Izdelek Medard

PACKAGE HOLIDAYS
1. Translate the following words into English. You can find all
the words in the text Package holidays
Prevedi sledeče besede v angleščino. Vse besede se
nahajajo v besedilu na zgornjem spletnem naslovu.
sanjske počitnice –Dream holidays
nastanitev - Accommodation
aranžmaji glede hrane – food arrangements
prevoz -Transfer
aktivnosti - activities
vodenje - guidance
enoposteljna soba – single room
soba z zakonsko posteljo –double room
dvoposteljna soba –twin room
soba s kopalnico (in dnevnim prostorom) –en suite
več posteljna soba - dormitory
deliti sobo –share room
nočitev z zajtrkom – bed and breakfast
polpenzion – half board
polni penzion –full board
cilj potovanja –holiday destination
turistični vodič –tour guide
znamenitosti - sights
1

2. Read the following text and do exercises 1. and 2. Package
holidays
Preberi besedilo in reši nalogi ena in dve, na zgornjem
spletnem naslovu.
A travel agent (TA) is talking to a customer (C) about a
package holidays.
C: So, what does from £599 all-inclusive mean?
TA: You pay one price for everything.
C: Everything? Really?
TA: The price includes flights, transfers and accommodation at
the resort.
C: What about meals?
TA: Let me explain. You can choose from different packages: room
only, bed & breakfast, half board or full board. Room only is the
cheapest package, at £599, but you have to buy your meals
separately in the hotel restaurants. This option also includes
some self-catering apartments with their own kitchen, but they
are more expensive.
C: So, bed & breakfast is only breakfast?
TA: That’s right. Half board means that breakfast and dinner are
included and full board includes all meals. You pay a higher price
for full board, but it usually works out cheaper overall. You can
eat at any of the resort restaurants.
C: Ok, and what else is not included in the £599?
TA: Optional excursions and there’s a small charge for some
facilities, for example a massage costs £10.
C: I see. And are there any additional charges?
TA: Well, the price is for two adults sharing a room. There’s a
single supplement for one person occupying a double room.
That’s around £200.
C: And what about discounts?
TA: Well, there’s a 15% reduction for a third adult sharing a
standard room. And there’s a reduced rate of 25% for children
under ten.
C: And is this the price per person?
TA: Yes, that’s right. Would you like to take one of our brochures?
Then you can think about it.
2

3. You want to book you dream holidays. Look at the two
possible destinations below and choose one (Ski resort in
Austria, Egypt).
Želiš rezervirati svoje sanjske počitnice. Na spodnji
povezavi si oglej dve možni destinaciji in izberi eno.
ski resort: http://www.holidayhypermarket.co.uk/Austria-and-Switzerland
Egypt: http://www.holidayhypermarket.co.uk/Egypt-and-Red-Sea
Write an email to a travel agent– explain your choices about
the following:
Napiši elektronsko sporočilo turističnemu agentu in uporabi
dane iztočnice.
• dates
• accommodation
• food arrangements
• transfer
• activities
• guidance
When writing and email, take into consideration all the
information presented in the text Form of an e-mail Use the
following email address: Pri pisanju elektronskega sporočila
upoštevaj navodila, predstavljena na zgornji spletni povezavi.
3

From: Medard.Stopar@hotmail.com
To:info@holidayhypermarket.co.uk
Date:25 th November 2008
Subject:reservation for Egypt
Dear sir or madam
I see your advertisement on internet and I would like
a reservation for five star hotels in Egypt.
I am looking for a place to sleep with all meals and
sea view. I am searching the best and expensive
service in Egypt. I must have a lot of sport activities.
I look forward to hearing from you
Yours faithfully
Medard Stopar
4