21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

Career Information Centres:<br />

<strong>Centrelink</strong> Career Information Centres provide<br />

access to free, easy-to-use information covering all<br />

types <strong>of</strong> careers and courses. They have a selection<br />

<strong>of</strong> course handbooks and videos, and printed and<br />

computerised information to help plan for a career,<br />

write job applications and resumes and prepare for<br />

interviews.<br />

Carer Payment:<br />

Is an income support payment for carers who,<br />

because <strong>of</strong> the demands <strong>of</strong> their caring role, are<br />

unable to support themselves through full time work.<br />

The carer does not need to live with the person they<br />

are caring for, but must be providing constant care.<br />

Carer Allowance:<br />

This may be paid if you are caring for children or<br />

adults who need additional care because they have a<br />

disability, severe medical condition or are frail aged.<br />

Cash Maintenance:<br />

Maintenance paid regularly as money or the<br />

equivalent <strong>of</strong> a payment <strong>of</strong> money, for example a<br />

cheque, money order or electronic funds transfer.<br />

Cash management trust:<br />

Money can be invested in this product with banks,<br />

building societies and special cash investment trusts.<br />

The manager <strong>of</strong> the trust invests in the short-term<br />

money market and other securities.<br />

Casual earnings:<br />

Income from casual or intermittent work. Can also<br />

be irregular or part-time, for example a regular,<br />

casual or part-time intermittent worker's payment.<br />

Casual employee:<br />

Someone employed on a casual, not permanent,<br />

basis. A casual employee might be employed fulltime<br />

for a well defined (limited) time or part-time,<br />

but not on a permanent basis.<br />

Casual work:<br />

Work that is not permanent; may be full-time for a<br />

defined (but limited) period or part-time. For<br />

example, odd jobs.<br />

<strong>Centrelink</strong>:<br />

(THIS TERM IS NEVER TO BE TRANSLATED)<br />

A government agency delivering a range <strong>of</strong><br />

Commonwealth services to the Australian<br />

community. <strong>Centrelink</strong> is set up so people can get<br />

more <strong>of</strong> the help they need in one place.<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

مراکز اطلاعات شغلی<br />

پرداختی به مراقب<br />

کمک هزينه مراقب<br />

خرجی نقد<br />

تراست سرمايه گذاری وجوه نقد<br />

درآمدهای گهگاه<br />

کارمند گهگاه<br />

کار گهگاه<br />

<strong>Centrelink</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!