MAN-Combics Pro Basic-e
MAN-Combics Pro Basic-e MAN-Combics Pro Basic-e
Operating Manual Sartorius Combics Pro Application Software Package Basic 98648-015-77
- Page 2 and 3: Notes The information in this docum
- Page 4 and 5: Table of Contents Basic Operating M
- Page 6 and 7: Overview 1.3 Functions of the Basic
- Page 8 and 9: Operation 2.2 Keypad Basic Operatin
- Page 10 and 11: Operation Basic Operating Manual 2.
- Page 12 and 13: Menu Structure 3 Menu Structure Bas
- Page 14 and 15: Getting Started 4 Getting Started B
- Page 16 and 17: Getting Started Basic Operating Man
- Page 18 and 19: Getting Started Basic Operating Man
- Page 20 and 21: Getting Started Basic Operating Man
- Page 22 and 23: Getting Started Basic Operating Man
- Page 24 and 25: Getting Started Basic Operating Man
- Page 26 and 27: Getting Started Basic Operating Man
- Page 28 and 29: Getting Started Basic Operating Man
- Page 30 and 31: Getting Started Basic Operating Man
- Page 32 and 33: Basic Program 5.2 Scale Operation a
- Page 34 and 35: Basic Program Basic Operating Manua
- Page 36 and 37: Basic Program Basic Operating Manua
- Page 38 and 39: Alibi Memory Basic Operating Manual
- Page 40 and 41: Printing 7 Printing Basic Operating
- Page 42 and 43: Fieldbus 8 Fieldbus Basic Operating
- Page 44 and 45: Fieldbus Basic Operating Manual 8.1
- Page 46 and 47: Fieldbus Basic Operating Manual 8.1
- Page 48 and 49: SPM 9 SPM Basic Operating Manual Th
- Page 50 and 51: SPM Basic Operating Manual Type Var
Operating Manual<br />
Sartorius<br />
<strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> Application Software Package<br />
<strong>Basic</strong><br />
98648-015-77
Notes<br />
The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of<br />
Sartorius unless legally prescribed. This product should be operated only by trained and qualified personnel. Please include the<br />
model, name, release number and all license numbers in all correspondence concerning this product.<br />
Bitte beachten<br />
Alle Angaben in diesem Dokument sind - soweit gesetzlich nicht vorgegeben - unverbindlich für SARTORIUS und stehen unter<br />
Änderungsvorbehalt. Die Bedienung des <strong>Pro</strong>duktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt<br />
werden. Bei Schriftwechsel über dieses <strong>Pro</strong>dukt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer sowie alle mit dem <strong>Pro</strong>dukt in<br />
Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Table of Contents<br />
Contents<br />
1 Overview ............................................................................................................................................................................................. 5<br />
1.1 General Information ........................................................................................................................................................5<br />
1.1.1 Additional Manuals 5<br />
1.2 Equipment Supplied ........................................................................................................................................................5<br />
1.2.1 Accessories not Included with the Equipment Supplied 5<br />
1.3 Functions of the <strong>Basic</strong> Application................................................................................................................................6<br />
2 Operation............................................................................................................................................................................................ 7<br />
2.1 Display ..............................................................................................................................................................................7<br />
2.2 Keypad ..............................................................................................................................................................................8<br />
2.2.1 Entering Alphanumeric Characters 9<br />
2.2.2 Operation Using Softkeys 10<br />
2.2.3 Selection Using the Navigation Keys 10<br />
2.2.4 Plug-In Cards 11<br />
3 Menu Structure...............................................................................................................................................................................12<br />
3.1 Setup Menu....................................................................................................................................................................12<br />
3.2 Configuration Menu for the <strong>Basic</strong> Software...............................................................................................................12<br />
3.2.1 Configuration Menu Diagram 12<br />
4 Getting Started ...............................................................................................................................................................................14<br />
4.1 Switching on the Instrument........................................................................................................................................14<br />
4.1.1 Factory Settings (Defaults) 14<br />
4.2 Configuration Menu......................................................................................................................................................14<br />
4.2.1 Inputs 15<br />
4.2.2 Outputs 16<br />
4.2.3 Default Settings 21<br />
4.2.4 Modbus Master 22<br />
4.2.5 Entering Limits 23<br />
4.2.6 Parameters 24<br />
4.2.7 Printout Format 25<br />
4.2.8 Preset Tare 26<br />
4.2.9 Dialogs 26<br />
4.2.10 Predefined Texts 26<br />
4.2.11 All WPs 27<br />
4.2.12 Single WP 27<br />
4.2.13 PIN Code 28<br />
4.3 Printing the Configuration Data ..................................................................................................................................29<br />
4.4 Closing the Configuration Menu..................................................................................................................................30<br />
5 <strong>Basic</strong> <strong>Pro</strong>gram..................................................................................................................................................................................31<br />
5.1 Scale Test........................................................................................................................................................................31<br />
5.2 Scale Operation and Display .........................................................................................................................................32<br />
5.2.1 Bar Graph 32<br />
5.2.2 All WPs 32<br />
5.2.3 Single WP 32<br />
5.3 Terminal Function .........................................................................................................................................................33<br />
5.3.1 Control 33<br />
5.3.2 Predefined Functions 34<br />
5.3.3 Predefined Functions with Predefined Texts 36<br />
6 Alibi Memory ...................................................................................................................................................................................37<br />
6.1 Activating the Alibi Memory.........................................................................................................................................37<br />
6.2 Reading the Alibi Memory ............................................................................................................................................37<br />
6.2.1 Reading Using the Instrument 37<br />
Sartorius 3
Table of Contents<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
6.2.2 Reading Using the Browser 38<br />
6.3 Erasing the Alibi Memory............................................................................................................................................. 39<br />
6.4 External Alibi Memory .................................................................................................................................................. 39<br />
7 Printing ............................................................................................................................................................................................ 40<br />
7.1 Nice Label Express (NLE) .............................................................................................................................................. 40<br />
8 Fieldbus............................................................................................................................................................................................ 42<br />
8.1 Configuration ................................................................................................................................................................ 42<br />
8.1.1 Write Window 43<br />
8.1.2 Read Window 43<br />
8.1.3 Write Data 44<br />
8.1.4 Read Data 46<br />
9 SPM ................................................................................................................................................................................................... 48<br />
10 Index...................................................................................................................................................................................... 51<br />
4 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
1 Overview<br />
Overview<br />
1.1 General Information<br />
1.1.1 Additional Manuals<br />
This manual describes the configuration and operation of the <strong>Basic</strong> application software package.<br />
For installation, basic configuration and calibration, please refer to the <strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> installation manual.<br />
1.2 Equipment Supplied<br />
The <strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Basic</strong> software package consists of the following components:<br />
- <strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> basic unit<br />
- <strong>Basic</strong> application program<br />
- Manuals in PDF format on CD-ROM<br />
The <strong>Basic</strong> application requires installation of the following in the instrument:<br />
- BIOS<br />
- Firmware<br />
- <strong>Basic</strong> application<br />
The PR 1721 fieldbus cards (<strong>Pro</strong>fibus, Interbus-S, DeviceNet) are supported.<br />
The application supports the Alibi memory (see "Accessories").<br />
1.2.1 Accessories not Included with the Equipment Supplied<br />
Plug-in cards for slots A/B, slots 1 to 3 and slot 4; see section 2.2.4.<br />
Software (licensed):<br />
PR1792/13 OPC server communication<br />
PR 8901/81 Alibi memory function<br />
Scales:<br />
Up to 4 scales can be controlled and displayed.<br />
PP5510/10 internal weighing electronics (up to 2)<br />
Platform/scale with xBPI protocol (up to 2)<br />
Sartorius 5
Overview<br />
1.3 Functions of the <strong>Basic</strong> Application<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
The <strong>Basic</strong> application provides display of the indicator function for the <strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> instrument.<br />
Weight values can be printed and stored in an internal Alibi memory. The stored data can be viewed and<br />
printed.<br />
The application's communication functions enable not only reading and writing values and signals from and<br />
to the <strong>Basic</strong> controller, but also use as a powerful remote terminal for display of messages from a higherlever<br />
system, operator dialogs, and for editing texts or values.<br />
The <strong>Basic</strong> controller can communicate with a PC over OPC using an Ethernet connection, or with a PLC over<br />
a fieldbus (such as <strong>Pro</strong>fibus, Interbus-S or DeviceNet).<br />
Two internal weighing electronics units may be installed in a <strong>Basic</strong> controller.<br />
<strong>Basic</strong> also offers the following additional functions:<br />
- Store preset tare values<br />
- Enter predefined texts for the terminal function<br />
- Internal Alibi memory (license required)<br />
- External Alibi memory over printer port<br />
- Print weight values on a user-configurable report<br />
- Configurable limit contacts (2 limit values for each scale)<br />
- Configurable digital and analog inputs and outputs (additional plug-in cards are required)<br />
- Remote-controllable operator dialog using the color graphic display and the keypad<br />
6 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Operation<br />
2 Operation<br />
2.1 Display<br />
320 x 240 color graphic display Function keys Alphanumeric keys<br />
Softkeys Indicator keys Navigation keys<br />
The display shows weight values of up to 7 digits with decimal point and plus or minus sign.<br />
Available mass units are t, kg, g, mg, lb and oz. The<br />
lb and oz units are not permitted for use in legal<br />
metrology in the EU and EEC.<br />
The weight readout shows the current weight on a<br />
bar graph that indicates proportion of the<br />
maximum capacity (Max), with 0 on the left and<br />
100% on the right.<br />
The following status indicators can be shown:<br />
Status Description Status Description<br />
Gross weight display<br />
(G in NTEP or NSC mode)<br />
Net weight display<br />
Net = gross - tare<br />
The display shows the stored tare<br />
weight.<br />
Preset tare<br />
The display shows the test value without<br />
mass unit.<br />
The weight value is within ¼ d (+ or<br />
-) of zero.<br />
The weight value is stable.<br />
Value not permissible in legal<br />
metrology (e.g., 10-fold resolution)<br />
Batching mode; flashes when<br />
batching is stopped; rapid flashing<br />
indicates error.<br />
Sartorius 7
Operation<br />
2.2 Keypad<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
The following table shows the basic meanings of symbols on the front-panel keys. Some keys may have<br />
other functions as well, depending on the active application program.<br />
Indicator<br />
keys<br />
Description<br />
Indicator<br />
keys<br />
Description<br />
Display gross weight<br />
Start printing<br />
Display tare weight<br />
Selection key for switching scales<br />
Taring; the current gross weight is<br />
stored in the tare memory,<br />
provided that:<br />
- weight value is stable<br />
- indicator is not in error status<br />
(function dependent on<br />
configuration)<br />
Sets gross weight to zero,<br />
provided that:<br />
- weight value is stable<br />
- weight is within zero setting<br />
range<br />
(function dependent on<br />
configuration)<br />
Menu keys Description Menu keys Description<br />
Move cursor to the right when<br />
editing; selection<br />
Softkey: select function<br />
Move cursor to the left when<br />
editing; selection<br />
Backspace/delete<br />
Scroll up in the menu<br />
Exit from current menu, continue<br />
operation on next higher level<br />
Scroll down in the menu<br />
Enter/confirm<br />
Function<br />
keys<br />
Description<br />
Stand-by mode;<br />
switch graphic display and power<br />
to PS/2 port on/off<br />
Function<br />
keys<br />
Description<br />
Open the setup menu<br />
Function key<br />
Stop key<br />
Information on version number,<br />
fitted hardware,<br />
10-fold resolution<br />
8 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Operation<br />
2.2.1 Entering Alphanumeric Characters<br />
Input fields are marked clearly. Activation of alphabetic input is indicated.<br />
Example: using the '2' key to enter letters. Press once for<br />
'A', twice for 'B', and three times for 'C'. To accept the letter<br />
shown on the display, press a different key, or the right<br />
arrow key . Press the left arrow key to return to the<br />
previous character. Press the delete key to delete a<br />
character from the display.<br />
If only numeric values are required for input, letters are not<br />
enabled.<br />
Key Character Remark<br />
For values less than 1, a zero must be<br />
entered before the decimal point (e.g.,<br />
0.01).<br />
Decimal point and colon can be entered<br />
with the ‘period’ key .<br />
To enter a plus or minus sign, press the<br />
period key : once for a minus sign and<br />
twice for a plus sign.<br />
space key<br />
toggle to alphabetic input mode<br />
To enter a space, press the key.<br />
During configuration, you can switch<br />
between the mass units by pressing .<br />
Sartorius 9
Operation<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
2.2.2 Operation Using Softkeys<br />
The functions of the five softkeys below the graphic display are indicated in the bottommost text line of<br />
the display. Softkey functions shown in gray are not available on the active menu level, or not with the<br />
active access privileges.<br />
When operating steps involving softkeys are described in this manual, the softkey labels are shown in square<br />
brackets, rather than in graphics of the softkeys.<br />
Setup Config Calib<br />
2.2.3 Selection Using the Navigation Keys<br />
Press the down arrow key to scroll down, or the up arrow<br />
key to scroll up in a menu. Press to select a menu item.<br />
To select the desired setting for the selected menu item, press<br />
or .<br />
Press the<br />
An arrow<br />
pressing<br />
key to exit the menu and continue the operation on the next higher level.<br />
in front of a menu item indicates that there are menu sublevels. The menu item selected (by<br />
) is shown inversely.<br />
Info<br />
Show version Press the key to select an item.<br />
Show status<br />
If the list of menu items is long, a vertical bar on the left (black/gray) indicates which part of the list is<br />
displayed.<br />
Weighing points/WP A/Calibration<br />
Response time<br />
320 ms<br />
Digital filter Off<br />
Test mode Absolute<br />
W & M None<br />
Stability time 0.50 s<br />
Stability range 1.00 d<br />
Availability of additional settings options (selectable with or ) is indicated by preceding double arrows<br />
.<br />
Weighing point<br />
Weighing point A xBPI scale 1 Press to select [xBPI scale 1].<br />
10 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Operation<br />
2.2.4 Plug-In Cards<br />
The <strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> mainboard can be fitted with up to two weighing electronics assemblies and up to 4<br />
additional plug-in cards.<br />
<strong>Pro</strong>duct Function Position<br />
PR 5800/10<br />
Weighing electronics for strain gauges, 10000e<br />
Weighing electronics<br />
(class III)<br />
Slot A, B<br />
PR 5510/02<br />
<strong>Pro</strong>tocols can be selected independently for A<br />
2 serial RS-232 interfaces<br />
and B via software<br />
Slot 1, 2, 3<br />
PR 5510/04<br />
1 serial RS-232 interface and<br />
1 serial RS-485/RS-422 interface<br />
The serial RS-485/RS-422 interface is configured<br />
by setting DIL switches on the card. <strong>Pro</strong>tocols<br />
can be selected via software.<br />
Slot 1, 2, 3<br />
PR 5510/07<br />
1 analog output,<br />
4 analog inputs<br />
PR 5510/08<br />
BCD output<br />
PR 5510/09<br />
BCD output<br />
PR 5510/12<br />
6 optocoupler inputs and<br />
12 optocoupler outputs<br />
PR 1721/31<br />
<strong>Pro</strong>fibus-DP slave<br />
PR 1721/32<br />
Interbus-S slave<br />
PR 1721/34<br />
DeviceNet slave<br />
PR 5510/14<br />
Ethernet<br />
16-bit analog output, 0/4 to 20 mA.<br />
Input: 4 channels with common ground (max. 1<br />
card)<br />
Output: 5 decades + plus or minus sign, or 3<br />
bytes binary, open emitter. 1 input<br />
Output: 5 decades + plus or minus sign, or 3<br />
bytes binary, open collector. 1 input<br />
Digital interfaces electrically isolated via<br />
optocouplers. Passive inputs and outputs.<br />
Configurable via software.<br />
Slot 1, 2, 3<br />
Slot 1, 2, 3<br />
Slot 1, 2, 3<br />
Slot 1, 2, 3<br />
<strong>Pro</strong>fibus-DP to IEC 61158 with max. 12 Mbits/s Slot 4<br />
Interbus-S slave with max. 2 Mbits/s Slot 4<br />
DeviceNet slave with max. 500 kbits/s Slot 4<br />
10/100 Mbits/s Modbus TCP Slot 4<br />
Sartorius 11
Menu Structure<br />
3 Menu Structure<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
3.1 Setup Menu<br />
If the PIN function is activated, the setup menu is accessible from the application only after input of a valid<br />
PIN. For details on settings in the setup menu, such as scale assignment, calibration, etc., refer to the<br />
installation manual.<br />
3.2 Configuration Menu for the <strong>Basic</strong> Software<br />
This is the menu for configuring the <strong>Basic</strong> application. The configuration data is stored in EAROM and thus<br />
is protected in the event of a power failure or a cold start. If the PIN function is activated, the configuration<br />
menu [Config] is accessible from the application only after input of a valid PIN; see section 4.2.<br />
3.2.1 Configuration Menu Diagram<br />
Config<br />
Configuration of <strong>Basic</strong><br />
- Inputs Function assignment for installed input cards<br />
- Slot 1 Input configuration for card 1<br />
- Slot 2 Input configuration for card 2<br />
- Slot 3 Input configuration for card 3<br />
- Outputs Function assignment for installed output cards<br />
- Slot 1 Output configuration for card 1<br />
- Slot 2 Output configuration for card 2<br />
- Slot 3 Output configuration for card 3<br />
- Modbus master I/O extension (PR5510/14 required)<br />
- Limits<br />
- Modbus module Selection of the Phoenix module 1 to 8<br />
- Activate module Activate, deactivate<br />
- IP address<br />
- I/O type Digital input/output<br />
- Input/output 1 to 16<br />
- SPM bit address 0 to 2047<br />
- Scale WP A, B, C, D<br />
- Limit 1 On 0 to Max (maximum capacity), calibration unit<br />
- Limit 1 Off 0 to Max<br />
- Limit 2 On 0 to Max<br />
- Limit 2 Off 0 to Max<br />
- Parameters<br />
- Terminal name Max. 18 alphanumeric characters<br />
- Ext. Alibi memory None, Slot 1/2/3 – RS-232/RS-485, Standard RS-232<br />
- Printer None, Slot 1/2/3 – RS-232/RS-485, Standard RS-232<br />
- Report copies 0 to 99<br />
- Sequence number 0 to 999999<br />
- Date format DD.MM.YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY.MM.DD<br />
12 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Menu Structure<br />
Config<br />
- Print layout<br />
Continuation of configuration for <strong>Basic</strong><br />
- Line 1 to 40 Gross, net, tare, header, weight, dialog reply 1 to 3, 32767<br />
OPC-DINT 1 to 3, current weight, edited weight, edited weight A to D,<br />
Edited string, edited integer, edited real, blank line, -------,<br />
Form feed, terminal name, WP identifier, sequence number,<br />
date, time<br />
- Preset tare<br />
- ID 1 to 999<br />
- Tare name Max. 18 alphanumeric characters<br />
- Tare weight Format and unit as for calibration<br />
- Dialogs<br />
- Dialog message 1 Max. 18 alphanumeric characters<br />
- Dialog message 2 Max. 18 alphanumeric characters<br />
- Dialog message 3 Max. 18 alphanumeric characters<br />
- Predefined texts<br />
- ID 1 to 999<br />
- Line 1 Max. 18 alphanumeric characters<br />
- Line 2 Max. 18 alphanumeric characters<br />
- All WPs<br />
- Show all WPs Enabled, disabled<br />
- Lines 1 to 6 Gross, net, tare, limit 1, limit 2, analog out, blank line<br />
- Single WP<br />
- Lines 1 to 8 Gross, net, tare, limit 1, limit 2, analog out, blank line<br />
- Size + / - Selectable size of weight display (12 sizes)<br />
- PIN (only if a PIN has been activated)<br />
- Use PIN Enabled, disabled<br />
- Current PIN 1111 to 9999<br />
- New PIN 1111 to 9999<br />
- Repeat PIN 1111 to 9999<br />
* Only possible when CAL switch 2 and CAL switch A/B are open<br />
Sartorius 13
Getting Started<br />
4 Getting Started<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
4.1 Switching on the Instrument<br />
Please refer to the installation manual for important safety information relating to installation<br />
and commissioning procedures.<br />
After switching on the supply voltage, the BIOS menu is displayed.<br />
If the instrument is not in a normal operating state, the BIOS menu can be accessed as follows:<br />
- Press and hold simultaneously for approximately 6 seconds, or<br />
- Disconnect the instrument from power (mains) for 1 minute, then reconnect and hold down the key<br />
while switching it on again.<br />
==== BIOS MENU ====<br />
1 Warmstart (continue from power fail)<br />
2 Coldstart (reset application data)<br />
3 Restore (load application data)<br />
4 Erase (reset to factory settings)<br />
5 Test (systemtests)<br />
6 Flash (enter flash setup)<br />
INFO Show versions<br />
Warm start, cold start and other functions can now be performed as described in the installation manual.<br />
4.1.1 Factory Settings (Defaults)<br />
Restoring default settings is possible only if write-protection has not been activated; see also the description<br />
of CAL switches in the installation manual.<br />
==== Please select an erase option ====<br />
1 Erase/suspend recovery storage<br />
2 Erase alibi storage<br />
3 Erase WP A<br />
4 Erase WP B<br />
5 Erase configuration<br />
EXIT Return to BIOS Menu<br />
1 – The entire flash memory is deleted.<br />
2 - Data in Alibi memory is deleted.<br />
3 - Calibration data and parameters of weighing electronics A are reset to defaults.<br />
4 - Calibration data and parameters of weighing electronics B are reset to defaults.<br />
5 - The configuration data is reset to defaults.<br />
4.2 Configuration Menu<br />
2007-09-29 11:20:25<br />
Start Config Test<br />
Press [Config] to select the configuration menu.<br />
If the PIN function was activated under [Config]-[PIN]-[Use PIN], the configuration menu [Config] can be<br />
accessed from the application only after input of a valid PIN. After activating, the PIN is set to 9999 and<br />
can be changed; refer to section 4.2.7 for details.<br />
14 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Getting Started<br />
4.2.1 Inputs<br />
Configuration is based on a list of functions, each assigned to an internal bit. Refer to section 4.2.3 for the<br />
default settings and chapter 9 for the addresses.<br />
When changing the I/O card type, the configuration data remains unchanged. Functions for a non-installed<br />
scale can be selected; however, they do not have any effect.<br />
Configuration<br />
Inputs Press to select an item.<br />
Outputs<br />
Modbus master<br />
Print<br />
4.2.1.1 Digital Inputs<br />
A function from 1 to 2047 can be assigned to the individual inputs; see chapter 9. If several inputs are<br />
assigned to an input function, the input with the higher card number and/or input number prevails. Nonassigned<br />
input functions are ignored.<br />
The card type and the available inputs and outputs are detected automatically.<br />
Configuration/Inputs<br />
Slot 1 Press to select the card socket.<br />
Type<br />
Digital inputs<br />
Input 1<br />
SPM bit address 128<br />
Inp - Inp +<br />
Press[Inp -]/[Inp +], or enter the number to switch inputs.<br />
If the selected slot does not have any inputs, this is indicated as follows:<br />
Configuration/Inputs<br />
Slot 2<br />
Type<br />
No inputs<br />
Possible plug-in cards<br />
PR5510/08 Digital I/O type: 1 input<br />
PR5510/09 Digital I/O type: 1 input<br />
PR5510/12 Digital I/O type: 6 inputs<br />
Sartorius 15
Getting Started<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
4.2.2 Outputs<br />
Changing the card type does not affect the configuration data. The configuration is based on a list of<br />
functions, each assigned to an internal bit. See chapter 9 for the addresses.<br />
Functions for a non-installed scale can be selected, but they do not have any effect.<br />
Configuration<br />
Inputs<br />
Outputs Press and to select an item.<br />
Modbus master<br />
Print<br />
4.2.2.1 Digital outputs<br />
The assignments of functions to a scale are valid only if the scale exists.<br />
A function from 1 to 2047 can be assigned to the individual outputs; refer to chapter 9. Non-assigned<br />
outputs are switched off.<br />
The card type and the available inputs and outputs are detected automatically.<br />
Configuration/Outputs<br />
Slot 1 Press to select a slot.<br />
Type<br />
Digital outputs<br />
Output 1<br />
SPM bit address 256<br />
Outp - Outp +<br />
To select the output, press [Outp -]/[Outp +] or enter the number.<br />
If the selected slot does not have any outputs, this is indicated as shown below:<br />
Configuration/Outputs<br />
Slot 2<br />
Type<br />
No outputs<br />
Possible plug-in cards<br />
PR5510/08 Digital I/O type: 24 outputs<br />
PR5510/09 Digital I/O type: 24 outputs<br />
PR5510/12 Digital I/O type: 12 outputs<br />
16 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Getting Started<br />
4.2.2.2 Output Configuration for PR 5510/08 and PR 5510/09 BCD Cards<br />
The PR5510/08 and PR5510/09 cards can be installed in Slot 1, 2 or 3 and are configurable as:<br />
- Digital output card with 24 outputs and 1 input. Configuration as for a digital I/O card; refer to section<br />
4.2.2.1.<br />
- BCD output with 5 decades for weight values. If a weight value has more than 5 digits, only the 5 least<br />
significant digits are displayed. This data pertains to the scale selected under [Data source].<br />
- 16 bits in DWORD 9, 10 or 11, depending on slot.<br />
Data output:<br />
Bit PIN Meaning<br />
0 2 1<br />
1 3 2<br />
2 4 4<br />
x10 0<br />
3 5 8<br />
4 6 1<br />
5 7 2<br />
6 8 4<br />
x10 1<br />
7 9 8<br />
8 10 1<br />
9 11 2<br />
10 12 4<br />
x10 2<br />
11 13 8<br />
12 14 1<br />
13 15 2<br />
14 16 4<br />
x10 3<br />
15 17 8<br />
16 18 1<br />
17 19 2<br />
18 20 4<br />
x10 4<br />
19 21 8<br />
20 22 Sign<br />
21 23 Stability<br />
22 24 Value is valid<br />
23 25 Tared<br />
Switching from BCD to digital outputs and vice versa does not affect the output functions configured for<br />
this slot.<br />
Configuration/Outputs<br />
Slot 2<br />
Type BCD output Press to select an item.<br />
Data source<br />
WP A<br />
BCD value<br />
Gross<br />
To use the BCD function, the [Type] must be set to [BCD output]. With the [Digital outputs] setting, the<br />
card behaves as described in section 4.2.2.1. You can select the scale under [Data source].<br />
If the setting is [Data source] = [WP A to D], the following [BCD value] can be selected:<br />
- Gross<br />
- Net<br />
- Tare<br />
- As display<br />
Sartorius 17
Getting Started<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Instead of a weighing point, the SPM address defined for this slot can be selected as a data source; refer to<br />
chapter 9.<br />
Configuration/Outputs<br />
Slot 2<br />
Type<br />
BCD output<br />
Data source SPM %MD 9 Press to select an item.<br />
The predefined addresses are: Slot 1: %MD 9, Slot 2: %MD 10, Slot 3: %MD 11.<br />
The 5 least significant decades of the DWORD are output.<br />
Press<br />
to return to the previous menu [Configuration].<br />
4.2.2.3 Input Configuration of the Analog Input/Output Card<br />
Up to three PR5510/07 cards can be installed in Slot 1, 2 or 3.<br />
No configuration options are available for the analog inputs.<br />
18 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Getting Started<br />
4.2.2.4 Output Configuration of the Analog Input/Output Card<br />
Up to three PR5510/07 cards can be installed in Slot 1, 2 or 3.<br />
Configuration/Outputs<br />
Slot 3<br />
Type<br />
Analog output<br />
Data source<br />
WP A<br />
Analog value<br />
Gross<br />
Range<br />
4 to 20 mA<br />
If ADC err. occurs<br />
0 mA<br />
If below zero<br />
0 mA<br />
If above Max<br />
20 mA<br />
[Data source]<br />
[WP A], [WP B],<br />
[WP C], [WP D]<br />
[SPM %MW 14 to16],<br />
Slot 1 to 3<br />
[Analog value]<br />
[Gross]<br />
[Net/gross]<br />
[Net/0 mA]<br />
[Net/4 mA]<br />
[Net/20 mA]<br />
Output of the weight values from scales A, B, C or D.<br />
0 to Max are converted into 0/4 mA to 20 mA.<br />
For details on the value output to the SPM address, see chapter 9.<br />
The SPM values are saved in the 0 to 20 mA output area with 1 µA/d.<br />
Output of the gross value<br />
Output of the net value, if tared; otherwise gross<br />
Output of the net value, if tared; otherwise 0 mA<br />
Output of the net value, if tared; otherwise 4 mA<br />
Output of the net value, if tared; otherwise 20 mA<br />
[Range]<br />
[0 to 20 mA] Output of 0 to Max as 0 to 20 mA<br />
[4 to 20 mA] Output of 0 to Max as 4 to 20 mA<br />
[If ADC err. occurs]<br />
[0 mA] Set the output to 0 mA<br />
[4 mA] Set the output to 4 mA<br />
[20 mA] Set the output to 20 mA<br />
[hold]<br />
The last output value is held.<br />
[If below zero]<br />
[0 mA] Set the output to 0 mA<br />
[4 mA] Set the output to 4 mA<br />
[20 mA] Set the output to 20 mA<br />
[hold]<br />
[linear]<br />
The last output value is held<br />
Only for [4 to 20 mA]: the output decreases below 4 mA until the limit<br />
is reached.<br />
[If above Max]<br />
[0 mA] Set the output to 0 mA<br />
[4 mA] Set the output to 4 mA<br />
[20 mA] Set the output to 20 mA<br />
[hold]<br />
The last output value is held.<br />
[linear]<br />
The output increases above 20 mA until the limit is reached.<br />
Press<br />
to return to the previous menu [Configuration].<br />
Sartorius 19
Getting Started<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
4.2.2.5 Adapting the Analog Output<br />
The output current can be adapted in small ranges. This is necessary in the event of small deviations from<br />
the nominal value in a connected PLC.<br />
Press<br />
[Show hardware slots]-[Slot 1, 2, 3 PR5510/07 analog I/O] to display the menu:<br />
Info/Hardware slots<br />
PR5510/07 on slot 3<br />
In use by PLC task 1<br />
Analog output<br />
9.066 mA<br />
Counts<br />
24711 cnt<br />
Analog input 1 13<br />
0.433 %<br />
Stop PLC Stop I/O Adjust Reset Press [Adjust].<br />
Info/Hardware slots/Adjust analog output slot 3<br />
Output<br />
4.000 mA<br />
Measured<br />
4.004 mA<br />
Enter the value for 4 mA (measured, for example, by the connected PLC) under [Measured].<br />
After you press , the second value (20 mA) is displayed:<br />
Info/Hardware slots/Adjust analog output slot 3<br />
Output<br />
20.000 mA<br />
Measured<br />
20.010 mA<br />
Enter the value for 20 mA (measured, for example, by the connected PLC) under [Measured].<br />
Save settings ?<br />
Press [Yes] to confirm the changes,<br />
or [No] to restore the original values.<br />
To reset to the default values (4 mA and 20 mA):<br />
Info/Hardware slots<br />
PR5510/07 on slot 3<br />
In use by PLC task 1<br />
Analog output<br />
9.066 mA<br />
Counts<br />
24711 cnt<br />
Analog input 1 13<br />
0.433 %<br />
Stop PLC Stop I/O Adjust Reset Press [Reset].<br />
You are prompted to confirm:<br />
Reset to default?<br />
Reply [Yes] to reset the defaults,<br />
or [No] to retain the values entered.<br />
20 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Getting Started<br />
4.2.3 Default Settings<br />
Digital inputs: For digital inputs, no data is entered at the factory.<br />
Digital outputs: For digital outputs (except BCD), no data is entered at the factory.<br />
Analog output:<br />
Parameter<br />
Data source<br />
Analog value<br />
Range<br />
If ADC err. occurs<br />
If below zero<br />
If above Max<br />
Value<br />
WP A<br />
Gross<br />
4 to 20 mA<br />
0 mA<br />
0 mA<br />
20 mA<br />
BCD output:<br />
Parameter<br />
Data source<br />
BCD value<br />
Value<br />
WP A<br />
Gross<br />
Sartorius 21
Getting Started<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
4.2.4 Modbus Master<br />
In the <strong>Basic</strong> application, the Modbus master supports up to eight predefined Modbus modules.<br />
4.2.4.1 Supported Modules<br />
Modules 1 to 4<br />
Modules 1 to 4 are of the following type:<br />
- Phoenix Contact Inline Block IO (ILB ETH 24 DI16 DIO16-2TX)<br />
Each of these modules offers 16 digital inputs and 16 digital outputs.<br />
Modules 5 and 6<br />
Modules 5 and 6 are of the following type:<br />
- Phoenix Contact inline module (IL ETH BK DI8 DO4 2-TX-PAC)<br />
- Phoenix Contact output module (IB IL 24 DO16-PAC)<br />
- Phoenix Contact output module (IB IL 24 DO16-PAC)<br />
In total, these modules offer 8 digital inputs and 36 digital outputs.<br />
Modules 7 and 8<br />
Modules 5 and 6 are of the following type:<br />
- Phoenix Contact inline module (IL ETH BK DI8 DO4 2-TX-PAC)<br />
- Phoenix Contact output module (IB IL 24 DO16-PAC)<br />
- Phoenix Contact output module (IB IL 24 DO16-PAC)<br />
- Phoenix Contact power supply (IB IL 24 PWR IN-PAC)<br />
- Phoenix Contact output module (IB IL 24 DO16-PAC)<br />
In total, these modules offer 8 digital inputs and 52 digital outputs.<br />
4.2.4.2 Configuration Tool<br />
The module hardware must be configured as described in the Phoenix instruction manual. Additionally, an<br />
IP address must be assigned to each terminal. For this purpose, the IPAssign.exe tool is available from<br />
Phoenix.<br />
4.2.4.3 Configuration on the Instrument<br />
Select [Config]-[Modbus master] to configure the modules:<br />
Configuration/Modbus master<br />
Communication error<br />
Ignore Ignore, or show message if there is a comm. error.<br />
Modbus module<br />
Phoenix 1 Select the module.<br />
Activate module<br />
Can be enabled/disabled.<br />
IP address 0.0.0.0<br />
I/O type<br />
Digital outputs or digital inputs<br />
Output 1 Press to select an item.<br />
SPM bit address 0<br />
Outp - Outp +<br />
[IP address]: Enter the module's IP address here.<br />
[I/O type]: Define the input or output type to be configured here. The two subsequent items depend on the<br />
input or output type specified here.<br />
[Input] or [Output]: An SPM bit can be assigned for the selected input or output.<br />
22 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Getting Started<br />
4.2.5 Entering Limits<br />
Each limit consists of a switch-on point and a switch-off point for definition of a hysteresis. The 4 values<br />
per scale are entered according to the same principle. The values may be within -0.01 x Max and 1.01 x Max<br />
of the corresponding scale. The limit outputs are listed in chapter 9.<br />
Configuration<br />
Inputs<br />
Outputs<br />
Modbus master<br />
Limits Press and to select an item.<br />
Configuration/Limits<br />
Scale WP A Press to select an item.<br />
Limit 1 On<br />
890.00 kg<br />
Limit 1 Off<br />
900.00 kg<br />
Limit 2 On<br />
300.00 kg<br />
Limit 2 Off<br />
290.00 kg<br />
Example:<br />
The output signal (Out 1) of<br />
Limit 1 (Lim 1) switches 'Off'<br />
above a weight (Wgt) of<br />
900 kg; Limit 2 (Lim 2) switches<br />
'Off' below 290 kg. The two<br />
limits have a hysteresis of 10<br />
kg. In the event of a power<br />
failure (both outputs 'Off'), the<br />
outputs indicate underfill and<br />
overfill simultaneously.<br />
If the limits (Lim) for 'On' and<br />
'Off' are equal, output 1 (Out 1)<br />
switches 'On' when the weight<br />
(Wgt) exceeds the value and<br />
output 2 (Out 2) switches 'Off'<br />
when the weight falls below the<br />
value.<br />
Sartorius 23
Getting Started<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
4.2.6 Parameters<br />
Select menu [Config]-[Parameters].<br />
Configuration<br />
Inputs<br />
Outputs<br />
Modbus master<br />
Limits<br />
Parameters Press and to select an item.<br />
Configuration/Parameters<br />
Terminal name<br />
<strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Basic</strong><br />
Ext. Alibi memory<br />
None<br />
Printer<br />
Standard RS-232<br />
Report copies 2<br />
Sequence number 123456<br />
Date format<br />
DD.MM.YYYY<br />
[Terminal name]<br />
The terminal name appears on the report printout. Enter up to 18 alphanumeric characters.<br />
[Ext. Alibi memory]<br />
Select the physical interface. If no printout is required, select [None].<br />
The interface must be selected under -[Serial ports parameter] as well. Define the transmission parameters<br />
under [Param].<br />
[Printer]<br />
Select the physical interface. If no printout is required, select [None].<br />
The interface must be selected under -[Serial ports parameter] as well. Define the transmission parameters<br />
under [Param].<br />
[Report copies]<br />
Number of copies for printing the report. Enter a number from 1 to 99.<br />
[Sequence number]<br />
In addition to date and time, this parameter provides additional data for unambiguous identification of<br />
datasets in the Alibi memory. Enter a number from 1 to 999999.<br />
[Date format]<br />
Select one of the following three formats for the date:<br />
[YYYY.MM.DD], [DD.MM.YYYY] or [MM/DD/YYYY].<br />
[PIN]<br />
If a PIN is defined, you can exit the application only after input of a 4-digit code.<br />
24 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Getting Started<br />
4.2.7 Printout Format<br />
The information to be sent to the printer can be defined under [Config]-[Print layout]. The data for the<br />
selected scale (A, B, C or D) is printed.<br />
Configuration/Print layout<br />
Line 1 Terminal name Press to select an item.<br />
Line 2<br />
WP identifier<br />
Line 3<br />
Sequence number<br />
Line 4<br />
Date<br />
Line 5<br />
Time<br />
Line 6<br />
Gross<br />
Line 7<br />
Net<br />
Line 8<br />
Tare<br />
Line 9<br />
Blank line<br />
Insert<br />
Delete<br />
Press [Insert] to insert a line preceding the selected line. The inserted line is blank; you can assign a different<br />
meaning subsequently.<br />
Press [Delete] to delete the selected line.<br />
Types of line:<br />
[Blank line]<br />
A blank line is sent to the printer.<br />
[---------] Character string (up to 39 characters)<br />
[Form feed]<br />
Form feed<br />
[Terminal name]<br />
Name defined under [Parameters]<br />
[WP identifier]<br />
[Sequence number]<br />
[Date] In the selected date format; refer to section 4.2.6.<br />
[Time]<br />
[Gross]<br />
Gross weight with unit<br />
[Net]<br />
Net weight with unit<br />
[Tare]<br />
Tare weight with unit<br />
[Header]<br />
[Weight mode]<br />
[Dialog reply 1]<br />
[Dialog reply 2]<br />
[Dialog reply 3]<br />
[OPC DINT 1]<br />
[OPC DINT 2]<br />
[OPC DINT 3]<br />
[Current weight]<br />
[Edited weight]<br />
[Edited weight A]<br />
[Edited weight B]<br />
[Edited weight C] Refer to section 5.3.2.<br />
[Edited weight D]<br />
[Edited string]<br />
[Edited int]<br />
[Edited real]<br />
Sartorius 25
Getting Started<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
4.2.8 Preset Tare<br />
The preset tare values can be assigned to all scales.<br />
The ID number must be within 1 and 999.<br />
Configuration/Preset tare<br />
ID Tare name Tare weight<br />
1 Tank 1 30.6 kg<br />
2 Tank 2 42.7 kg<br />
3 Tank 3 49.2 kg<br />
100 Frame 1 200 kg<br />
New Change Delete<br />
Press [Change] to edit existing names and weights.<br />
The tare name can be defined according to requirements and may be identical for different IDs. The unit of<br />
the tare weight can be selected. If the units of the scale differ from the preset tare, the preset tare is<br />
converted into the units of the scale when taring.<br />
A preset tare value must not exceed the highest Max weight.<br />
4.2.9 Dialogs<br />
Three texts for the [Dialog message 1 to 3] can be defined.<br />
Configuration/Dialogs<br />
Dialog message 1<br />
Please enter value<br />
Dialog message 2<br />
Dialog message 3<br />
If no dialog message is entered, no message is output and no user activity is expected.<br />
4.2.10 Predefined Texts<br />
The predefined texts consist of two lines. The corresponding ID number must be within 1 and 999.<br />
Predefined texts can be output on the display. At least line 1 must be defined.<br />
Configuration/Predefined texts<br />
ID Line 1 Line 2<br />
1 Tank 1 30.6 kg<br />
2 Tank 2 42.7 kg<br />
3 Tank 3 49.2 kg<br />
100 Frame 1 200 kg<br />
New Change Delete<br />
Press [Change] to edit existing texts.<br />
26 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Getting Started<br />
4.2.11 All WPs<br />
Open the ’All WPs’ overview to have more than one scale displayed at the same time. As 12 lines in total are<br />
available, 6 lines can be determined for each of 2 scales, for example.<br />
Configuration/All WPs<br />
Show all WPs<br />
Activate to display the ’All WPs’ overview.<br />
Line 1 Gross Press to select an item.<br />
Line 2<br />
Net<br />
Line 3<br />
Tare<br />
Line 4 Limit 1<br />
Line 5 Limit 2<br />
Line 6<br />
Blank line<br />
4.2.12 Single WP<br />
The weight and up to 8 (previously defined) values for the selected scale are displayed in the ’Single WP’<br />
view.<br />
Line 1 Gross Press to select an item.<br />
Line 2<br />
Net<br />
Line 3<br />
Tare<br />
Line 4 Limit 1<br />
Line 5 Limit 2<br />
Line - Line + Size - 5 / 12 Size +<br />
Press [Line -] to delete and [Line +] to add lines. If more lines are selected than can be displayed (depends in<br />
part on the selected size), you can scroll through display lines.<br />
The size of the weight display can be changed using [Size +] and [Size -]. The default setting is 5, which<br />
leaves space for direct display of another 5 lines.<br />
The smallest setting for the size of weight display is 1, which permits direct display of another 8 lines.<br />
Settings 9 and 12 are the highest settings for the weight display, which leaves space for direct display of 1<br />
line.<br />
Sartorius 27
Getting Started<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
4.2.13 PIN Code<br />
4.2.13.1 Activating ’Use PIN’<br />
If [Use PIN] is enabled, the application is closed only after the correct PIN is entered.<br />
The default PIN, valid when the PIN function is first activated, is 9999.<br />
You are prompted to enter a PIN only if<br />
[Config]-[PIN]-[Use PIN] has been activated.<br />
Configuration/PIN<br />
Use PIN Press to enable the item.<br />
4.2.13.2 Changing the PIN<br />
Configuration/PIN<br />
Current PIN * * * * Previous PIN (default: 9999)<br />
New PIN * * * * Determine the PIN (1111 to 9999).<br />
Repeat PIN * * * * Repeat the PIN (1111 to 9999).<br />
If a value different from [New PIN] was entered under [Repeat PIN], the following message is displayed:<br />
1st and 2nd input<br />
not a match<br />
After pressing [OK], you can repeat the PIN again.<br />
Press to keep the previous PIN unchanged.<br />
4.2.13.3 Closing the Application<br />
To access the configuration [Config] of the application or [Setup], you can press<br />
to exit the application.<br />
!!!<br />
Enter PIN<br />
OK<br />
* * * *<br />
If [Config]-[PIN]-[Use PIN] is activated, the PIN must be entered to<br />
close the application.<br />
The "Exit" function is password-protected because it can lead to loss of initializing data in .<br />
Otherwise, only calibration data remains protected, and that only provided that the corresponding<br />
CAL switch was set; refer to the installation manual.<br />
Retry<br />
STOP<br />
PIN wrong<br />
Service<br />
If the PIN is unknown, you can press [Service] to generate a<br />
substitute PIN that can be used once.<br />
Determination of the substitute PIN is based on the number<br />
displayed when you press [Service] and on the calculation method<br />
available from Sartorius.<br />
28 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
4.3 Printing the Configuration Data<br />
Getting Started<br />
Configuration data is output on the configured report printer. As the print width is limited to 39 characters<br />
for each line, a ticket printer can alternatively be used. When printing the first line, the program checks<br />
whether printing is possible. In the event of a printer failure during printing, a time-out of approximately 3<br />
s is activated for each print line. The printout format cannot be edited using 'Nice Label Express'. The<br />
printout reflects the status of the data at the time the printout was generated.<br />
Configuration<br />
Inputs<br />
Outputs<br />
Modbus master<br />
Limits<br />
Parameters<br />
Print layout<br />
Preset tare<br />
Dialogs<br />
Predefined texts<br />
All WPs<br />
Single WP<br />
PIN<br />
Print<br />
Press [Print] or<br />
to print the configuration data.<br />
Configuration <strong>Basic</strong> 01.00.00<br />
Last modified 2006.06.14 10:43<br />
---------------------------------------<br />
Inputs<br />
Slot 1<br />
Digital inputs<br />
Input 1 180<br />
Input 2 0<br />
Input 3 0<br />
Input 4 0<br />
Input 5 0<br />
Input 6 0<br />
Slot 2<br />
No inputs<br />
Slot 3<br />
No inputs<br />
Outputs<br />
Slot 1<br />
Digital outputs<br />
Output 1 84<br />
Output 2 85<br />
Output 3 86<br />
Output 4 0<br />
Output 5 0<br />
Output 6 0<br />
Output 7 0<br />
Output 8 0<br />
Output 9 0<br />
Output 10 0<br />
Output 11 0<br />
Output 12 0<br />
Slot 2<br />
No outputs<br />
Slot 3<br />
Analog output<br />
Data source SPM %MW 16<br />
Limits<br />
WP A Limit 1 On<br />
WP A Limit 1 Off<br />
WP A Limit 2 On<br />
WP A Limit 2 Off<br />
0.000 kg<br />
0.000 kg<br />
0.000 kg<br />
0.000 kg<br />
Sartorius 29
Getting Started<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
WP B Limit 1 On<br />
WP B Limit 1 Off<br />
WP B Limit 2 On<br />
WP B Limit 2 Off<br />
WP C Limit 1 On<br />
WP C Limit 1 Off<br />
WP C Limit 2 On<br />
WP C Limit 2 Off<br />
WP D Limit 1 On<br />
WP D Limit 1 Off<br />
WP D Limit 2 On<br />
WP D Limit 2 Off<br />
0.000 kg<br />
0.000 kg<br />
0.000 kg<br />
0.000 kg<br />
0 kg<br />
0 kg<br />
0 kg<br />
0 kg<br />
0 kg<br />
0 kg<br />
0 kg<br />
0 kg<br />
Parameters<br />
Terminal name<br />
<strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong><br />
Ext. Alibi memory<br />
None<br />
Printer<br />
Standard RS-232<br />
Report copies 1<br />
Sequence number 77<br />
Date format<br />
YYYY.MM.DD<br />
Print layout<br />
Line 1<br />
Line 2<br />
Line 3<br />
Line 4<br />
Line 5<br />
Line 6<br />
Line 7<br />
Line 8<br />
Line 9<br />
Blank line<br />
Terminal name<br />
Sequence number<br />
Date<br />
Time<br />
Gross<br />
Net<br />
Tare<br />
Blank line<br />
Preset tare<br />
Dialogs<br />
Predefined texts<br />
All WPs<br />
Show all WPs<br />
Line 1<br />
Line 2<br />
Line 3<br />
disabled<br />
Gross<br />
Net<br />
Tare<br />
Single WP<br />
Size 5<br />
Line 1 Limit 1<br />
Line 2 Limit 2<br />
Line 3<br />
Blank line<br />
Line 4<br />
Blank line<br />
PIN<br />
Use PIN<br />
disabled<br />
4.4 Closing the Configuration Menu<br />
Press<br />
; you are prompted to confirm before the configuration menu is closed:<br />
Save configuration ?<br />
Press [Yes] to save the parameters in the EAROM,<br />
or [No] to close the configuration without saving.<br />
Press [Contin] to leave the configuration menu open.<br />
30 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
5 <strong>Basic</strong> <strong>Pro</strong>gram<br />
<strong>Basic</strong> <strong>Pro</strong>gram<br />
The following softkeys are provided for the <strong>Basic</strong> application:<br />
[Start], [Config] and [Test].<br />
Start Config Test<br />
5.1 Scale Test<br />
The test can be executed only for the built-in weight amplifier [WP A/B]; other scales will generate error<br />
messages.<br />
If you press [Test] to activate the analog test, the load cell measurement signal is disconnected. Execution<br />
of the scale test is useful only if the test value was calculated during calibration of the scale.<br />
Which value is displayed depends on the setting under [Setup]-[Weighing points]-[Weighing point A/B]-<br />
[Internal A/B]-[Calib.]-[Param.]-[Test mode]:<br />
- [Absolute]: The current test value is displayed (e.g. 5000)<br />
- [Relative]: The difference between the current value and the initially saved test value is displayed (e.g.<br />
0000).<br />
End of analog test<br />
OK<br />
The test value is displayed until you press [OK]. Then the box is<br />
closed and the weight value is shown again.<br />
Sartorius 31
<strong>Basic</strong> <strong>Pro</strong>gram<br />
5.2 Scale Operation and Display<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
5.2.1 Bar Graph<br />
A bar graph scaled to the Max. display value is shown above the weight display.<br />
5.2.2 All WPs<br />
Press [Start]; the scales with the contents configured under [Config]-[All WPs] are shown in the ’All WPs’<br />
overview.<br />
All WPs<br />
WP A Gross 357.33 kg<br />
Net<br />
222.56 kg<br />
Tare<br />
134.77 kg<br />
WP B Gross 1327.8 kg<br />
Net<br />
Not tared<br />
Tare<br />
Not tared<br />
WP C Gross 13.235 kg<br />
Net<br />
Not tared<br />
Tare<br />
Not tared<br />
WP D Gross 5.003 kg<br />
Net<br />
Not tared<br />
Tare<br />
Not tared<br />
To change to the ’Single WP’ view, press to select the scale and to confirm it.<br />
5.2.3 Single WP<br />
The number and contents of lines configured under [Config]-[Single WP] in addition to the normal display<br />
for the selected scale are shown in the ’Single WP’ view.<br />
Gross<br />
Net<br />
Tare<br />
1359.50 kg<br />
1127.50 kg<br />
232.00 kg<br />
The size of weight display can be selected under [Config]-[Single WP].<br />
32 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
5.3 Terminal Function<br />
<strong>Basic</strong> <strong>Pro</strong>gram<br />
The terminal function can be used for remote control of the display over communication. Operator<br />
keystrokes can be read back. To facilitate remote control, texts as well as numeric and weight values can be<br />
edited on the instrument. Only the finished result needs to be read out. All texts can be stored locally in the<br />
instrument as well and recalled using a text number. The terminal function can be aborted with 'Exit' or<br />
termfun = -1 at any time, regardless of whether a dialog is open. A safety prompt is displayed.<br />
5.3.1 Control<br />
Terminal functions are controlled using two variables: "termfun" and "termstat". These variables can be read<br />
and written over DDE/OPC or fieldbus; see chapter 8 and 9.<br />
termfun Determines the function to be executed (write MD 48 or fieldbus function 121)<br />
0 No function<br />
1… Execute function<br />
-1 Abort function, corresponds to<br />
termstat Indicates the execution status (read MD 49 or fieldbus function 121)<br />
0 Terminal IDLE<br />
1, … Function finished<br />
-1 Terminal busy<br />
-2 General error<br />
-3 Unknown text number (database)<br />
The functions get their input texts for line 1 (the topmost display line) and for line 2 (the bottommost<br />
display line) from the variable dsp1 or dsp2.<br />
If the text number N * 256 is added to the function number (in "termfun"), dsp1 and dsp2 from the table of<br />
predefined texts are used.<br />
The general procedure between communication master (PC or fieldbus master) and communication slave<br />
(instrument) is as follows:<br />
Master<br />
Writes text in variables dsp1 and dsp2<br />
Writes the function number, e.g. 2, in<br />
termfun. Waits until the status variable<br />
termstat > is 0.<br />
Slave<br />
Following initialization, the variables termfun<br />
and termstat are 0.<br />
The instrument is ready to start a function.<br />
- No effect-<br />
Sets the status of termstat to -1 (busy).<br />
The predefined function 2 is executed:<br />
Displays the text stored in dsp1 in line 1.<br />
Displays the text stored in dsp2 in line 2, and lets<br />
the operator edit dsp2 in line 2.<br />
The operator presses OK to finish editing.<br />
Writes input in dsp2,<br />
sets termstat to 1 (OK).<br />
Waits until termfun is reset to 0.<br />
As long as termstat is not 0, '...' is displayed.<br />
Reads termstat = 1,<br />
reads text in dsp2 (entered in input<br />
field)<br />
Writes function 0 in termfun to finish the<br />
dialog.<br />
- No effect-<br />
Sets termstat to 0 (idle) and thus is ready for<br />
the next function.<br />
The 2-line text display is blank.<br />
Sartorius 33
<strong>Basic</strong> <strong>Pro</strong>gram<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
5.3.2 Predefined Functions<br />
Apart from the simple terminal functionality, you can enter a value or a text or output messages using<br />
predefined functions locally on the instrument.<br />
This is controlled using the "Function type" parameter on termfun.<br />
Display function<br />
!!!<br />
Text line 1<br />
Text line 2<br />
termfun = 1: text display<br />
Texts in line 1 and line 2 are updated continuously. This involves<br />
copying to line 1 from memory cell dsp1 and to line 2 from<br />
memory cell dsp2. Set termfun = -1 or press 'Exit' to close the<br />
function.<br />
Input function<br />
The text contained in the memory cell dsp1 is shown on the topmost line. With numeric entries, the text<br />
contained in the dsp2 memory cell is displayed as a unit behind the value.<br />
Spaces before the first character and after the last character are discarded.<br />
?<br />
Text line 1<br />
termfun = 2: text input<br />
Text input: dsp2 is shown on line 2 and can be edited by the<br />
operator.<br />
OK<br />
Text line 2<br />
?<br />
Text line 1<br />
termfun = 3: Numeric input; data type: integer<br />
The value of the editint memory cell is shown on line 2 and can<br />
be edited by the operator.<br />
OK<br />
254Text line 2<br />
?<br />
Text line 1<br />
termfun = 4: Numeric input; data type: real (floating point)<br />
The value of the editreal memory cell is displayed on line 2 and<br />
can be edited by the operator.<br />
25.34Text line 2<br />
OK<br />
34 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
?<br />
Text line 1<br />
<strong>Basic</strong> <strong>Pro</strong>gram<br />
termfun = 5, 6, 7, 8: Input of a weight value<br />
The value of the editwgtA memory cell is displayed in the weight<br />
format of "A" in line 2 and can be edited by the operator (as for<br />
editwgtB, edit wgtC, editwgtD).<br />
OK<br />
25.34 kg<br />
Message functions<br />
The text content of the dsp1 memory cell is shown on the topmost line. The softkey inscriptions are<br />
predefined; however, they can be translated using the "Poedit" program. The message function prompts the<br />
operator to respond by pressing a softkey. After pressing a key, the reply is returned by the message<br />
function in termstat :<br />
OK = 1, Exit = 2, Softkey2 = 3, Softkey3 = 4, Softkey4 = 5<br />
?<br />
termfun = 10<br />
Text line 1<br />
OK<br />
?<br />
termfun = 11<br />
Text line 1<br />
OK<br />
Abort<br />
?<br />
termfun = 12<br />
Text line 1<br />
Abort Repeat Ignore<br />
?<br />
termfun = 13<br />
Text line 1<br />
Yes<br />
No<br />
Sartorius 35
<strong>Basic</strong> <strong>Pro</strong>gram<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
?<br />
termfun = 14<br />
Text line 1<br />
Yes No Abort<br />
?<br />
termfun = 15<br />
Text line 1<br />
Repeat<br />
Abort<br />
?<br />
Text line 1<br />
termfun = 16<br />
dsp2 provides the information for the softkeys. dsp2 is 20<br />
characters long.<br />
Softkey 2<br />
Characters 1 to 6<br />
Softkey 3<br />
Characters 8 to 13<br />
Softkey 4<br />
Characters15 to 20<br />
Sk2 Sk3 Sk4<br />
Hidden input (* shown in place of characters)<br />
?<br />
Text line 1<br />
* * * * * * * *<br />
OK<br />
termfun = 20<br />
Dsp2 is shown on the line 2 and can be edited by the operator.<br />
termfun = 21<br />
The value of the editint memory cell is displayed on line 2 and can<br />
be edited by the operator.<br />
5.3.3 Predefined Functions with Predefined Texts<br />
The texts in dsp1 for line 1 and in dsp2 for line 2 of the predefined functions described in the preceding<br />
chapter must be transmitted via communication. Alternatively, the texts can be stored in the instrument<br />
database and need not be transmitted. The texts in the database have a text number: 1 to 999 for<br />
addressing the two display texts. Only a combination of this number and the function number is sent via<br />
communication.<br />
If the text number N * 256 is added to the function number (in termfun), dsp1 and dsp2 from the<br />
table of predefined texts are used.<br />
Example:<br />
Function type 1 (the texts in lines 1 and 2 are updated continuously) and text 2 (of the predefined texts in<br />
the database)<br />
termfun = function type + text number * 256<br />
termfun = 1 + 2 * 256<br />
termfun = 513<br />
36 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
6 Alibi Memory<br />
Alibi Memory<br />
Up to 80,000 datasets can be stored in the internal Alibi memory. Each weight value represents one dataset.<br />
This means that three datasets with identical sequence number are stored each time you save the gross, net<br />
and tare weights.<br />
6.1 Activating the Alibi Memory<br />
To enable the Alibi memory, enter the license number pertaining to the instrument under [Setup]-[License<br />
settings].<br />
Setup/License<br />
Board number 192734308<br />
Alibi memory<br />
OPC-Server<br />
Batching<br />
Application number 0<br />
Add<br />
Remove<br />
Press [Add] and enter the 7-digit instrument-specific license number for the Alibi memory.<br />
6.2 Reading the Alibi Memory<br />
6.2.1 Reading Using the Instrument<br />
You can press<br />
-[Browse alibi memory] to view the stored datasets.<br />
Info/Browse alibi memory<br />
Year<br />
2007 ( 2321) Datasets for year<br />
Month 9 ( 217) Datasets for month<br />
Day 5 ( 13) Datasets for day<br />
Record<br />
1/13 Current dataset/total datasets<br />
Sequence number 4711<br />
Date 2007-09-05<br />
Time 11:56:45<br />
Net weight A <br />
+ - +10 -10<br />
Year, month and day can be selected. The dataset to be displayed can be incremented or decremented using<br />
[+], [-], [+10] and [-10].<br />
The dataset is stored and displayed with sequence number, date, time, scale (A, B, C, D); weight type, value<br />
and unit.<br />
Sartorius 37
Alibi Memory<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
6.2.2 Reading Using the Browser<br />
If you use the browser, the Alibi memory can be displayed on the PC.<br />
Select [Browse Alibi Memory].<br />
Display on the PC monitor:<br />
38 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
6.3 Erasing the Alibi Memory<br />
Alibi Memory<br />
You can erase the Alibi memory if the CAL switch 1 is in the 'open' position.<br />
Access the BIOS menu under -[System functions]-[Shutdown & Call BIOS]:<br />
==== BIOS MENU ====<br />
1 Restart (continue from shutdowm)<br />
2 Coldstart (reset application data)<br />
3 Restore (load application data)<br />
4 Erase (reset to factory settings)<br />
5 Test (systemtests)<br />
6 Flash (enter flash setup)<br />
INFO Show versions<br />
Select [4 Erase].<br />
==== Please select an erase option ====<br />
1 Erase/suspend recovery storage<br />
2 Erase alibi storage<br />
3 Erase WP A<br />
4 Erase WP B<br />
5 Erase configuration<br />
EXIT Return to BIOS Menu<br />
Select [2 Erase alibi storage].<br />
After erasing, the following message appears:<br />
EXIT Return to BIOS Menu<br />
alibi storage erased<br />
Press<br />
and [1 Restart] to return.<br />
6.4 External Alibi Memory<br />
The external Alibi memory can be switched off or assigned to one of the serial interfaces during<br />
configuration. Select the interface under [Config]-[Parameters].<br />
Configuration/Parameters<br />
Terminal name<br />
<strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Basic</strong><br />
Ext. Alibi memory Slot 2 – RS-232 Press to select an item.<br />
Printer<br />
Standard RS-232<br />
Report copies 1<br />
Sequence number 123456<br />
Date format<br />
DD.MM.YYYY<br />
After selecting the interface under [Setup]-[Serial port parameters], you can choose the transfer parameters<br />
according to the connected Alibi memory under [Param].<br />
With the exception of the [Date format], the dataset is not configurable and is independent of the internal<br />
Alibi memory. The gross weight is printed. If the instrument is tared, however, the net weight is printed.<br />
Print layout:<br />
30.10.2007 11:06:59 #27 Gross A <br />
Sartorius 39
Printing<br />
7 Printing<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
How to print the instrument configuration is described in section 4.3.<br />
The printer can be assigned to one of the serial interfaces in the configuration menu. Select the interface<br />
under [Config]-[Parameters].<br />
Configuration/Parameters<br />
Terminal name<br />
<strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Basic</strong><br />
Ext. Alibi memory<br />
None<br />
Printer Standard RS-232 Press to select an item.<br />
Report copies 1<br />
Sequence number 123456<br />
Date format<br />
DD.MM.YYYY<br />
After selecting the interface under [Setup]-[Serial port parameters] -[Printer], you can choose the transfer<br />
parameters for the printer under [Param].<br />
To start printing, the application must be started; [Start], [Config], and [Test] are shown.<br />
Printing can be initiated by the following signals:<br />
- Pressing the "Print" key on the front panel of the instrument<br />
- Activating a digital input<br />
- Signal via fieldbus (repofun).<br />
- Signal via DDE/OPC signal (repofun).<br />
If the weight value is not within a permissible range (usually affects only legal-for-trade instruments), no<br />
printout is generated. If the weight value is permissible, the ticket is printed as configured.<br />
The data configured for printing can also be output over DDE/OPC or a fieldbus. Refer to the relevant<br />
sections for additional details.<br />
The ticket layout can be configured using one of two methods.<br />
- Deefine the print layout under [Config]-[Print layout]; see section 4.2.7.<br />
- Create the print layout using the Nice Label Express program; refer to section 7.1.<br />
If a label has been loaded in the instrument, Nice Label Express is used for printing.<br />
7.1 Nice Label Express (NLE)<br />
Reports can be printed directly or using NLE. The name of the NLE file is "WGT.LBL".<br />
The Nice Label Express program is required for creating user-defined reports. All variable data (e.g. weight<br />
values) and invariable texts (e.g., "Sequence number") are transmitted to the report in variables. Thus in<br />
many cases the operator can create language adaptations using TranslatIt for NLE; in this case, Nice Label<br />
Express need not be started. A fixed structure of variables from the application is provided for Nice Label<br />
Express.<br />
Variable for NLE Type Description<br />
dates STR10 Date<br />
time STR10 Time<br />
seqnum DINT Sequence number<br />
wp_id STR2 Weighing point ’A’, ’B’<br />
gross WEIGHT Gross weight<br />
net WEIGHT Net weight<br />
tare WEIGHT Tare weight<br />
actual WEIGHT If tared: net weight; otherwise, gross weight<br />
mode STR20 Text tgross or tnet; corresponds to "actual" (above)<br />
scale STR20 Instrument identification name<br />
40 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Printing<br />
Variable for NLE Type Description<br />
text1 STR20 User-definable text via communication or terminal function<br />
text2 STR20 User-definable text via communication or terminal function<br />
text3 STR20 User-definable text via communication or terminal function<br />
editstr STR20 Text to be edited via communication or terminal function<br />
editint DINT Integer to be edited via communication or terminal function<br />
editreal REAL Floating point number to be edited via communication or terminal function<br />
editwgt WEIGHT Weight to be edited via communication or terminal function.<br />
editwgtA REAL WP A weight to be edited via communication or terminal function<br />
editwgtB REAL WP B weight to be edited via communication or terminal function<br />
editwgtC REAL WP C weight to be edited via communication or terminal function<br />
editwgtD REAL WP D weight to be edited via communication or terminal function.<br />
wp_id STR1 Scale identifier<br />
term STR20 Terminal name<br />
num1 DINT User-definable number, to be set via communication<br />
num2 DINT User-definable number, to be set via communication<br />
num3 DINT User-definable number, to be set via communication<br />
term STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for terminal name<br />
thead STR30 Header for printout<br />
tseq STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for sequence number<br />
tdate STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for date<br />
ttime STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for time<br />
tgross STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for gross weight<br />
tnet STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for net weight<br />
ttare STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for tare<br />
twp STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for scale ident<br />
tmode STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for tgross or tnet, depending on "actual"<br />
ttext1 STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for user-definable text 1<br />
ttext2 STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for user-definable text 2<br />
ttext3 STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for user-definable text 3<br />
tnum1 STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for user-definable number 1<br />
tnum2 STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for user-definable number 2<br />
tnum3 STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for user-definable number 3<br />
tactual STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for actual<br />
twgt STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for weight to be edited<br />
twgtA STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for WP A weight to be edited<br />
twgtB STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for WP B weight to be edited<br />
twgtC STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for WP C weight to be edited<br />
twgtD STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for WP D weight to be edited<br />
tstr STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for text to be edited<br />
tint STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for integer to be edited<br />
treal STR20 <strong>Pro</strong>mpt text for floating point number to be edited<br />
Sartorius 41
Fieldbus<br />
8 Fieldbus<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
The <strong>Combics</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Basic</strong> instrument can be used as a fieldbus slave for <strong>Pro</strong>fibus, Interbus-S or DeviceNet if a<br />
fieldbus interface is installed in Slot 4. This enables networking of one or several instruments under a<br />
communication master (e.g. Siemens S7 <strong>Pro</strong>fibus). Up to 4 scales may be addressed over the fieldbus<br />
interface. The data on the fieldbus is processed at intervals of 50 ms.<br />
Weight values are mostly shown in REAL format in relation to the selected weight unit. In some cases, they<br />
are displayed as DINT.<br />
8.1 Configuration<br />
Configure the interface under [Setup]-[Fieldbus parameters] in the instrument.<br />
For instance, you can select <strong>Pro</strong>fibus-DP under [Fieldbus protocol]. The [I/Os] settings requires selection of<br />
the window size depending on the number of scales connected to the instrument. Select 16 bytes for two<br />
scales.<br />
Setup/Fieldbus<br />
Fieldbus protocol<br />
<strong>Pro</strong>fibus-DP<br />
I/Os<br />
16-byte I/O<br />
<strong>Pro</strong>fibus-DP address 1<br />
Scale-interface<br />
WP A, B<br />
If scales A and B are configured, the interface works with a 16 (2 x 8) byte write window and a 16 (2 x 8)<br />
byte read window. The windows are assigned to the weighing points. The fieldbus exchanges its data<br />
cyclically with each slave. This means 8 bytes are written and 8 bytes are read during each cycle, even if data<br />
contents are unchanged.<br />
The protocol described here is independent of the selected fieldbus; it is explained as seen from the fieldbus<br />
master.<br />
42 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Fieldbus<br />
8.1.1 Write Window<br />
In this window, data is transferred from the master to the slave (instrument).<br />
The first four bytes are used to write a data value.<br />
The type of this data is written in byte 5.<br />
In direct access, the bits in bytes 6 and 7 are independent<br />
of the write value data type.<br />
Byte 0 Write data: MSB<br />
Byte 1 "<br />
Byte 2 "<br />
Byte 3 Write data: LSB<br />
Byte 4 Read data type request<br />
Byte 5 Write data type<br />
Byte 6 Direct control bits<br />
Byte 7 Direct control bits<br />
<strong>Pro</strong>cedure for writing a parameter:<br />
1. Wait until write_handshake = 0 in the read window (instrument is ready to receive new data)<br />
2. Write value in byte 0 to 3<br />
3. Write data type in byte 5 (write data type request)<br />
4. Wait until write_handshake = 1 (the <strong>Basic</strong> controller confirms receipt of data)<br />
Write 0 into byte 5 (write_data_request) -> write_handshake is set to 0.<br />
8.1.2 Read Window<br />
In this window, data is transferred from the slave (instrument) to the master.<br />
The first four bytes are used to read a data value.<br />
The data type is in byte 4 and corresponds to the request<br />
in the write data window.<br />
The status bits in byte 6 and 7 are independent of the<br />
read value data type.<br />
Byte 0 Read data: MSB<br />
Byte 1 "<br />
Byte 2 "<br />
Byte 3 Read data: LSB<br />
Byte 4 Echo from read data type request<br />
Byte 5 General system bits:<br />
write handshake<br />
power_fail<br />
analog error...<br />
Byte 6 Status bits<br />
Byte 7 Status bits<br />
A procedure for reading status bits and writing direct control bits is not required. The general system bits<br />
and the status bits are always present and need not be requested separately. Direct control bits are available<br />
continuously as well.<br />
<strong>Pro</strong>cedure for reading a parameter:<br />
1. Write the type of data/parameters in byte 4 of the write window (e.g. net weight) as a read data type<br />
request.<br />
2. Wait until the fourth byte of the read window echoing the read data type request is equal to the read<br />
data type request of the fourth byte in the write window.<br />
3. Now the value is available in bytes 0 to 3.<br />
Sartorius 43
Fieldbus<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
8.1.3 Write Data<br />
All write values are addressed by write data type request. The data typical for the WP is accessible via<br />
different write windows. Data independent of the WP can be accessed via the write window of WP A, B, C or<br />
D.<br />
Value in byte 5<br />
Write data in byte 0 to 3 (parameters)<br />
Write data type request<br />
Dec Name<br />
13 Reserved, firmware<br />
24 Limit1_On value [REAL]<br />
25 Limit1_Off value [REAL]<br />
26 Limit2_On value [REAL]<br />
27 Limit2_Off value [REAL]<br />
31 Fixtare [REAL]<br />
112-121 Reserved, firmware<br />
122 dsp1 Line 1 for display; [characters 1 to 4]<br />
123 Line 1 for display; [characters 5 to 8]<br />
124 Line 1 for display; [characters 9 to 12]<br />
125 Line 1 for display; [characters 13 to 16]<br />
126 Line 1 for display; [characters 17 to 20]<br />
127 dsp2 Line 2 for display; [characters 1 to 4]<br />
128 Line 2 for display; [characters 5 to 8]<br />
129 Line 2 for display; [characters 9...12]<br />
130 Line 2 for display; [characters 13...16]<br />
131 Line 2 for display; [characters 17...20]<br />
132 editint Dialog: numeric input [INT]<br />
133 editreal Dialog: numeric input [REAL]<br />
134 editweightA...D Dialog: weight input in the format of the WP<br />
141 repofun Report: start printing<br />
142 text1 Text1; [characters 1 to 4]<br />
143 Text1; [characters 5 to 8]<br />
144 Text1; [characters 9 to 12]<br />
145 Text1; [characters 13 to 16]<br />
146 Text1; [characters 17 to 20]<br />
147 text2 Text2; [characters 1 to 4]<br />
148 Text2; [characters 5 to 8]<br />
149 Text2; [characters 9 to 12]<br />
150 Text2; [characters 13 to 16]<br />
151 Text2; [characters 17 to 20]<br />
152 text3 Text3; [characters 1 to 4]<br />
153 Text3; [characters 5 to 8]<br />
154 Text3; [characters 9 to 12]<br />
155 Text3; [characters 13 to 16]<br />
156 Text3; [characters 17 to 20]<br />
157 num1 Report: user-definable number for printout [DINT]<br />
158 num2 Report: user-definable number for printout [DINT]<br />
159 num3 Report: user-definable number for printout [DINT]<br />
180 Analog output value 1 [DINT] 0 to 20000<br />
181 Analog output value 2 [DINT] 0 to 20000<br />
182 Analog output value 3 [DINT] 0 to 20000<br />
184 Bit 1 to 8 [=1byte] output signals<br />
190 termfun Dialog: function code<br />
44 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Fieldbus<br />
Direct control bits (write bits for the fieldbus master, own windows for WP A to D):<br />
Byte 6<br />
Byte 7<br />
Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0<br />
Use as<br />
fixtare<br />
Set fixtare<br />
Reset<br />
powerfail<br />
Test off Test on Reset tare Tare Set zero<br />
The addresses and control bits with gray background are handled by the firmware part of the interface. All<br />
control bits react only to a 0-to-1 change.<br />
To detect a change, the status must remain unchanged over a period of at least 40 ms. Weights from this<br />
range are in READOUT rather than in REAL format.<br />
Use as fixtare<br />
Set fixtare<br />
Reset powerfail<br />
Test off<br />
Test on<br />
Reset tare<br />
Tare<br />
Set zero<br />
Set the fixtare value with the current weight<br />
Tare the scale using the fixtare value<br />
Reset the ’power-fail’ flag<br />
Deactivate the analog test<br />
Activate the analog test<br />
Reset the scale tare<br />
Set the scale tare<br />
Set the scale to zero<br />
Sartorius 45
Fieldbus<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
8.1.4 Read Data<br />
All read values are addressed by read data type request. The typical WP data is accessible via different read<br />
windows. Data independent of the WP can be accessed via the read window of WP A, B, C or D.<br />
Value in byte 4<br />
Read data in byte 0 to 3 (parameters)<br />
Read data type request<br />
Dec Name<br />
1 Firmware, Status-Bits<br />
4 Firmware, Exp (B 0), Unit (B 1), Interv (B 2), Error (B 3)<br />
5 Firmware, Version (Type, Mainversion, Subversion)<br />
6 Firmware, Boardnumber<br />
8 Firmware, Gross Readout [DINT], in unit of the WP<br />
9 Firmware, Net Readout [DINT], in unit of the WP<br />
10 Firmware, Tare Readout [DINT], in in unit of the WP<br />
12 Reserved, firmware<br />
13 Reserved, firmware<br />
14 Firmware, Max Readout [DINT], in in unit of the WP<br />
23 Max [REAL]<br />
24 Limit_On [REAL]<br />
25 Limit1_Off value [REAL]<br />
26 Limit2_On value [REAL]<br />
27 Limit2_Off value [REAL]<br />
28 Gross weight without unit, without scaling [REAL]<br />
29 Net weight without unit, without scaling [REAL], gross if not tared<br />
30 Tare without unit, without scaling [REAL], 0 if not tared<br />
31 Fixtare [REAL]<br />
44 Reserved, firmware<br />
76 Reserved, firmware<br />
108 Reserved, firmware<br />
122 dsp1 Line 1 for the display; [characters1 to 4]<br />
123 Line 1 for the display; [characters 5 to 8]<br />
124 Line 1 for the display; [characters 9 to 12]<br />
125 Line 1 for the display; [characters 13 to 16]<br />
126 Line 1 for the display; [characters 17 to 20]<br />
127 dsp2 Line 2 for the display; [characters 1 to 4]<br />
128 Line 2 for the display; [characters 5 to 8]<br />
129 Line 2 for the display; [characters 9 to 12]<br />
130 Line 2 for the display; [characters 13 to 16]<br />
131 Line 2 for the display; [characters 17 to 20]<br />
132 editint Dialog: numeric input [INT]<br />
133 editreal Dialog: numeric input [REAL]<br />
134 editweightA...D Dialog: weight input in the format of the WP<br />
140 Reserved, firmware<br />
141 Report status [DINT]<br />
142 text1 Text1; [characters 1 to 4]<br />
143 Text1; [characters 5 to 8]<br />
144 Text1; [characters 9 to 12]<br />
145 Text1; [characters 13 to 16]<br />
146 Text1; [characters 17 to 20]<br />
147 text2 Text2; [characters 1 to 4]<br />
148 Text2; [characters 5 to 8]<br />
149 Text2; [characters 9 to 12]<br />
150 Text2; [characters 13 to 16]<br />
151 Text2; [characters 17 to 20]<br />
46 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Fieldbus<br />
Value in byte 4<br />
Read data in byte 0 to 3 (parameters)<br />
Read data type request<br />
Dec Name<br />
152 text3 Text3; [characters 1 to 4]<br />
153 Text3; [characters 5 to 8]<br />
154 Text3; [characters 9 to 12]<br />
155 Text3; [characters 13 to 16]<br />
156 Text3; [characters 17 to 20]<br />
157 num1 Report: user-definable number for printout [DINT]<br />
158 num2 Report: user-definable number for printout [DINT]<br />
159 num3 Report: user-definable number for printout [DINT]<br />
160 Alibi sequence number [DINT]<br />
161 Alibi date [DINT]<br />
162 Alibi time [DINT]<br />
163 Alibi weight [REAL]<br />
164 Alibi weight type (O: gross, 1: net)<br />
165 Alibi scale ( 1 to 4)<br />
172 Reserved, firmware<br />
180 Analog input 1 Slot 1 [DINT] 0 to 3000<br />
181 Analog input 2 Slot 1 [DINT] 0 to 3000<br />
182 Analog input 3 Slot 1 [DINT] 0 to 3000<br />
183 Analog input 4 Slot 1 [DINT] 0 to 3000<br />
184 Input signals, slots 1, 2 and 3 (3 x 8 bits)<br />
190 Terminal status [DINT]<br />
204 Reserved, firmware<br />
236 Reserved, firmware<br />
Direct control bits (read bits for the fieldbus master, own window for WP A to D):<br />
Byte 5<br />
Byte 6<br />
Byte 7<br />
Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0<br />
CMD power fail limit 1 limit 2<br />
active<br />
CMD CMD<br />
tare active Calibration Test<br />
busy Error<br />
out-ofcalibration<br />
stability within zero zero within below zero above Max above Max error<br />
set range 1/4d<br />
+ overload<br />
number in<br />
gross<br />
The addresses and control bits shown with gray background are handled by the firmware part of the<br />
interface.<br />
write handshake 0 = instrument is ready to receive new data<br />
power fail<br />
instrument had a voltage sag (signal must be reset to delete it)<br />
tare active<br />
scale is tared<br />
limit 1 / 2 signals for limit 1/2<br />
stability<br />
scale is stabilized<br />
within zero set range scale is within the zero set range<br />
zero within 1/4d scale is within +/- 1/4 d of zero<br />
below zero<br />
scale is below zero<br />
above Max + overload scale load exceeds Max + overload<br />
above Max<br />
scale is above Max with permissible overload<br />
error number in gross scale is in error state; an error number instead of the gross weight is displayed<br />
CMD busy<br />
write command in progress (e.g. im motion)<br />
CMD Error<br />
write command has been aborted<br />
Sartorius 47
SPM<br />
9 SPM<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
The user-accessible memory is termed "scratch-pad memory (SPM) for definition of fixed addresses."<br />
Internal data is saved in the SPM.<br />
The SPM is located at the base address 0000. Some of the SPM addresses are used for predefined data,<br />
others are used for predefined ranges. The remaining addresses can be utilized for user data; note that the<br />
MB (byte) 1536 to 2366 range is used already for the application program.<br />
Allocation (summary):<br />
System BOOL Name Function<br />
0 TRUE<br />
1 inStart <strong>Pro</strong>gram start active<br />
2 Hold sl. 1 output value<br />
3 Hold sl. 2 output value<br />
4 Hold sl. 3 output value<br />
5 protect1 <strong>Pro</strong>g. remains in Start/Term.<br />
6 print Printing is started<br />
7 ModbusError Communication error<br />
16 Output bit 1<br />
17 Output bit 2<br />
18 Output bit 3<br />
19 Output bit 4<br />
20 Output bit 5<br />
21 Output bit 6<br />
22 Output bit 7<br />
23 Output bit 8<br />
Free BOOL Function<br />
16 to 63<br />
Scale flags<br />
Scale control<br />
BOOL<br />
WP A<br />
BOOL<br />
WP B<br />
BOOL<br />
WP C<br />
BOOL<br />
WP D Function<br />
64 80 96 112 Weight is valid<br />
65 81 97 113 WP not ready<br />
66 82 98 114 1/4 d<br />
67 83 99 115 Stability<br />
68 84 100 116 Tared<br />
69 85 101 117 Limit 1<br />
70 86 102 118 Limit 2<br />
BOOL<br />
WP A<br />
BOOL<br />
WP B<br />
BOOL<br />
WP C<br />
BOOL<br />
WP D Function<br />
128 136 144 152 Set zero<br />
129 137 145 153 Tare<br />
130 138 146 154 Reset tare<br />
131 139 147 155 Tare with tare input<br />
48 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
SPM<br />
Analog inputs<br />
Analog output<br />
BCD output<br />
Digital input<br />
Digital output<br />
WORD<br />
Input 1<br />
WORD<br />
Input 2<br />
WORD<br />
Input 3<br />
WORD<br />
Input 4 Function<br />
10 11 12 13 First card found<br />
WORD WORD WORD<br />
Slot 1 Slot 2 Slot 3<br />
Function<br />
14 15 16 Outputs of the 3 slots<br />
DWORD DWORD DWORD<br />
Slot 1 Slot 2 Slot 3<br />
Function<br />
9 10 11 Outputs of the 3 slots<br />
DWORD DWORD DWORD<br />
Slot 1 Slot 2 Slot 3<br />
Function<br />
12 13 14 Inputs of the 3 slots<br />
DWORD DWORD DWORD<br />
Slot 1 Slot 2 Slot 3<br />
Function<br />
15 16 17 Outputs of the 3 slots<br />
Modbus<br />
WORD<br />
Module 1<br />
WORD<br />
Module 2<br />
WORD<br />
Module 3<br />
WORD<br />
Module 4 Function<br />
Digital inputs 38 39 40 41 Inputs<br />
Modbus<br />
WORD<br />
Module 5<br />
WORD<br />
Module 6<br />
WORD<br />
Module 7<br />
WORD<br />
Module 8 Function<br />
Digital inputs 42 43 44 45 Inputs<br />
Modbus<br />
WORD<br />
Module 1<br />
WORD<br />
Module 2<br />
WORD<br />
Module 3<br />
WORD<br />
Module 4 Function<br />
Digital outputs 46 47 48 49 Outputs<br />
Modbus<br />
WORD<br />
Module 5<br />
WORD<br />
Module 6<br />
WORD<br />
Module 7<br />
WORD<br />
Module 8 Function<br />
Digital outputs 50, 51, 52 53, 54, 55<br />
56, 57, 58,<br />
59<br />
60, 61, 62,<br />
63 Outputs<br />
Type Variable<br />
SPM address<br />
WP A WP B WP B WP B<br />
BOOL OK MX 16384 17024 17664 18304<br />
BOOL W&M MX 16385 17025 17665 18305<br />
BOOL UserLiq MX 16386 17026 17666 18306<br />
BOOL Print MX 16387 17027 17667 18307<br />
SINT Filler MB 2049 2129 2209 2289<br />
SINT Dim MB 2050 2130 2210 2290<br />
SINT Expo MB 2051 2131 2211 2291<br />
REAL Limit1on MR 513 533 553 573<br />
REAL Limit1off MR 514 534 554 574<br />
REAL Limit2on MR 515 535 555 575<br />
REAL Limit2off MR 516 536 556 576<br />
REAL FixTare MR 517 537 557 577<br />
REAL FSD MR 518 538 558 578<br />
REAL Min MR 519 539 559 579<br />
REAL Gross MR 520 540 560 580<br />
REAL Net MR 521 541 561 581<br />
REAL Tare MR 522 542 562 582<br />
Sartorius 49
SPM<br />
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Type Variable SPM address<br />
DINT DSP1.Part1 MD 384<br />
DINT DSP1.Part2 MD 385<br />
DINT DSP1.Part3 MD 386<br />
DINT DSP1.Part4 MD 387<br />
DINT DSP1.Part5 MD 388<br />
DINT DSP2.Part1 MD 389<br />
DINT DSP2.Part2 MD 390<br />
DINT DSP2.Part3 MD 391<br />
DINT DSP2.Part4 MD 392<br />
DINT DSP2.Part5 MD 393<br />
DINT Text1.Part1 MD 394<br />
DINT Text1.Part2 MD 395<br />
DINT Text1.Part3 MD 396<br />
DINT Text1.Part4 MD 397<br />
DINT Text1.Part5 MD 398<br />
DINT Text2.Part1 MD 399<br />
DINT Text2.Part2 MD 400<br />
DINT Text2.Part3 MD 401<br />
DINT Text2.Part4 MD 402<br />
DINT Text2.Part5 MD 403<br />
DINT Text3.Part1 MD 404<br />
DINT Text3.Part2 MD 405<br />
DINT Text3.Part3 MD 406<br />
DINT Text3.Part4 MD 407<br />
DINT Text3.Part5 MD 408<br />
DINT terfun MD 409<br />
DINT termstat MD 410<br />
DINT Num_1 MD 411<br />
DINT Num_2 MD 412<br />
DINT Num_3 MD 413<br />
DINT editint MD 414<br />
DINT repofun MD 415<br />
DINT repostat MD 416<br />
DINT Seq_Alibi MD 417<br />
REAL editreal MR 418<br />
REAL editwgtA MR 419<br />
REAL editwgtB MR 420<br />
REAL editwgtC MR 421<br />
REAL editwgtD MR 422<br />
REAL Wgt_Alibi MR 423<br />
DINT Date_Alibi MD 424<br />
DINT Time_Alibi MD 425<br />
USINT WP_Alibi MB 1704<br />
USINT Typ_Alibi MB 1705<br />
BOOL Tared_Alibi MX 13648<br />
50 Sartorius
<strong>Basic</strong> Operating Manual<br />
Index<br />
10 Index<br />
A<br />
Adapting the analog output....................................... 20<br />
All WPs ......................................................................... 32<br />
Analog input ................................................................ 18<br />
Analog input/output ................................................... 11<br />
Analog output.............................................................. 19<br />
B<br />
Bar graph...................................................................... 32<br />
BCD output ............................................................11, 17<br />
C<br />
Configuration............................................................... 42<br />
Configuration data...................................................... 29<br />
D<br />
DeviceNet ..................................................................... 11<br />
Digital inputs ............................................................... 15<br />
Digital interface ........................................................... 11<br />
Digital outputs............................................................. 16<br />
E<br />
EAROM ......................................................................... 12<br />
Ethernet........................................................................ 11<br />
External Alibi memory................................................. 39<br />
F<br />
Fieldbus ........................................................................ 42<br />
G<br />
Getting started............................................................. 14<br />
I<br />
Index............................................................................. 51<br />
Inputs............................................................................ 15<br />
Interbus-S..................................................................... 11<br />
L<br />
Limits ............................................................................ 23<br />
M<br />
Menu structure ............................................................ 12<br />
N<br />
Navigation keys ........................................................... 10<br />
Nice Label Express....................................................... 40<br />
O<br />
Operation........................................................................ 7<br />
Optocoupler inputs ..................................................... 11<br />
Optocoupler outputs................................................... 11<br />
Outputs......................................................................... 16<br />
Overview ......................................................................... 5<br />
P<br />
Parameters..............................................................24, 25<br />
PIN ................................................................................ 28<br />
Predefined functions................................................... 34<br />
Preset tare ................................................................7, 26<br />
<strong>Pro</strong>fibus-DP.................................................................. 11<br />
R<br />
Read data ..................................................................... 46<br />
Reset tare...................................................................... 45<br />
S<br />
Scale<br />
Display...................................................................... 32<br />
Scale test ...................................................................... 31<br />
Serial interface ............................................................. 11<br />
Setup menu.................................................................. 12<br />
Single WP ..................................................................... 32<br />
Slot 1, 2, 3 ................................................................... 11<br />
Slot 4 ............................................................................ 11<br />
Slot A, B ....................................................................... 11<br />
Softkeys ............................................................. 7, 10, 36<br />
SPM............................................................................... 48<br />
Start menu ................................................................... 31<br />
T<br />
Tare............................................................................... 45<br />
Terminal function........................................................ 33<br />
W<br />
Weighing electronics ................................................... 11<br />
Write data..................................................................... 44<br />
Sartorius 51
Sartorius Mechatronics T&H GmbH<br />
Meiendorfer Straße 205<br />
22145 Hamburg, Germany<br />
Tel +49.40.67960.303<br />
Fax: +49.40.67960.383<br />
www.sartorius.com<br />
© Sartorius Mechatronics T&H GmbH<br />
All rights are strictly reserved<br />
Printed in Germany<br />
Publication No.: WCI6020-e07111