Choral Ensemble; etc.; Matthew<br />
<strong>La</strong>rkin, cond. 562-5733<br />
7 8pm. UofO Room 112 (formerly Tabaret Chapel), 550<br />
Cumberland (Tabaret Building). FA. Piano Duets & Duos.<br />
Class of Frédéric <strong>La</strong>croix, piano. 562-5733<br />
8 8pm. NAC SH. 12-95$. CTV Pops Series. A Ray Charles<br />
Tribute. NACO; Jeff Tyzik, cond.; Ellis Hall, piano,<br />
vocals. 888-991-2787, 947-7000. (f 10)<br />
10 12:55pm. StarCité Gatineau. 19-26$. MetOp_HD,<br />
Live. Faust. (h 10 Montréal)<br />
10 7:30pm. Woodroffe United Church, 207 Woodroffe<br />
Ave. 12-15$. Christmas Carols. Adam: O Holy Night;<br />
Gruber: Stille Nacht; O Little Town of Bethlehem; etc.<br />
Stairwell Carollers, a cappella choir. 722-9250<br />
10 8pm. Église St-François-de-Sales, 799 Jacques-<br />
Cartier, angle Gréber, Gatineau. 20$. Évocation des<br />
cantiques de Noël. Charpentier: Messe de Minuit;<br />
Joseph-Julien Perrault: Deo Infanti; Lloyd <strong>La</strong>rson: Holy<br />
Night of Miracles. Choeur classique de<br />
l’Outaouais; Tiphaine Legrand, chef; Frédéric<br />
<strong>La</strong>croix, piano, orgue. 819-920-0350. (f 11)<br />
10 8pm. NAC SH. 12-95$. CTV Pops Series. NACO, Hall.<br />
888-991-2787, 947-7000. (h 8)<br />
11 4pm. Église St-François-de-Sales, 799 Jacques-<br />
Cartier, angle Gréber, Gatineau. 20$. Choeur classique<br />
Outaouais. 819-920-0350. (h 10)<br />
13, 14 7pm. NAC SH. 14-96$. Special Concerts Series. Handel:<br />
Messiah. NACO; Ottawa Festival Chorus; The<br />
Ewashko Singers; Trevor Pinnock, conductor;<br />
Lydia Teuscher, Jill Grove, Michael Colvin,<br />
Phillip Addis. 888-991-2787, 947-7000.<br />
16 2pm. UofO Perez121. FA. Astral Artist Mentorship<br />
Program. Piano Masterclass. André <strong>La</strong>plante, pianist.<br />
(until 4pm) 562-5733<br />
16 7pm. NAC SH. 14-96$. Special Concerts Series.<br />
Gospel Christmas. NACO; Andrew Craig, cond.,<br />
host; Sharon Riley and The Faith Chorale;<br />
Jackie Richardson, Kellylee Evans, Alana<br />
Bridgewater, Christopher Lowe, vocalists.<br />
888-991-2787, 947-7000<br />
17 1pm. StarCité Gatineau. 19-26$. MetOp_HD, Encore.<br />
Don Giovanni. (h 17 Montréal)<br />
18 2pm. National Gallery of Canada, Auditorium, 380<br />
Sussex Drive. 16-31$. Music for a Sunday Afternoon.<br />
Telemann: Overture-Suite for trumpet, oboe and<br />
strings D Major, “Tafelmusik”; Handel: Chaconne and<br />
Variations in G for harpsichord; Trio Sonata in B flat<br />
Major, op.2, #3; Scarlatti: Cantata Pastorale per la Natività.<br />
Members of the NACO; Lucy Crowe, soprano;<br />
Yosuke Kawasaki, violin; Charles<br />
Hamann, oboe; Karen Donnelly, trumpet;<br />
Trevor Pinnock, harpsichord. 888-991-2787<br />
28 11am. Coliseum Cinemas Ottawa, 3090 Carling<br />
Ave. 5-10$. MetOp_HD, Special Holiday Encores. Zauberflöte.<br />
596-9475. (h 28 Montréal)<br />
28 11am. SilverCity Cinemas Gloucester, 2385 City Park<br />
Drive, Gloucester. 5-10$. MetOp_HD, Special Holiday<br />
Encores. Zauberflöte. 688-8800. (h 28 Montréal)<br />
JANUARY<br />
5 8pm. NAC SH. 12-95$.<br />
Bostonian Bravo Series. Symphony of<br />
Dance. Haydn: Symphony #88;<br />
Beethoven: Piano Concerto #1; Symphony<br />
#7. NACO; Pietari Inkinen,<br />
cond.; Saleem Abboud Ashkar, piano. (Pre-concert<br />
music: Lindsay Bryden, flute) 888-991-2787, 947-<br />
7000. (f 6)<br />
6 8pm. NAC SH. 12-95$.<br />
Bostonian Bravo Series. NACO,<br />
Ashkar. (Pre-concert music: Lindsay<br />
Bryden, flute) 888-991-2787,<br />
947-7000. (h 5)<br />
11, 12 8pm. NAC SH. 12-95$.<br />
Ovation Series. Schubert: Symphony<br />
#8 “Unfinished”; Bruch:<br />
Scottish Fantasy for violin and orchestra;<br />
Beethoven: Symphony #6<br />
“Pastoral”. NACO; Alexander Shelley, cond.;<br />
Yosuke Kawasaki, violin. (Pre-concert music:<br />
Robin Best, harp) 888-991-2787, 947-7000. (f 12)<br />
14 1pm. StarCité Gatineau. 19-26$. MetOp_HD, Encore.<br />
Satyagraha. (h 14 Montréal)<br />
14 1:30pm, 3:30pm. NAC SH. 13-54$. TD Bank Group<br />
Family Adventures. The Mozart Experience. NACO;<br />
Richard Lee, cond.; Timmy Chooi, violin;<br />
Jason Nedecky, baritone; Magic Circle Mime<br />
Company; Maggie Peterson, Douglas Mac-<br />
Intyre, actors. (Free learn-and-play pre-concert<br />
activities) 888-991-2787, 947-7000.<br />
16 8pm. NAC SH. 14-96$. Great Performers Series.<br />
Beethoven: Egmont Overture; Violin Concerto; Elgar:<br />
“Enigma” Variations. Royal Philharmonic Orchestra;<br />
Pinchas Zukerman, cond., violin;<br />
Kirill Gerstein, piano. 888-991-2787, 947-7000<br />
17 8pm. NAC SH. 15-99$. Special Concerts Series.<br />
Bruch: Violin Concerto #1; Berlioz: Symphonie fantastique.<br />
NACO; Royal Philharmonic Orchestra;<br />
Pinchas Zukerman, cond., violin. (Pre-concert<br />
chat: Jean-Jacques Van Vlasselaer: “Tchaikovsky, the<br />
man”) 888-991-2787, 947-7000<br />
19 8pm. NAC SH. 12-95$.<br />
CTV Pops Series. Bond and Beyond.<br />
NACO; Michael Krajewski,<br />
cond.; Debbie Gravitte, vocals.<br />
888-991-2787, 947-7000. (f 21)<br />
21 12:55pm. StarCité Gatineau. 19-26$. MetOp_HD,<br />
Live. The Enchanted Island. (h 21 Montréal)<br />
21 8pm. NAC SH. 12-95$.<br />
CTV Pops Series. NACO, Gravitte.<br />
888-991-2787, 947-7000. (h 19)<br />
26 7pm. UofO AlumniAud. $5-10. Opera Productions.<br />
Mozart: Don Giovanni. University of Ottawa<br />
Opera Company; University of Ottawa<br />
Chamber Orchestra; Rennie Regehr, cond.<br />
562-5733. (f 27 28 29)<br />
27 7pm. UofO AlumniAud. $5-10. Opera Productions.<br />
UofO Opera, Don Giovanni. 562-5733. (h 26)<br />
28 12:30pm. StarCité Gatineau. 19-26$. MetOp_HD,<br />
Encore. Rodelinda. (h 3/12 Montréal)<br />
28 7pm. UofO AlumniAud. $5-10. Opera Productions.<br />
UofO Opera, Don Giovanni. 562-5733. (h 26)<br />
29 9:30am, 11am, 1:30pm, 3pm. NAC SH. 9-39$.<br />
Kinderconcerts. Head in the Clouds. Annabelle<br />
Renzo, harp. (3pm: French performance) 888-<br />
991-2787, 947-7000.<br />
29 2pm. UofO AlumniAud. $5-10. Opera Productions.<br />
UofO Opera, Don Giovanni. 562-5733. (h 26)<br />
FEBRUARY<br />
1 8pm. NAC SH. 12-95$. Mark Motors Audi Signature<br />
Series. Weber: Der Freischütz: overture;<br />
Mendelssohn: Violin Concerto; Sibelius: Symphony<br />
#2. NACO; Pinchas Zukerman, cond.; Viviane<br />
Hagner, violin. (Pre-concert chat: Jean-Jacques<br />
Van Vlasselaer: “When Romanticism Hits the Nation”)<br />
888-991-2787, 947-7000. (f 2)<br />
2 8pm. NAC SH. 12-95$. NACO, Hagner. (Pre-concert<br />
chat: Jean-Jacques Van Vlasselaer: “Quand le romantisme<br />
secous las nation”) 888-991-2787 (h 1)<br />
4 1pm. StarCité Gatineau. 19-26$. MetOp_HD, Encore.<br />
Faust. (h 10/12 Montréal)<br />
7 8pm. NAC SH. 12-75$. Great Performers Series.<br />
Liszt: Les Années de pèlerinage, Première et Deuxième<br />
années. Louis Lortie, piano. 888-991-2787,<br />
947-7000<br />
CBC Canadian Broadcasting Corporation. cbc.ca. 514-<br />
597-6000, 613-724-1200, 866-306-4636. R2 Radio<br />
Two. Ottawa 103.3FM, Montréal 93.5FM. SATO Saturday<br />
Afternoon at the Opera<br />
CIBL Radio-Montréal 101,5FM. cibl1015.com. Dim<br />
20h-21h, Classique Actuel, les nouveautés du<br />
disque classique, avec Christophe Huss<br />
CIRA Radio Ville-Marie. radiovm.com. 514-382-3913.<br />
Montréal 91,3FM, Sherbrooke 100,3FM, Trois-Rivières<br />
89,9FM, Victoriaville 89,3FM. Lun-ven 6h-7h Musique<br />
sacrée; 10h-11h Couleurs et mélodies; 14h30-16h30 Offrande<br />
musicale; 20h30-21h Sur deux notes; 22h-23h<br />
Musique et voix; sam. 6h-7h30 Chant grégorien; 8h30-9h<br />
Présence de l’orgue; 9h-10h Diapason; 12h-12h30 Sur<br />
deux notes; 13h-13h30 Dans mon temps; 15h30-16h<br />
Musique traditionnelle; 20h30-21h Sur deux notes<br />
(reprise de 12h); 21h-22h à pleine voix; 22h-23h Jazz;<br />
dim. 6h-7h30 Chant grégorien; 13h30-14h30 Avenue<br />
Vincent-d’Indy; 17h-18h Petites musiques pour..; 22h-<br />
23h Chant choral; 23h-24h Sans frontière; et pendant<br />
la nuit, reprises des émissions du jour<br />
CJFO station communautaire francophone, Ottawa-<br />
Gatineau. cjfofm.com. Dim 9h-12h <strong>La</strong> Mélomanie,<br />
musique classique, avec François Gauthier, melomanie@cjfofm.com<br />
CJPX Radio Classique. cjpx.ca. 514-871-0995. Montréal<br />
99,5FM. Musique classique 24h/jour, 7<br />
jours/semaine<br />
CKAJ Saguenay 92,5FM. www.ckaj.org. 418-546-2525.<br />
Lun 19h Musique autour du monde, folklore international,<br />
avec Claire Chainey, Andrée Duchesne; 21h<br />
Radiarts, magazine artistique, avec David Falardeau,<br />
Alexandra Quesnel, Alain Plante; 22h Franco-Vedettes,<br />
chanson québécoise et française, avec Audrey Tremblay,<br />
Nicolas McMahon, Gabrielle Leblanc; mar 19h<br />
Prête-moi tes oreilles, musique classique, avec Pauline<br />
Morier-Gauthier, Lily Martel; 20h Bel Canto, chant<br />
classique d’hier à aujourd’hui, avec Klaude Poulin,<br />
Jean Brassard; 21h Mélomanie, orchestres et solistes,<br />
avec Claire Chainey; mer 21h Jazzmen, avec Klaude<br />
Poulin, éric Delisle<br />
CKCU Ottawa’s Community Radio Station, 93.1FM.<br />
www.ckcufm.com. Wed 9-11pm In A Mellow Tone,<br />
host Ron Sweetman<br />
CKIA Québec 88,3FM. www.meduse.org/ckiafm. 418-<br />
529-9026<br />
MetOp Metropolitan Opera international radio broadcasts,<br />
all with the MetOp orchestra & chorus; live<br />
from New York on CBC R2 / diffusés sur SRC EM<br />
Radio Shalom Montréal 1650AM. www.radioshalom.ca.<br />
Tue 11pm, Sun 4pm Art & Fine Living<br />
with Jona, art and culture in Montréal; interviews<br />
with artists of the theatre, cinema, opera, jazz, etc.,<br />
host Jona Rapoport<br />
SRC Société Radio-Canada. radio-canada.ca. 514-597-<br />
6000. EM Espace musique. Montréal 100,7FM; Ottawa<br />
102,5FM; Québec 95,3FM; Mauricie 104,3FM;<br />
Chicoutimi 100,9FM; Rimouski 101,5FM. OPSAM<br />
L’Opéra du samedi<br />
WVPR Vermont Public Radio. www.vpr.net. 800-639-<br />
6391. Burlington 107.9FM; can be heard in Montreal<br />
DECEMBER<br />
3 12pm. Société Radio-Canada, Espace musique.<br />
L’opéra du Metropolitan Opera, New York. Handel:<br />
Rodelinda. Orchestre et Choeur du Metropolitan<br />
Opera de New York; Harry Bicket, chef;<br />
Renée Fleming, Stephanie Blythe, Adreas<br />
Scholl, Iestyn Davies, Joseph Kaiser,<br />
Shenyang. (En direct du Met NY)<br />
CLASSIFIEDS<br />
VOICE TEACHER<br />
Training for professional public speakers,<br />
actors, singers, teachers, etc. Improve<br />
projection, tone & confidence. Courses<br />
adapted to everyone's goal, level & musical<br />
style. Give a voice lesson as a gift for<br />
Xmas 514-846-8047 / 514-941-8047 /<br />
www.belcantovoicestudio.com<br />
VOLUNTEERS<br />
LA SCENA MUSICALE seeks volunteers for:<br />
Fundraising Committee, Distribution, Public<br />
relations, Project coordination, Writing,<br />
editing, translations, Website, 514-948-<br />
2520, cv@scena.org<br />
P, YANO ∞ IMGFAYLADIWMUIMSWASC, Z<br />
$12 / 120 characters; $5/40 additional characters<br />
Tel.: (514) 948-2520 / classifieds@scena.org<br />
DECEMBER 2011 / JANUARY 2012 35
Change language