Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
92.678/1<br />
<strong>EYZ</strong> <strong>101</strong>: EY3600-UPS, UPS for compact AS and field modules<br />
In the event of a mains power failure, the EY3600-UPS (uninterruptible power supply) guarantees an<br />
uninterrupted change-over to battery mode for a compact AS. At the same time, the UPS provides a<br />
back-up power supply of 24 V~ for the novaLink164, novaLink165 and novaLink170 field modules.<br />
There are four diagnostic LEDs (Power, AS UPS, EYY UPS and Fault) and two information outputs (for<br />
battery mode and alarm).<br />
Type Description Weight<br />
g<br />
<strong>EYZ</strong> <strong>101</strong> F001 EY3600-UPS 100<br />
Technical data<br />
Max. charge current 100 mA from 12 V/AS1 Ambient temp. 0...45 °C<br />
or 24 V~ Transport and storage temp. –25...70 °C<br />
Charge voltage 13,5 V Humidity 10...90 %rh<br />
Max. charge time for<br />
without condensation<br />
6 Ah battery 72 h Accumulator specifications Lead storage battery 12 V, 6 Ah<br />
Cuts out<br />
< 9,8 V<br />
Back-up power supply from 11,9 V Wiring diagram A07766<br />
Dimension drawing M02181<br />
Information outputs Battery mode, alarm Fitting instructions MV 505578<br />
Accessories<br />
0367887 001* Lead storage battery (12 V, 6 Ah)<br />
*) Dimension drawing or wiring diagram are available under the same number<br />
Complies with:-<br />
EMC directive 2004/108/EC EN 61000-6-1/ EN 61000-6-2<br />
EN 61000-6-3/ EN 61000-6-4<br />
Engineering notes<br />
Using a top-hat rail (EN 50022), the EY3600-UPS can be fitted in a motor control centre or anywhere<br />
in the installation, and linked to a lead storage battery (12 V, 6 Ah). When connecting, a slow-blow fuse<br />
of 3,15 A should be fitted in the battery line (negative pole). Ensure correct polarity of the battery. Batteries<br />
with a larger capacity than recommended may also be used. Please note that, since the charge<br />
current is limited to 100 mA, the charging period will be correspondingly longer. The charge current<br />
comes from either the AS or an external isolating transformer (24 V~).<br />
novaLink field module for back-up power supply: The input for the back-up power supply of the<br />
novaLink field module (terminals 31 & 32) is wired to the voltage output of the <strong>EYZ</strong> <strong>101</strong> F001 (terminals<br />
10 & 11). This voltage output provides 24 V~ in normal operation or 12 V in battery mode. To<br />
safeguard the EYY-UPS, an external supply of 24 V~ must be applied to terminals 8 & 9.<br />
Information outputs:<br />
1. The digital ‘Status’ output signal (terminal 13) goes to an AS DI and is low in the case of battery<br />
mode<br />
2. The digital ‘Alarm’ output signal (terminal 14) goes to an AS DI and is high in the case of an incorrect<br />
battery voltage.<br />
LED display and diagnostics<br />
AS Power green lights up Power 12 V from AS1<br />
AS UPS green lights up Battery OK (13,5 V)<br />
not lit<br />
Battery charge (100 mA max.)<br />
flashes Battery mode (AS has back-up power supply)<br />
EYY UPS green lights up 24 V~ mode<br />
not lit<br />
Battery mode not in operation<br />
flashes Battery mode (EYY has back-up power supply)<br />
Fault red lights up Battery voltage too low or too high<br />
(< 11 V or > 15,5 V)<br />
Sauter Systems 7192678003 02
92.678/2 <strong>EYZ</strong> <strong>101</strong><br />
Wiring<br />
Battery Terminal 1 negative – (dark blue)<br />
Terminal 2 positive + (red)<br />
Wire<br />
2,5 mm²<br />
Length max. 1,2 m<br />
Fuse<br />
Slow-blow, 3,15 A, negative pole, fitted next to battery<br />
AS Terminal 3 Earth (dark blue)<br />
Terminal 4 +12 V + (red)<br />
Wire<br />
2,5 mm²<br />
Length max. 1,2 m<br />
Terminal 7<br />
Length<br />
AS signal<br />
max. 1,2 m<br />
Transformer Terminal 8 Earth<br />
Terminal 9 Ls<br />
Wire<br />
1,5 mm²<br />
Length max. 1,2 m<br />
EYY Terminal 10 Earth<br />
Terminal 11 +12 V<br />
Wire<br />
2,5 mm²<br />
Information outputs Terminal 12 Earth<br />
Terminal 13 Status<br />
Terminal 14 Alarm<br />
Length max. 1,2 m<br />
Wiring diagram for <strong>EYZ</strong> <strong>101</strong> F001<br />
<strong>EYZ</strong> <strong>101</strong> F001<br />
EY3600 - UPS<br />
(Uninteruptable Power Supply)<br />
+ 12 V<br />
AS1<br />
battery off<br />
MM<br />
+ 12 V<br />
1 2 3 4 7<br />
8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Ls<br />
EYY<br />
Status (battery mode)<br />
Alarm (battery fault)<br />
NC<br />
3,15 AT<br />
24 V~<br />
EN61558-2-6<br />
A07766d<br />
Sauter Systems 7192678003 02
<strong>EYZ</strong> <strong>101</strong> 92.678/3<br />
Example of wiring<br />
<strong>EYZ</strong> <strong>101</strong> F001<br />
EY3600 - UPS<br />
+ 12 V<br />
AS1<br />
Batt. Off<br />
+ 12 V<br />
MM<br />
EYY<br />
Status (Battery mode)<br />
Alarm (Battery fault)<br />
NC<br />
1 2 3 4 7<br />
Ls<br />
8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16<br />
EYY 1 . . F202 (novaLink1. .)<br />
3,15 AT<br />
32<br />
31<br />
24 V~<br />
EN61558-2-6<br />
EYL 2 . . F. . (nova2 . .)<br />
1 ... 15 novaLink<br />
N<br />
230 V~<br />
L<br />
PE<br />
100<br />
<strong>101</strong><br />
Power<br />
Receive<br />
Send<br />
1<br />
Power<br />
2<br />
12 V<br />
On<br />
Off<br />
3<br />
Batt. Off<br />
B08350b<br />
Dimension drawing<br />
Accessories<br />
178,5<br />
43<br />
367887<br />
6,4<br />
4,7<br />
103<br />
0,8<br />
58,5<br />
151<br />
25,5<br />
17<br />
M02181a<br />
97,5<br />
94<br />
M04571a<br />
Sauter Systems<br />
Printed in Switzerland<br />
Right of amendment reserved<br />
N.B.: A comma between cardinal<br />
numbers denotes a decimal point<br />
© Fr. Sauter AG, CH-4016 Basle<br />
7192678003 02
Change language